Bis wir tot sind oder frei

  • Caged Birds (Internationaler Englischer Titel)
Alle Titel (3)
Kinospielfilm | 2019-2020 | Drama, Gesellschaft, Justiz/Gericht, Liebe, Politik | Deutschland, Schweiz

Kurzinhalt

„Wir werden alles ändern. Alles.“ Die kämpferische Anwältin Barbara Hug (Marie Leuenberger) will das Schweizer Justizsystem der frühen 1980er Jahre von Grund auf umkrempeln. Sie vertritt rebellische Linksautonome wie das Punkmädchen Heike (Jella Haase) und nutzt das Gericht als Bühne, um auf die Missstände eines rückständigen Strafrechts aufmerksam zu machen. Eines Tages sucht der Industriellen-Sohn und Berufskriminelle Walter Stürm (Joel Basman), gerade mal wieder aus dem Gefängnis geflohen, ihren Rat. Der charismatische Stürm widerspricht allen Regeln, lebt bedingungslosen Egoismus und gerät dabei immer wieder mit dem System aneinander. Nicht nur Heike verfällt seinem schelmischen Charme, auch Barbara fühlt sich zu ihrem Mandanten hingezogen. Als der „Ausbrecherkönig“ erneut im Knast landet, kommt er in Isolationshaft. Und ausgerechnet Stürm wird in linken Kreisen und in der Jugendbewegung zum Symbol für Freiheit und die Würde des Einzelnen – und damit zum Idol einer ganzen Generation.

(Port au Prince Pictures)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Marie LeuenbergerBarbara Hug [HR]
Joel BasmanWalter Stürm [HR]
Anatole TaubmanPeter Rothenburg [HR]
Jella HaaseHeike Vollmer [HR]
Pascal UlliRoger Beliér [NR]
Philippe GraberFelix Lammel [NR]
Bibiana BeglauMeret Spengler [NR]
Beat MartiDr. Steiner [NR]
Martina Schöne RadunskiSieghilde Braun [NR]
Milton WelshSchorsch [NR]
Danny ExnarKonrad Tönz [NR]
Sönke SchnitzerBefreiungsaktivist [NR]
Emanuela von FrankenbergMutter Hug [NR]
Roger BonjourReceptionist [NR]
Klaus Christian SchreiberEduard Zimmermann [NR]
Deborah De LorenzoFrieke [NR]
Jasper Engelhardtn.n. [NR]
Paul MeidlBefreiungsaktivist [NR]
Bernhard RambertPascal [NR]
Maximilian KrausWärter 6 [TR]
Michael von BurgWärter 1 [TR]
Sophie BockAktivistin [TR]
Magdalena NeuhausVerkäuferin [TR]
Christian Samuel WeberGefängniswärter [TR]
Michael SchertenleibRemo [TR]
EnsembleMarlen Ulonska
TätigkeitNameAnmerkung
1st ADRoger Schweizer
2nd ADAynur Demir
2nd AD CrowdJuliana Bearth
Postproduction SupervisorTina Mersmann
VFX SupervisorAndreas Tröger
ColoristSebastian Göhs
Casting DirectorNina Moser
Casting DirectorCorinna Glaus
Casting DirectorUwe Bünker
deutsche Besetzung
deutsche Besetzung
Komparsen-, KleindarstellercastingThomas Kaufmann
DrehbuchautorDave Tucker
Co-AutorOliver Rihs
Co-AutorIvan Madeo
Co-AutorNorbert Maass
Co-AutorOliver Keidel
DialogeditorDavid Rusitschka
FilmgeschäftsführerinYvonne Kowal
BuchhalterinCaroline Euler
Kameramann/DoPFelix von Muralt
Gimbal System OperatorSascha Ossendorf
MoVI Pro
MoVI Pro
1. KameraassistentGaetan Varone
1. KameraassistentBenjamin Fernando
1. KameraassistentNico Müggenburg
2nd Unit 2DT Deutschland
2nd Unit 2DT Deutschland
2. KameraassistentNoman Tarar
DIT Digital Imaging TechnicianMarco Gruber
1. KamerabühneSascha Ossendorf
Best Boy / B-Cam / Gimbal Operator
Best Boy / B-Cam / Gimbal Operator
1. KamerabühneMaike Maier
KostümbildnerinGudrun Schretzmeier
KostümbildassistentinSusanne Niedergall
GarderobiereNicole Ebben
historisch 80er
historisch 80er
Garderobier*eInes Kurzweg
Kostüm PatiniererinUrsina Schmid
KostümrechercheRegula Marthaler
OberbeleuchterErnst Brunner
Best GirlSilvia Fafa Fierz
Rigging GafferTilman Hautsch
BeleuchterJakob Wessely
BeleuchterMetehan 'Taffa' Karakus
ZusatzbeleuchterJulian Pfaff
6 Tage Zusatz (26.5. - 1.6.)
6 Tage Zusatz (26.5. - 1.6.)
Key Makeup ArtistMarina Aebi
MaskenbildnerinNicole Durovic
Makeup ArtistMiria Germano
ZusatzmaskenbildnerinInes Ruwoldt
ZusatzmaskenbildnerinEva Schubert
KomponistBeat Soler
Musik SupervisorMilena Fessmann
ProduzentIvan Madeo
ProduzentStefan Eichenberger
ProduzentUrs Frey
ProduzentJan Krüger [1]
ProduzentJörg Trentmann
ProducerStephan Barth
Schweiz/Deutschland
Schweiz/Deutschland
KoproduzentThomas Reisser
KoproduzentMarcus Machura
SzenenbildnerUrs Beuter
SzenenbildassistentinMarlen Grassinger
Art DirectorStephanie Strecker
Studiodreh Deutschland
Studiodreh Deutschland
Art DirectorFernando Contreras Díaz
Studio- KulissenbauleiterWolfgang Gosberg
Construction CoordinatorGary Vergara
AußenrequisiteurinKatharina Meier
AußenrequisiteurChristian Weber [1]
AußenrequisiteurinAnnina Geeser
SetrequisiteurinSarah Schindler
Schweiz, Deutschland historisch
Schweiz, Deutschland historisch
Set DresserStephanie May
Teil Ludwigsburg
Teil Ludwigsburg
BaubühneRene Bolte
BühnenmalerJan Borsdorf
BühnenmalerSven Winter
Key-Scenic
Key-Scenic
AusstattungspraktikantinDomenika Rast
Herstellungsleiter (Line Producer)Stephan Barth
Schweiz/Deutschland
Schweiz/Deutschland
ProduktionsleiterinMedea Nadja von Ah
ProduktionsleiterinHeike Kresse
ProduktionsassistentinSophia Peter
SetaufnahmeleiterMichél Köbl
Assistent der Set-ALMarco Bauer
Assistent der Set-ALNils Engelmann
ProduktionsfahrerMichael Samlenski
PA
PA
RegisseurOliver Rihs
2. RegieassistentGabriel Rühle
Spanien
Spanien
Script SupervisorSonja Zoe Simijonovic
Switzerland/ Spain
Switzerland/ Spain
FilmeditorAndreas Radtke
2. SchnittassistentMartin Bomke
SFX Spezialeffekte SupervisorAlister Mazzotti
SFX Spezialeffekte TechnikerRoland Siegenthaler
SFX Spezialeffekte TechnikerErich Frey
SFX Spezialeffekte TechnikerThomas Zolliker
PyrotechnikerChristian Bierling
SFX Rigging, SpezialkonstruktionenValentin Altdorfer
Stunt KoordinatorAlister Mazzotti
StuntwomanBettina Schindler
StuntmanGino Haegler
StuntmanRoland Siegenthaler
StuntmanFrédéric Gerber
StuntmanMichael Peter
StuntmanBalázs Toth
StuntwomanSimone Bargetze
StuntmanDanny Steindorfer
StuntmanJan Boehme
Double Stürm
Double Stürm
StuntmanMax Häusle
StuntmanManuel Schweizer
StuntmanRinhard Lieshaj
StuntwomanBettina Stucki
PräzisionsfahrerRonny Wechselberger
Stunt RiggerRonny Horning
FilmtonmeisterTom Weber
FilmtonassistentJan Lukas Mielke
3 DT
3 DT
FilmtonassistentMarkus Rebholz
Zusatz
Zusatz
FilmtonassistentCaspar Sachsse
MischtonmeisterStefan Korte [2]
MischtonmeisterassistentMarcel Fink
Sound DesignerRamon Orza
Sound EditorImmo Trümpelmann
Dialog- / ADR-Team mit David Rusitschka
Dialog- / ADR-Team mit David Rusitschka
GeräuschemacherRoland Platz
RedakteurJörg Himstedt
HR
HR
RedakteurinCornelia Ackers
BR
BR
RedakteurSven Wälti
SRG SSR
SRG SSR
RedakteurinMonika Lobkowicz
BR/arte
BR/arte
RedakteurAndreas Schreitmüller
arte
arte
RedakteurinTamara Mattle
SRF
SRF
RedakteurCarlos Gerstenhauer
BR
BR
RedakteurinAnke Beining-Wellhausen
Teleclub
Teleclub
RedakteurStefan Hoffmann [1]
SRF
SRF

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Contrast Film GmbH
Port au Prince Film & Kultur Produktion GmbH
Niama-Film GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion
SRF Schweizer Radio und Fernsehen (ehem. SF Schweizer Fernsehen) [ch]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung
SRG SSR idée Suisse [ch]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung
Teleclub AG [ch]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung
Arte [de/fr]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung
BR Bayerischer Rundfunk [de]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung
HR - Hessischer Rundfunk [de]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Ascot Elite Entertainment [ch]
Schweiz Kino
Schweiz Kino
Port au Prince Pictures GmbH [de]
Deutschland 2022 (Kino)
Deutschland 2022 (Kino)
The Playmaker Munich (formerly Arri Media International) [de]
Weltvertrieb
Weltvertrieb

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümCOMME des COSTUMES
KB: Gudrun Schretzmeier
KB: Gudrun Schretzmeier
KostümKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Gudrun Schretzmeier
KB: Gudrun Schretzmeier
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Gudrun Schretzmeier
KB: Gudrun Schretzmeier
RequisitenDer Findus, Requisiten- und Kostümverleih
RequisitenHerz Medicalgroup
Med. Ausstattung & Fachberatung
Med. Ausstattung & Fachberatung
RequisitenLEON Actionteam
Persönliche Polizeiausstattung
Persönliche Polizeiausstattung
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finanzen, Recht und VersicherungMarsh GmbH
ProduktionsservicesMSB-Filmservice
Public Relation/PresseMedia Office GbR
Filmbearbeitung/TransferRotor Film
Ton (Postproduktion)Rotor Film
Untertitel / AudiodeskriptionNo Limits Media GmbH
CastingUwe Bünker Casting GbR [de]
FilmtiereFilmtierhof Elsässer - Katja Elsässer
Hund
Hund
Komparsen/KleindarstellerBackground Action
Komparsen/KleindarstellerProducer’s Friend GmbH [de]
Baden-Württemberg
Baden-Württemberg
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Marie Leuenberger2020Tallinn Black Nights Film Festival [ee]Beste Schauspieleringewonnen
Oliver Rihs2021fsff - Fünf Seen Festival [de]Best of Festivals - Publikumspreisnominiert
Oliver Rihs2021Int. Filmfest Emden Norderney [de]Score Bernhard Wicki Preisnominiert
Marie Leuenberger2021Avanca Film Festival [pt]Beste Schauspieleringewonnen
Joel Basman2022Schweizer Filmpreis [ch]Bester Darstellernominiert
Marie Leuenberger2022Schweizer Filmpreis [ch]Beste Darstellerinnominiert
JahrLandFestivalAnmerkung
2021DeutschlandBraunschweig Int. Festival
2021DeutschlandFilmfest Emden
2021PortugalAvanca Film Festival
2021ChinaBeijing International Film Festival
2020Estland24. Tallinn Black Nights Film FestivalInternational Premiere
2020PolenCamerimage FestivalOfficial Selection
2020DeutschlandFilmfest HamburgWeltpremiere
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 31.03.2022
KinostartSchweizDonnerstag, 25.11.2021