EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Berlin 1942. Hilde ist verliebt. In Hans. In ihrer Leidenschaft vergessen die beiden oft Krieg und Gefahr. Dann sind sie nur zwei junge Menschen am Beginn ihres Lebens. Hilde bewundert den Mut ihres Liebsten. Er bewegt sich in Widerstandskreisen. Sie selbst ist eher ängstlich, beteiligt sich aber immer beherzter an den Aktionen einer Gruppe, die man später die „Rote Kapelle“ nennen wird. Es ist der schönste Sommer ihres Lebens. Als er sich neigt, werden alle verhaftet. Und Hilde ist im achten Monat schwanger. Im Gefängnis bringt sie ihren Sohn zur Welt und entwickelt eine Kraft, die ihr niemand zugetraut hätte.

(Pandora Film)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Liv Lisa FriesHilde Coppi [HR]
Johannes HegemannHans Coppi [HR]
Gabriela Maria Schmeiden.n. [HR]
Emma BadingIna [NR]
Sina MartensLibs [NR]
Lisa HrdinaGrete [NR]
Lena UrzendowskyLiane [NR]
Alexander ScheerPfarrer Harald Pölchau [NR]
Hans-Christian HegewaldAlbert Hößler [NR]
Heike Hanold-LynchFrieda Coppi [NR]
Tilla KratochwilMutter von Hilde [NR]
Lisa WagnerAnneliese Kühn [NR]
Steffi KühnertHebamme [NR]
Thorsten MertenZahnarzt Dr. Minergerode [NR]
Marlen UlonskaMörderin Berta [NR]
Nico EhrenteitHarro Schulze-Boysen [NR]
Jacob KellerHeinrich Scheel [NR]
Rachel BraunschweigElla Karma [NR]
Claudiu Mark DraghiciKommissar Henze [NR]
Jakob DiehlStaatsanwalt Roeder [NR]
Franziska RitterFrau Lampert [NR]
Jean Denis RömerSenatspräsident Dr. Kraell [NR]
Rita FeldmeierFrau Heise [NR]
Stefan LochauOber Ausflugslokal [NR]
Lisa Lee PaulickFridel Scheel [NR]
Caspar-Valentin UnterwegerFriedrich Rehmer (Fritz) [NR]
Andrea Alexander GabrinGünther Weisenborn [NR]
Florian LukasZahnarzt Dr. Minergerode [NR]
Fritzi HaberlandtHebamme [NR]
Thomas LawinkyKommissar Habecker [NR]
Eleonora FuscoMaria Terwiel [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction ProducerRoman Schneider
WeFadeToGrey GmbH
WeFadeToGrey GmbH
Postproduction SupervisorKristina Soell
Post-ProduktionsassistentinAngela Fellenberg
Datamanagement (wochenweise f. Rotor Film)
Datamanagement (wochenweise f. Rotor Film)
Post-ProduktionsassistentJack Robin Halens
Datenmanagement
Datenmanagement
Title DesignerToby Cornish
ColoristAljoscha Hoffmann
Digital Intermediate EngineerMelissa Jorga
Casting DirectorKaren Wendland
Komparsen-, KleindarstellercastingLisa M. Böttcher
nur Kleindarsteller
nur Kleindarsteller
DrehbuchautorinLaila Stieler
FilmgeschäftsführerinAnnett Förtsch
Kamerafrau/DoPJudith Kaufmann
Steadicam OperatorFlorian Klos
Steadicam OperatorAlex Traumann
1DT Vertretung
1DT Vertretung
Steadicam OperatorTilman Büttner
1. KameraassistentGero Neumann
2. KameraassistentMax Meißner
1 DT Vertretung
1 DT Vertretung
2. KameraassistentUwe Zegnotat
DIT Digital Imaging TechnicianMaximilian Link
Daylight
Daylight
DIT Digital Imaging TechnicianBertrand Glosset
Daylight - look creation
Daylight - look creation
VideooperatorMax Meißner
StandfotografFrederic Batier
1. KamerabühneCarsten Eisenach
KostümbildnerinBirgitt Kilian
KostümbildassistentinWaris Klampfer
KB Birgitt Kilian
KB Birgitt Kilian
KostümbildassistentinAnette Tirler
KostümbildassistentinJulia Kneusels
KB Birgit Kilian
KB Birgit Kilian
Setkostüm (Garderobiere)Lisa Schrimpf
Truck
Truck
Setkostüm (Garderobiere)Lena Schwingenheuer
Main Cast
Main Cast
Setkostüm (Garderobiere)Lisa Spengler
OberbeleuchterTimm Brückner
BeleuchterPhilipp Lange
Setbeleuchter (Blackout)
Setbeleuchter (Blackout)
BeleuchterFrederic Adam
Nachdreh Thomas von Klier
Nachdreh Thomas von Klier
BeleuchterBjörn Bethke
Pultoperator
Pultoperator
BeleuchterVitali Kirsch
ZusatzbeleuchterVolker 'Vanta' Vahl
2 Tage
2 Tage
MaskenbildnerinUta Spikermann
MaskenbildnerinGrit Kosse
MaskenbildnerinMonika Münnich
ZusatzmaskenbildnerinDoreen Kindler
ZusatzmaskenbildnerinAnna Gutmann
ZusatzmaskenbildnerinKati Heimann
Musik SupervisorJens Quandt
ProducerPeter Hartwig
SzenenbildnerinSusanne Hopf
SzenenbildassistentinKrystyna Granitza
Art DirectorMichael Randel
Set Decorator (Ausstatterin)Marita Götz
Assistant Set DecoratorManja Hunger
Construction CoordinatorRemo Stecher
AußenrequisiteurSascha Strutz
AußenrequisiteurAlexander Liebenthron
SetrequisiteurinAnna-Maria Thönelt
Set DresserSimone Mertz
Set DresserMichael Timmermann
Set DresserStefan Burischek
SetrequisitenassistentinAnna Köhler
Location ScoutMarei Wenzel
Location Scout (Zusatz)Guido Borgers
Assistant Location ScoutJosephine Hasenjäger
RequisitenfahrerMichael Waschnig
Set Decoration FahrerMichael Waschnig
ProduktionsleiterPeter Hartwig
auch Producer
auch Producer
ProduktionskoordinatorinTheresa Bölke
PL, Peter Hartwig
PL, Peter Hartwig
1. AufnahmeleiterinInes Frederich
MotivaufnahmeleiterChristopher Scheichen-Ost
SetaufnahmeleiterSean Scraton
4DT Nachdreh
4DT Nachdreh
SetaufnahmeleiterJürgen Sitzer-Hoffmann
Teamassistentin (vormals Produktionssekretärin)Maithien Huynh
Assistent der Motiv-ALDavid Kofler
Assistent der AufnahmeleitungMarius Anders
SetAl-Assistenz - Eine Woche Nachdreh
SetAl-Assistenz - Eine Woche Nachdreh
Assistent der AufnahmeleitungLuca Calluso
Assistentin der Set-ALLara Brielmaier
Assistent der Set-ALLuca Calluso
ProduktionsfahrerGregor Badde
ProduktionsfahrerMatthias Preiß
ProduktionsfahrerMichael Höhne
Zusatz
Zusatz
ProduktionsfahrerEnrico Fischer
ProduktionsfahrerSiegmar 'Siggi' Freiberg
Set RunnerSebastien Roussillon
RegisseurAndreas Dresen
1. RegieassistentinClaudia Beewen
2. RegieassistentEmil Klattenhoff
RegiepraktikantinZoe Kisura Ovenden
FilmeditorJörg Hauschild
Online EditorIvan Zimerman
DI Engineer - Mastering
DI Engineer - Mastering
Stunt KoordinatorWolfgang Lindner
Rolle Hencker, Sicherheit
Rolle Hencker, Sicherheit
FilmtonmeisterOliver Grafe
Nachdreh
Nachdreh
FilmtonmeisterAndreas Walther
1. FilmtonassistentIan Wright
Synchron-AnglerPeyman Ghalambor
MischtonmeisterassistentAnton Dillinger
For Rotor Film
For Rotor Film
Sound DesignerOswald Schwander
RedaktionsleiterinCooky Ziesche
RedakteurManuel Tanner

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Pandora Film Produktion GmbH
Leuchtstoff (Initiative von RBB und Medienboard Berlin) [de]
In Koproduktion mit
In Koproduktion mit
Arte [de/fr]
In Koproduktion mit
In Koproduktion mit
Iskremas Filmproduktion GmbH [de]
In Zusammenarbeit mit
In Zusammenarbeit mit
Ziegler Film GmbH & Co. KG
In Zusammenarbeit mit
In Zusammenarbeit mit

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Pandora Film Verleih [de]
Deutschland (Kino)
Deutschland (Kino)
Beta Cinema GmbH
Weltvertrieb
Weltvertrieb
Teodora Film [it]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationVorfilm
Fahr- und Flugzeugefilm-autos.com GbR
Requisitenfahrzeuge
Requisitenfahrzeuge
Fahr- und FlugzeugePit Crew GmbH
KostümCOMME des COSTUMES
KB Birgitt Kilian
KB Birgitt Kilian
KostümKostümfundus Babelsberg GmbH
KB Birgitt Kilian
KB Birgitt Kilian
KostümPatinierdienst
KostümPERIS Costumes
KB - Birgitt Kilian
KB - Birgitt Kilian
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB - Birgitt Kilian
KB - Birgitt Kilian
KostümWas ihr wollt
KB Birgitt Kilian
KB Birgitt Kilian
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Birgitt Kilian
Birgitt Kilian
RequisitenAdlershofer Fundus
RequisitenAdlershofer Fundus
RequisitenFilm Ambulanz Hamburg
medizinische Ausstattung - historisch
medizinische Ausstattung - historisch
RequisitenHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
RequisitenProp_Food - Essen im Bild
Vegane Erdbeertorte, vegane Leberwurst
Vegane Erdbeertorte, vegane Leberwurst
RequisitenSchein Berlin
Set Dec Grafik
Set Dec Grafik
Spezialeffekte, SpezialbautenGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
Tanklöschfahrzeug 5000l m. Besatzung für SFX Tropp
Tanklöschfahrzeug 5000l m. Besatzung für SFX Tropp
Kameras und ZubehörLudwig Kameraverleih GmbH
Alexa Mini, Objektive Leitz Summilux C
Alexa Mini, Objektive Leitz Summilux C
Kameras und ZubehörXinetix steadicam rental GmbH
OP Florian Klos
OP Florian Klos
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsberatungFakner Film Service
Beratung, Uniform, Historie, Set
Beratung, Uniform, Historie, Set
ProduktionsservicesAnnette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR
ProduktionsservicesCarry Grand Limousinen+Shuttleservice
ProduktionsservicesFilmobil
Garderobenmobil 7,5 t
Garderobenmobil 7,5 t
ProduktionsservicesFilmschatten UG
WC-Wagen , Schauspieler Aufenthalte
WC-Wagen , Schauspieler Aufenthalte
ProduktionsservicesFilmservice Berlin-Brandenburg
Tag und Nachtbewachung
Tag und Nachtbewachung
ProduktionsservicesFox Wolf Blocking
Blocking, Schilderstellung und Absperrmaterial
Blocking, Schilderstellung und Absperrmaterial
Transport, Reisen und UnterkunftB.O.E.S.-Service
Umsetzung und Bewachung
Umsetzung und Bewachung
Transport, Reisen und UnterkunftFa. Blüthmann
Umsetzen Crew Trailer Lounge
Umsetzen Crew Trailer Lounge
Filmbearbeitung/Transferwefadetogrey GmbH
Komparsen/KleindarstellerAgentur Iris Müller OHG
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Andreas Dresen2024Int. Filmfestspiele Berlin (Berlinale) [de]
Wettbewerb
Wettbewerbnominiert
Andreas Dresen2024Filmkunstfest Mecklenburg Vorpommern [de]
Fliegender Ochse - Spielfilm
Fliegender Ochse - Spielfilmgewonnen
Liv Lisa Fries2024Filmkunstfest Mecklenburg Vorpommern [de]
beste darstellerische Leistung im Spielfilmwettbewer
beste darstellerische Leistung im Spielfilmwettbewergewonnen
Johannes Hegemann2024Filmkunstfest Mecklenburg Vorpommern [de]
Nachwuchspreis für die beste darstellerische Leistung im Spielfilmwettbewerb
Nachwuchspreis für die beste darstellerische Leistung im Spielfilmwettbewerbgewonnen
JahrLandFestivalAnmerkung
2024DeutschlandFilmkunstfest Mecklenburg Vorpommern
2024DeutschlandInt. Filmfestspiele Berlin (Berlinale)

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 17.10.2024
UraufführungSamstag, 17.02.2024Berlinale