EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Die Kaiserin

  • The Empress (Internationaler Englischer Titel)
TV-Serie | Folgen 7-12 | 2023-2024 | Netflix | Drama, Historisch | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn04.09.2023
Drehende11.02.2024
DrehregionenTschechische Republik

Trailer/Videos

Szenen

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Devrim LingnauSisi [DHR]
Philip FroissantKaiser Franz-Joseph [DHR]
Johannes NussbaumErzherzog Maximilian [DHR]
Melika ForoutanErzherzogin Sophie [DHR]
Alexander Finkenwirthvon Bach [DHR]
Leopold HornungGraf Buol [DNR]
Felix NölleLuziwuzi [DNR]
Daniel-Frantisek KamenVallet [DNR]
Leonie EulerHerzogin Caroline von Bransner [DNR]
Rauand TalebTheo [DNR]
Carla HüttermannHofdame Pauline [DNR]
Eric BouwerDoktor Fritsch [DNR]
Laeni GeiselerMimi [DNR]
Runa GreinerCharlotte von Stubenberg [DNR]
Cornelius SchwalmDr. Seeburger [DNR]
Marlene SparakowskiFienchen [DNR]
Almila BagriacikLeontine von Apafi [DNR]
Josephine ThiesenMarie [DNR]
August SchmölzerKardinal Rauscher [DNR]
Noëmi KrauszMargarete [DNR]
Rainer HausteinGraf Grünne [DNR]
Alexander E. FennonZeremonienmeister Habsburg [NR]
Thilo ProthmannFarmer Otto [NR]
Florian TroebingerZeremonienmeister [NR]
Luise von SteinAgnes [NR]
Bernd BirkhahnGeneral Radetzky [NR]
Christophe FavreNapoleon III [NR]
Britta ThieFrieda [NR]
Liliom LewaldJean [NR]
Jérôme PoulyCavour [NR]
Christian BayerGeneral Gyulai [NR]
Margarethe TieselHebamme Pfudel [NR]
Marcello De NardoGiuseppe Marino [NR]
Lucia Mária LukačkováElisabeths Chambermaid [NR]
Mina ChristGräfin von Zichy [NR]
Svenja JungLouise [ENR]
Ella Gaiser
Kindermädchen Fienchen [ENR]
Jördis TriebelLudovika [ENR]
Alexander BeyerHerzog Maximilian [ENR]
Carl BruchhäuserKönig von Portugal [ENR]
Ari KureckiVincent [ENR]
Levi OskarLittle Max [ENR]
Benjamin SchroederÖsterreichischer Soldat [TR]
Elias EisoldJunger Fleischergeselle [TR]
Johanna OrsiniDirektorin Waisenhaus [TR]
Matthias MatschkeMichael von Apafi [TR]
Marie DziomberHausmädchen Possenhofen [TR]
Robert ReinaglDr. Götz [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
1st ADChris Tromboukis
Key
Key
1st ADMartin Bárta
1st ADVojtech Hlavicka
1st AD Floor
1st AD Floor
Key 2nd ADMartin Král
Crowd 2nd ADKuba Strangmuller
Base 3rd ADAlexandra Starostová
Floor 3rd ADFrantisek Petfik
Key AD PAJindriska Nemcová
AD PAOmar Tlili
Crowd MarshallMartin Trobl
VFX ProducerChristopher Lenke
Postproduction SupervisorDominik Bollen
VFX SupervisorFrank Kaminski
VFX Production CoordinatorPatrick Thülig
Digital Compositor / Compositing ArtistJan Pluimers
VFX Set SupervisorJan Kuldan
VFX Set SupervisorPhilip Nauck
VFX Set SupervisorFalk Büttner
VFX Set SupervisorKai Siggelkow
DI Digital Intermediate SupervisorJan Pfitzner
Conform @ Basis Berlin
Conform @ Basis Berlin
Digital Intermediate EngineerAlexander du Prel
Digital Intermediate EngineerMorris Kappes
Casting DirectorDaniela Tolkien
Casting DirectorArmando Pizzuti
IT
IT
Casting DirectorMathilde Snodgrass
FR
FR
Casting DirectorMirka Hziková
CZ
CZ
Casting Director (Kinder)Jacqueline Rietz
Casting Director (Kinder)Jitka Fleischansová
CZ
CZ
CastingassistentinRebekka Abatiello
CastingassistentinSarah Maria Ay
Komparsen-, KleindarstellercastingMartin Urban [1]
ShowrunnerKatharina Eyssen
Assistentin der*des Headautor*inAlessia Karl
Assistentin der*des Headautor*inAndrea Piesker
Writer's Room Assistant (Aug 2022- End of April 2023)
Writer's Room Assistant (Aug 2022- End of April 2023)
Co-AutorFrancis Pfitzner
Co-AutorMatthias Börner
Co-AutorinElena von Saucken
Script CoordinatorinAlessia Karl
ProduktionscontrollerKristian Stern
FilmgeschäftsführerPiotr Odemski
Production Accountant
Production Accountant
FilmgeschäftsführerTomás Masopust
FilmgeschäftsführerPavel Vácha
Assistentin der FilmgeschäftsführungZuzana Krizová
Assistent der FilmgeschäftsführungMichael Richter [3]
Assistent der FilmgeschäftsführungKlára Valouchová
Assistent der FilmgeschäftsführungSimon Höldin
2023/2024
2023/2024
Kameramann/DoPKolja Brandt
Kameramann/DoPRik Zang
E-Kameramann (Studio*AÜ)Yoshua Berkowitz
Kamera-Drohnen OperatorDaniel Vagenknecht
Steadicam OperatorYoshua Berkowitz
B Cam / Steadi Main Unit
B Cam / Steadi Main Unit
1. KameraassistentFrantisek Novak
1. KameraassistentFilip Sturmankin
2. KameraassistentLukás Král
2. KameraassistentVilem Randys
DIT Digital Imaging TechnicianMartin Sova
VideooperatorMartin Nahodil
VideooperatorAlex Vele
1. KamerabühnePetr Bittman
2. Kamerabühne / Best Boy GripViktor Hermánek
2. Kamerabühne / Best Boy GripPetr Granilla
Kamerabühnenassistent*inMichal Nepomucky
Kamera-Drohnen PilotMatthias Gihr
Luftaufnahmen // aeroCircus
Luftaufnahmen // aeroCircus
KostümbildnerinGabriela Reumer
Costume SupervisorKlara Forejtova
Costume CoordinatorLukas Neufuss
KostümbildassistentinMonika Hrichová
Kostümbildassistent*inMatous Bohunek
KostümbildassistentinOdile Hautemulle
KostümbildassistentinBarbora Elzniciova
KostümbildassistentinElena Shatkovskaia
Crowd Costume SupervisorDavid Tůma
Setkostüm (Garderobiere)Barbora Tumová
GewandmeisterinGesche Brehmer
Costume BuyerKaterina Pesulová
OberbeleuchterFilip Opela
OberbeleuchterJan Boruvka
OberbeleuchterThorge Horstmann
Best Boy LichtDominik Bretscher
Oktober
Oktober
Best Boy LichtRadek Novak
Best Boy LichtThijs-Johannes Wagelaar
September - Dezember
September - Dezember
Rigging GafferJirí Valenta
BeleuchterVáclav Hrabánek
BeleuchterRené Michalicka
ZusatzbeleuchterPavel Sekerka
ZusatzbeleuchterOldrich Chod
ChefmaskenbildnerJens Bartram
MaskenbildnerFlorian Gruber
Maskenbildner
Maskenbildner
MaskenbildnerinKatja Schulze [1]
MaskenbildnerMilan Vlcek
MaskenbildnerinAnett Weber
Hair&MakeupArtist Cast Germany
Hair&MakeupArtist Cast Germany
MaskenbildnerinMarkéta Turecková
MaskenbildnerinIvana Nemcová
MaskenbildnerinBarbara Zschetzsche
Makeup ArtistKaterina Sittová
Makeup ArtistJana Malkovská
Makeup ArtistDaniela Jiráková
KomponistJohannes Lehniger
KomponistinLisa Morgenstern
KomponistSebastian Damerius
OrchestratorinLisa Morgenstern
Musik SupervisorMilena Fessmann
Musik SupervisorAndreas Vierziger
Music ConsultantRadek Krizanovsky
Music ConsultantMaria Kamutzki
ProduzentFabian Maubach
ProduzentJochen Laube
Executive ProducerSimone Gandolfo
Executive ProducerMichal Pokorny
Executive ProducerRobert Eyssen
Head of DevelopmentMichael Jungfleisch
ProducerLars Gmehling
ProducerinAnnie Schilling
Bis Februar 2023
Bis Februar 2023
SzenenbildnerinMyrna Wolff
SzenenbildassistentinMaresa Hammer
Art DirectorMarie Strnadová
Studio
Studio
Art DirectorCaspar Frey
Junior Art Director
Junior Art Director
Art DirectorVladimir Heiser
on location
on location
Assistant Art DirectorFilip Novotny
Standby Art DirectorTomás Bilina
Set Decorator (Ausstatterin)Julia Roeske
Supervising Set Decorator
Supervising Set Decorator
Set Decorator (Ausstatterin)Lenka Ryllová
Set Decoration CoordinatorLucie Valdová
Assistant Set DecoratorIveta Kyjaková
Assistant Set DecoratorDenisa Suchanová
Assistant Set DecoratorMarketa Bockova
Set Decoration BuyerElias Emde
21 Drehtage Prag
21 Drehtage Prag
Set Decoration BuyerJulien Weizenhöfer
Set Decoration BuyerMarek Meisner
Set Decoration BuyerJaroslav Strba
Concept ArtistJan Schneider [2]
AußenrequisiteurPetr Marek
AußenrequisiteurMarco Böhm
Supervising Prop Master
Supervising Prop Master
AußenrequisiteurJan Panda Rovinsky
Prop BuyerMarek Müller [1]
Prop BuyerJan Kriz
SetrequisiteurVáclav Kus
Set DresserFriederike Berthold
Pommersfelden
Pommersfelden
Set DresserPeggy Dix
Pommersfelden
Pommersfelden
Art Department Koordinator*inJan Seidl
SetrequisitenassistentTomás Lehovec
Practical ElectricianMads Gutowski
Location Scout (Zusatz)Christian Meinecke
Scouting Dampfzug+Strecke Italien, Österreich, Bayern
Scouting Dampfzug+Strecke Italien, Österreich, Bayern
SetbaubühneJakub Wudy
SetbaubühneFranz Sloup
SetbaubühneStepán Oktábec
KonstruktionszeichnerDavid Vondrásek
KonstruktionszeichnerJaroslav Stanek
KonstruktionszeichnerAdam Trefil
KonstruktionszeichnerinJana Slezáková
KonstruktionszeichnerinSandra Bestáková
Prop MakerKobita Syed
Food StylistDag Juscak
Graphic DesignerBarbara Sandberg
Graphic Design, Kalligraphie, Illustration, Hauptsächlich Hero Props, 2te Staffel
Graphic Design, Kalligraphie, Illustration, Hauptsächlich Hero Props, 2te Staffel
Prop Store ManagerVaclav Pinkas
Graphic ArtistJan Schneider [2]
Graphic ArtistKristyna Krejcová
Graphic ArtistBarbara Sandberg
Graphic ArtistRobert Eisch
Handschriftliche Briefe, Dokumente
Handschriftliche Briefe, Dokumente
Herstellungsleiter (Line Producer)Bülent Nacaksiz
Bis 08.2023 / Vorbereitung
Bis 08.2023 / Vorbereitung
Herstellungsleiter (Line Producer)Wolfgang Bajorat
Herstellungsleiter (Line Producer)Konstantinos Kapsalos
Head of Production
Head of Production
ProduktionsleiterPetr Bilek
ProduktionsleiterFabian Vetter
ProduktionsleiterGiorgio Vigna
Italy shooting only
Italy shooting only
ProduktionskoordinatorinPetra Šnajdrová
ProduktionskoordinatorMax Welter
ProduktionskoordinatorSebastian Gosch
Health and Safety CoordinatorGrit Belitz
ADR CoordinatorSonja Heitmann
Unit ManagerEmil Sirotek
Location Manager*inJan Topinka
Location ManagerJan Jurkovic
Location ManagerDaniela Kraus
Location ManagerMartin Stanek
Assistent des*der Produktionskoordinator*inMartin Meyer [1]
Transportation CaptainKarel Jiran
Assistentin der Motiv-ALAnnika Haesters
Asst. Location Manager
Asst. Location Manager
Personal DriverAlex Roth
Office Production AssistantNikol Dolezal
Set RunnerOndrej Dedek
Set RunnerViktor Zák
Set RunnerJan Helma
RegisseurMaximilian Erlenwein
RegisseurinBarbara Ott
Script SupervisorMartina Cernakova
Script SupervisorMichaela Zlomková
Script SupervisorVera Homolácková
Script SupervisorLucie Malikova
Storyboard ArtistMaximilian Vogel
Storyboard ArtistRaymond Boy
Schauspiel CoachGiles Foreman
Schauspiel Coach (Kinder)Maria Kamutzki
FilmeditorClaus Wehlisch
FilmeditorinHeike Parplies
FilmeditorBoris Gromatzki
FilmeditorSven Budelmann
FilmeditorMarty Schenk
SchnittassistentinLaura Zschocke
SchnittassistentLukas Leistritz
VFX EditorMarkus Kretzschmar
Stunt KoordinatorMartin Hub
StuntmanPatrick Richter [2]
Stuntdouble Fencing fight / Philip Froissant (Kaiser Franz-Joseph)
Stuntdouble Fencing fight / Philip Froissant (Kaiser Franz-Joseph)
Horse MasterAles Kosnar
FilmtonmeisterTomas Belohradsky
1. FilmtonassistentAles Pekárek
1. FilmtonassistentFerdinand Petrs
Sound EditorLukas Huber
MusikaufnahmeMiguel Murrieta Vásquez
Berlin
Berlin
Synchrongeräusche EditorPaul Wilke
Synchrongeräusche EditorClemens Ringelhan
SynchrongeräuschetonmeisterinAnna Dorothee von Hammerstein
SynchrongeräuschetonmeisterJoh Weisgerber
GeräuschemacherPeter Sandmann
Dialekt-, Sprach-CoachLena Lessing
Fachkraft für ArbeitssicherheitAxel Dietrich Berger
Gesangs CoachMaria Kamutzki
Green ConsultantRobert Hertel
Intimacy CoordinatorKasia Szustow
as 2nd Intimacy Coordinator (leading IC Madli Moos)
as 2nd Intimacy Coordinator (leading IC Madli Moos)
Intimacy CoordinatorMadli Moos
KinderbetreuerinClaudia Vaseková
KinderbetreuerVolker Petters
Kindercoach Cast für div. Rollen
Kindercoach Cast für div. Rollen
RechteklärungIngo Fischer [1]
Set MedicGabriela Webster
Tierbetreuer*inRomaana Hájková

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Macaia Film
service production company italy
service production company italy
Mia Film
Service Production
Service Production
Sommerhaus Serien GmbH

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationStoffl Fundus GmbH
Verkauf von Stoff
Verkauf von Stoff
KostümLambert Hofer 1862 GmbH
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB - Gabriela Reumer
KB - Gabriela Reumer
RequisitenHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
RequisitenPropscom – Requisiten Fundus
Kameras und ZubehöraeroCircus
Luftaufnahmen // aeroCircus
Luftaufnahmen // aeroCircus
Kameras und ZubehörReplayboys GmbH
Video and DIT Rental
Video and DIT Rental
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsservicesLockit Network Services
Metadaten Worflow
Metadaten Worflow
Transport, Reisen und UnterkunftRoad Rebel
EquipmentSound4Film s.r.o. [cz]
Komparsen/KleindarstellerAgentur PRODUCER'S FRIEND
Babies und Helping Hands
Babies und Helping Hands
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Sommerhaus Serien GmbH2025Jupiter Awards [de]
Beste Serie national
Beste Serie nationalnominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandNetflixFreitag, 22.11.20242. Staffel