EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Eigentlich sind sie eine ganz normale Familie mit ganz normalen Problemen: Charlotte und Paul, ihre Tochter Vera und ihre Enkeltochter Jo.

CHARLOTTE (60) und PAUL (62) sind seit 38 Jahren, 4 Monaten und 11 Tagen verheiratet. Nach der erst kürzlich erfolgten Pensionierung ihres Mannes wartet Charlotte nun darauf, dass ihr gemeinsames Leben endlich losgeht. Dass ihr Gedächtnis langsam nachlässt, behält sie für sich. Paul, ehemaliger Abteilungsleiter im Institut für Risikobewertung, ist zu sehr damit beschäftigt, seiner neu gewonnenen Freizeit Struktur zu verleihen, als dass er bemerken könnte, was seine Frau beschäftigt.

Ihre gemeinsame Tochter, VERA (39), hält nicht viel von der Welt, also auch nicht von den Menschen, die sie umgeben. Selbst ihre eigene Tochter, die hochbegabte JO (11), ist von diesem Denkmuster nicht ausgenommen. Während Vera damit beschäftigt ist ihre Einsamkeit zu pflegen, eignet sich Jo immer mehr Wissen an, um ihre Meinung von allem zu festigen.

Alle vier erzeugen Reibung und die Familie steht unter Spannung. Als ob das noch nicht genug ist, fallen merkwürdige Dinge vom Himmel: Gefrorene Hühnchen, Krabben und Jos Katze BOOTSMANN, die den Sturz nicht überlebt. Für Jo ist es die erste Begegnung mit dem Tod. Als ihre Großmutter beschließt, nicht mehr auf ihr Glück zu warten und es selbst zu suchen – weit weg von Paul – geht Jo mit ihr. Als Vera und Paul das Verschwinden der beiden bemerken, machen sie sich auf die Suche nach ihnen.

Es beginnt ein Abenteuer – humorvoll, liebevoll und voller Lebensfreude.

(http://www.augenschein-filmproduktion.de/de/filme/detail/monster.html)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Corinna HarfouchCharlotte [HR]
Meret BeckerAlex [HR]
Sabine TimoteoMarion [HR]
Karl KranzkowskiPaul [HR]
Rain RanftJo [HR]
Bruno CathomasHörster [NR]
Nagmeh AlaeiPolizistin [NR]
Jonas Liljeström
Jost Ricken [NR]
David Hugo SchmitzFahrschüler [NR]
Matilda Lucia De SáHannah [NR]
Thuy-Van TruongFrau im Kaufhaus [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Casting DirectorSusanne Ritter
DrehbuchautorinKerstin Polte
Untertitel ÜbersetzungPaul Leo
- englische Untertitel
- englische Untertitel
FilmgeschäftsführerThomas Wolff
BuchhalterinJudith Kempkes
Kamerafrau/DoPAnina Gmuer
1. KameraassistentinDaniella Schadrin
A-Cam
A-Cam
1. KameraassistentinKatja Rivas Pinzon
Nachdreh
Nachdreh
1. KameraassistentAdnane Korchyou
1DT
1DT
2. KameraassistentMaximilian Engel
Springer
Springer
2. KameraassistentMatthias Edler
Data Wrangler, Digital LoaderMatthias Edler
1. KamerabühneUrs Schmid
KamerabühnenassistentBo Tonnemacher
14 DT
14 DT
Camera Car DriverJoscha Jenneßen
Plates
Plates
KostümbildnerinTanja Liebermann
Bayrischer Filmpreis Nachwuchsregie 2018
Bayrischer Filmpreis Nachwuchsregie 2018
KostümbildassistentinJana Becker
Setkostüm (Garderobiere)Jana Becker
KostümbildpraktikantinAnna Schnepp
OberbeleuchterPhilipp 'Pille' Rambow
Best Boy LichtSteffen Birker
BeleuchterJohannes Stroessner
BeleuchterKnut Weber
BeleuchterStefan Giesel
Hair/Makeup DesignerSonia Salazar-Delgado
Make-up & Hair Design / Special Make-up FX / HoD
Make-up & Hair Design / Special Make-up FX / HoD
MaskenbildnerMarkus Scharping
Maske Corinna Harfouch
Maske Corinna Harfouch
ZusatzmaskenbildnerinManuela Barnbeck
Musik SupervisorHannah Leuze
ProduzentMaximilian Leo
ProduzentJonas Katzenstein
Assistant-, Junior-ProducerinJenny Lorenz
Assistant-, Junior-ProducerZoé Jacob
Assistant-, Junior-ProducerinLaura Solbach
Postproduction ProducerinMarie Krommes
WeFadeToGrey GmbH
WeFadeToGrey GmbH
KoproduzentRajko Jazbec
KoproduzentDario Schoch
SzenenbildnerinIna Timmerberg
SzenenbildassistentinJulia Maria Baumann
Art DirectorSilvie Naunheim
Achtung Berlin, Festival Ludwigshafen
Achtung Berlin, Festival Ludwigshafen
Set Decorator (Ausstatter)Jan Mueller von der Haegen
Assistant Set DecoratorMalte Harding
div. Tage Fehmarn
div. Tage Fehmarn
AußenrequisitenassistentinJessica Blum
SetrequisiteurinSabine Richter
Location ScoutMarkus Zimmer [1]
NRW u Nordsee-Küste/SH
NRW u Nordsee-Küste/SH
Location ScoutJan Zigulla
Hamburg / Schleswig-Holstein
Hamburg / Schleswig-Holstein
BühnenmalerinGabriele Winzen
head-pt.
head-pt.
RequisitenfahrerSebastian Becker [3]
Herstellungsleiter (Line Producer)Philipp Stendebach
Assistent der HerstellungsleitungMario von Grumbkow
ProduktionsleiterStefan Hoffmann
ProduktionskoordinatorDominik Strohbeck
Vorproduktion
Vorproduktion
ProduktionskoordinatorRaphael Rumpf
Nachdreh
Nachdreh
ProduktionskoordinatorinDoris Seidel
ProduktionsassistentinChiara Lüdemann
im Haupthaus
im Haupthaus
ProduktionsassistentinJashty Schulz
1. AufnahmeleiterJörn Stiefermann
MotivaufnahmeleiterJan Müller-Jeppsson
Fehmarn + Scouting
Fehmarn + Scouting
MotivaufnahmeleiterStefan Friese
NRW
NRW
SetaufnahmeleiterChristian Feldner
Assistentin der Set-ALSophia Stoltenberg
Assistent der Set-ALJesko Radtke
Assistent der Set-ALPhil Janßen
ProduktionsfahrerVolker Stasch
Fehmarn
Fehmarn
RegisseurinKerstin Polte
1. RegieassistentinKatharina Lindenau
2. RegieassistentinErrika Makrogianni
2. RegieassistentSven Kämmerer
Recherche & Koordination Cast, bis 01.06
Recherche & Koordination Cast, bis 01.06
Script ContinuityMiriam Heuser
Schauspiel Coach (Kinder)Sarah Winkenstette
FilmeditorUlf Albert
SchnittassistentRoee Bezalel
Picturelock-Exporte fur Grading, Sound etc.
Picturelock-Exporte fur Grading, Sound etc.
Stunt KoordinatorRené Lay
für LayStunts
für LayStunts
StuntmanRené Lay
für Lay Stunts
für Lay Stunts
FilmtonmeisterIvo Schläpfer
1. FilmtonassistentFelix Hergert
RedakteurinBarbara Häbe
RedakteurChristian Bauer
RedakteurThomas Lüthi

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
augenschein Filmproduktion
Catpics
als CognitoFilms, co-production
als CognitoFilms, co-production
SR - Saarländischer Rundfunk [de]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung
Arte [de/fr]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Alamode Filmdistribution oHG [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
KostümAugenweide Optik
Verglasung Brillen
Verglasung Brillen
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Tanja Liebermann
KB: Tanja Liebermann
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Möbel, Lampen, Requi
Möbel, Lampen, Requi
KamerabühneDIGICOPTER®
Multikopter 4k mini
Multikopter 4k mini
KamerabühneStefan Visse-Hövels Fahraufnahmen
Kamerawagen, Motorradtrailer
Kamerawagen, Motorradtrailer
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finanzen, Recht und VersicherungMarsh GmbH
ProduktionsservicesCENTRAL SERVICE Mirko Paulmann e. K.
Blocker/Shuttle
Blocker/Shuttle
Produktionsservicesplan-b-services
div. Reinigungen
div. Reinigungen
ProduktionsservicesSM-Filmdienst Filmfahrzeuge
Generator+Maske+womo
Generator+Maske+womo
ProduktionsservicesTischlein deck ich GmbH
Vollcatering
Vollcatering
Transport, Reisen und UnterkunftUpper Level Travel GmbH
Filmbearbeitung/Transferwefadetogrey GmbH
Dailies | Grading | Online | Deliveries
Dailies | Grading | Online | Deliveries
Stuntssani for set
Rettngsschwimmer
Rettngsschwimmer
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Kerstin Polte2019Bayerischer Filmpreis [de]
Beste Nachwuchsregie
Beste Nachwuchsregiegewonnen
Kerstin Polte2018Festival des deutschen Films [de]
Eröffnungsfilm
Eröffnungsfilmnominiert
Kerstin Polte2018Festival des deutschen Films [de]
Lobende Erwähnung - Filmkunstpreis
Lobende Erwähnung - Filmkunstpreisgewonnen
Kerstin Polte2018Achtung Berlin [de]
Preis des Verbands der dt. Filmkritik (VdFK)
Preis des Verbands der dt. Filmkritik (VdFK)gewonnen
Maximilian Leo2018Festival des deutschen Films [de]
Lobende Erwähnung - Filmkunstpreis
Lobende Erwähnung - Filmkunstpreisgewonnen
Jonas Katzenstein2018Festival des deutschen Films [de]
Lobende Erwähnung - Filmkunstpreis
Lobende Erwähnung - Filmkunstpreisgewonnen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
WiederholungDeutschlandARD [de]Dienstag, 22.09.2020 um 21:45 Uhr
ErstausstrahlungDeutschlandarteFreitag, 27.12.2019 um 21:45 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 03.05.2018