Carlos - Der Schakal

  • Carlos (Internationaler Titel)
  • Le Prix du Chacal / Le Terroriste qui fit trembler le monde (Arbeitstitel)
Kinospielfilm | 2009-2010 | Canal+ [fr] | Drama | Deutschland, Frankreich, Spanien

Drehdaten

Drehbeginn19.01.2009
Drehende08.07.2009
Drehtage92
DrehorteFrankreich, Deutschland, Östereich,Ungarn, Libanon, Afrika

Projektdaten

Lauflänge165/330'
SeitenverhältnisCinemascope (1 : 2,39)
BildnegativmaterialSuper 35

Trailer

  • [en] English trailer
  • [fr] Bande-annonce mini-série Canal+

Kurzinhalt

Français :
CARLOS retrace l’histoire d’Ilich Ramírez Sánchez qui, durant deux décennies, fut l’un des terroristes les plus recherchés de la planète. Entre 1974, à Londres, où il tente d’assassiner un homme d’affaires britannique, et 1994, quand il est arrêté à Khartoum, il aura vécu plusieurs vies sous autant de pseudonymes, et traversé toutes les complexités de la politique internationale de son époque.

Qui était Carlos, comment ses identités entrecroisées, superposées, s’articulent-elles, qui était-il avant de s’engager corps et biens dans sa lutte sans fin ?

===

English :
Ilich Ramirez Sanchez, Carlos is a central figure in the history of international terrorism in the 1970s and 1980s, from pro-Palestinian activism to the Japanese Red Army. At once a figure of the extreme left and an opportunistic mercenary in the pay of powerful Middle Eastern secret services, he formed his own organization based on the other side of the Iron Curtain which was active during the final years of the Cold War.

This film is the story of a revolutionary internationalist, both manipulator and manipulated, as he is carried along by the currents of contemporary history and his own folly. We will follow him to the end of his road, relegated to Sudan where the Islamic dictatorship, after having protected him for a while, handed him over to French police.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*in
Edgar RamirezCarlos [HR]
 Alexander Scheer
Johannes Weinrich [HR]
Nora von WaldstättenMagdalena Kopp [HR]
Ahmat KaabourWadie Haddad [HR]
 Christoph BachHans-Joachim Klein [HR]
Rodney El HaddadKhalid [NR]
Julia HummerGabriele Kröcher Tiedemann [NR]
Rami FarahJoseph [NR]
Talal Al JourdiAli Al-Issawe [NR] Andreas Klumpf
Fadi Abi SamraMichel Moukharbal [NR]
 Aljoscha StadelmannWilfried Böse [NR] Johannes Oliver Hamm
 Katharina SchüttlerBrigitte Kuhlmann [NR]
Juana AcostaNydia Tobon [NR]
Olivier CruveillerCommissaire Jean Herranz [NR]
André MarconGénéral Philippe Rondot [NR]
Razane JammalLana Jarrar [NR]
Badih Abou ChakraCheik Amhed Zaki Yamani [NR]
Alejandro ArroyoValentin Hernandez Acosta [NR]
Mohammed OurdacheDr Belaid Abdessalam [NR]
Basim KaharChargé d'affaires irakien [NR]
Nourredine MirzadehJamshid Amouzegar [NR]
Udo SamelBruno Kreisky [NR]
Georges KernOtto Rösch [NR]
 Jef BayonneFrench police [NR]
 Peter BenedictDetective Joseph Janda [NR]
 Alexander BeyerLeutnant Borostowski [NR]
Jule BöweChrista-Margot Frölich [NR]
Nicolas BriançonJaques Verges [NR]
Karl FischerOberst Harry Dahl [NR]
Robert GallinowskiMajor Helmut Voigt [NR]
Zeid HamdanYoussef [NR]
 Timo Jacobs
christian moeller [NR]
 Aleksandra OdicRaschka [NR]
Ronnie PaulKurt Leopolder [NR]
 Patrick RameauAgent de la CIA [NR]
 Marcus Schinkelbaskischer Widerstandskämpfer [NR]
Anna ThalbachInge Viett [NR]
 Cem Sultan UnganDiplomate iranien [NR] Kai Roloff
 Johannes Richard VoelkelKommissar Helmer [NR]
 Laurens WalterSwiss customs officer [NR]
 Susanne WuestEdith Heller [NR]
Verschiedene [NR] Jan Single
TätigkeitNameAnmerkung
Casting DirectorAntoinette Boulat
Casting DirectorNicole KamatoBeyrouth
Casting DirectorRosa EstévezMadrid
Casting DirectorAnja DihrbergBerlin
Castingassistentin Bianca Uliczka
Komparsen-, Kleindarstellercasting Johanna Ragwitzextras casting Germany
Komparsen-, KleindarstellercastingSalvadore BrandtCasting Director
DrehbuchautorDan Franck
DrehbuchautorOlivier Assayas
IdeeDaniel Leconte
DrehbuchübersetzerRobert Brinkschulte
Filmgeschäftsführerin Jutta A. Groß
BuchhalterinRenate Graichen
Assistentin der FilmgeschäftsführungAnett Oertel
Kameramann/DoPYorick Le Saux
Kameramann/DoPDenis Lenoir
1. Kameraassistent Gregor GrieshaberZusatz B Kamera
1. Kameraassistent Michael Rathgeber1 DT
1. Kameraassistent Jakob EbertFocus Puller Zusatz + add. Camera
1. Kameraassistent Michael Schneider [1]ARRI 235 add. shooting Germany
1. KameraassistentYannick Ressigeac
2. KameraassistentinTanja DrenhausAaton 35/Pene. Panavision Plat/ 11DT
2. Kameraassistent Conrad Lobst14 DT /S35 /Aaton, Panavision
VideooperatorOliver Enke25 DT 35mm Panavision & Aaton
VideooperatorThomas LehnerWien
Kamerabühne Jörg Mertink23.03.-11.05. BRD; Östereich; Ungarn
KamerabühneStéphane Germain
Kamerabühnenassistent Sebastian KrücklZusatz {Peewee}[Penelope,Millenium]
Kamerabühnenassistent Hagen RaederDeutschland, Österreich, Ungarn
KostümbildnerJürgen Doering
Kostümbildnerin Anja NiehausHistorischVorbereitg./Planung bis Dez.08
Kostümbildnerin Jutta Eckerlin
Kostümbildnerin Riccarda Merten-Eicherinternationaler Spielfilm
GarderobiereFranziska Grau
ZusatzgarderobiereVirginia BreuerLeipzig, Halle
Schneiderin Katrin KoboldSt.Babelsberg
Kostümbildpraktikantin Ulrike Dietelhistorisch, Fitting Extras
Oberbeleuchter Mathias BeierDeutschland, Österreich, Ungarn
Best Boy Stephan Schneider
Beleuchter Martin HandrowRigging Gaffer
BeleuchterFalk Oettel
Beleuchter Gregor CentnerÖsterreich
BeleuchterJörg HartmannBeleuchter
Zusatzbeleuchter Lars Drawert
ZusatzbeleuchterArtjom Tommy Antipinzusatz berlin,naumburg
ZusatzbeleuchterMichael Wähnerzusatz
ZusatzbeleuchterHein-Godehart Petschulat
Zusatzbeleuchter Joe Berger
Maskenbildnerin Christina WagnerZusatz Leipzig
Maskenbildnerin Dolores SanchezZusatzmaske Berlin, Halle
MaskenbildnerinUlrike BorrmannMaskenbildnerin
MaskenbildnerinFranziska DominickZusatz, Halle
ChefmaskenbildnerChristophe Giraud
Zusatzmaskenbildnerin Milena Pfleiderer
Zusatzmaskenbildnerin Grobi Wendel
ZusatzmaskenbildnerinAnja Mai
Hair StylistNoura LederAssistenz
Hair StylistMorgane Bernhard
ProduzentDaniel Leconte
KoproduzentinJudy Tossell
KoproduzentPedro Uriol
KoproduzentJens Meurer
Executive ProducerinGabriele Kranzelbinder
Service ProducerinSandra SchuppachService Produktion A / HU
Assistant-, Junior-Producerin Undine Filter
Assistentin der*des Produzent*inJona WirbeleitAssistant Producer
SzenenbildnerFrançois Renaud Labarthe
Szenenbildassistent Dirk WaldeckAssistant Art Director Germany
Art Director Bertram Strauß
Art DirectorFrançois Renaud Labarthe
Set Decorator (Ausstatterin) Gabriele WolffGermany
AusstattungsassistentGiovanni ScribanoAss. Set Dekorator
Studio- Kulissenbauleiter Matthias RöderLANDFILM DRESDEN
Construction CoordinatorRené ZetzschkeMCA Setbau Opec - Büro / Halle
Setrequisiteur (Innenrequisiteur)Toma Baquéni
Set Dresser Lisa Kumpf
Set DresserErik Hennig
Set Dresser Konstanze Siegemund
Set Dresser David Thummererhistorisch 60iger-70iger Jahre
Art Department KoordinatorinKatja Hempel
Picture Car Coordinator Tom Ehrhardt [2]Germany
Location ScoutChristian Nebelung
Location Scout Holger MöbesLeipzig (1 Woche)
Location Scout Benno Pastewka
Location Scout Frank Leichauer
Location Scout Raidar Huber
Location ScoutMichael Bauersin NRW; für most wanted film
Location Scout Stephan Richter
Location ScoutKonstanze Wendt5 Tage, Halle, Leipzig
Location Scout Sören von der HeydeLeipzig, Halle (2 Wo)
Baubühne Thomas Schultz
Baubühne Matthias Tyralla
BaubühneHolger Thomas
BaubühneKai Spittleri.A.Landfilm
Baubühne Christoph Klose
BaubühneIngo KönigHalle/studioset/ MCA
Setbaubühne Patrick Lebrun2nd props
Bühnenmaler Andreas BräunsdorfLandfilm DE
Bühnenmaler Dominik ReindlSet Villa Wendt , etc.
Bühnenmaler Dirk WunderlichSet-OPEG-Halle
Weapon AdvisorChristophe Maratier
RequisitenfahrerEdmund Stolle
RequisitenfahrerSven Jung
Herstellungsleiter (Line Producer)Raphael Cohen
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Marie Tappero
Herstellungsleiter (Line Producer) Marc WächterEgoli Tossell Film
ProduktionsleiterEric DionysiusFilm en Stock
ProduktionsleiterinSylvie Barthet
Produktionsleiterin Sabine Bischoffranzösisch-deutsche Koproduktion
Produktionskoordinator Yves BoczekAssistant ~ Germany
Produktionskoordinator Alexander OberhauserÖsterreich
ProduktionsassistentinJosefine Schmidt& PA Edgar Ramirez in Germany
Erster Aufnahmeleiter Stefan Vogel-RosenbergService Produktion A
Erster Aufnahmeleiter Benno PastewkaDreh Deutschland
Motivaufnahmeleiter Stephan Richter
Motivaufnahmeleiter Frank Leichauer
Setaufnahmeleiter Stefan Hübert
Setaufnahmeleiter Benedikt BotheVertretung erste Drehwoche
Produktionssekretärin, TeamassistentinChristiane Dankert
Assistent der Set-ALBurkart HofmannBlocker (Leipzig)
Assistentin der Set-AL Doris Zechner
Assistent der Set-ALMartin Adam
Absperrhilfe, Blocker Martin Schaumburg
Set RunnerJan Gerhardt
Set RunnerClaudia Krobitzschund Regiefahrerin
Set Runner Christoph Loidlund Fahrer in Wien
Produktionsfahrer Sebastian von Merveldt
Produktionsfahrer Siegmar 'Siggi' Freiberg
ProduktionsfahrerAndreas PietschmannDeutschland
Office Production Assistant Thorsten Gottschalk
RegisseurOlivier Assayas
1. Regieassistentin Corinne Le Hong1st AD Germany Prep
1. RegieassistentLuc Bricault
1. RegieassistentinNatalie Beer1st AD Germany/Hungary/Austria
2. Regieassistentin Lisa Hauss2nd AD Germany
Script Supervisor (Continuity)Sandrine Bourgoin
Script Supervisor (Continuity)Clémentine Schaeffer
EditorLuc Barnier
SFX Spezialeffekte Techniker Michael AplingSFX Office Coordinator / D
WaffentechnikerLutz Zeidler
Stunt Koordinator
 René Lay
Stunt Supervisor Germany, Lebanon
Stunt Koordinator Ronnie PaulLebanon
Stuntman Alister Mazzottifür Double Action
StuntmanHelge Hoopsfür Double-Action Berlin
Stuntman Thomas Schubert
StuntmanHolger Kahl
Stuntwoman Jana ReinhardtStuntdouble Julia Hummer
StuntmanNico Hartmann
Stuntman René Layfür Lay Stunts
Stuntman Bernhard SchirmerStunt
Stuntman Josh Behjat
Stuntman Stefan Knappe
Stuntwoman Dori Horvath
Präzisionsfahrer René Layfür Lay Stunts
Präzisionsfahrer Ronnie Paul3 DT
Präzisionsfahrer Wanja Götz
FilmtonmeisterNicolas Cantin
FilmtonassistentinDominique Eyraud
FilmtonassistentThomas Gastinel
2. Filmtonassistent Ron Klober
MischtonmeisterOlivier Goinard
Sound EditorNicolas Cantin
Sound EditorNicolas Moreau
Sound EditorOlivier Goinard

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Film en Stock [fr]
Egoli Tossell Film [de]
Canal+ [fr]participation
KGP Kranzelbinder Gabriele Production [at]service production Austria

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Frenetic Films [ch]Switzerland
MK2 Diffusion [fr]France
NFP Marketing & Distribution [de]Germany
Polyfilm Verleih [at]Austria
Studiocanal [fr]World Sales

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Dekoration Architektur-Modelle-Hennig - Hennig-FilmbautenSetdressing BRD
Dekoration Flatliners GmbHmed. Requisiten
Dekoration LandfilmKulissenbau MDM Sets
Dekoration Media City Atelier (MCA) GmbH
Dekoration Toshu - temporäre Bauten
Fahr- und FlugzeugeAlgermissel & Pastewka GbR
Fahr- und FlugzeugeCars in FramesService
Fahr- und FlugzeugeChromschnittchen GbRBereitstellung Spielfahrzeuge
Fahr- und Flugzeuge Filmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulzdiverse Oldtimer
Fahr- und Flugzeuge Shotz Picture VehiclesPicture Vehicle Coor
Fahr- und Flugzeuge Stoffwerke Marion HerdleTextile Dekorationen
Kostüm PATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
Kostüm Theaterkunst GmbH KostümausstattungKB: R Merten-Eicher
Video/Computerzuspielungen MonitoranimationGermany
Kamerabühne Media City Atelier (MCA) GmbHLicht, Bühne, Ausstattung Halle
Beleuchtung und Zubehör Media City Atelier (MCA) GmbH
Finanzen, Recht und VersicherungJutta A. Groß | ProjektbuchhaltungFilmgeschäftsführung
Produktionsservices FILMSECURITY.de …safer sets only. by Danny FreibergSicherheitsdienst/ Sachsen; Sa.-An.
ProduktionsservicesFilm & Television FacilitiesFacilitiy Vehicles
Produktionsservices Filmdienstleistungen Sören von der HeydeVerkehrsplanung
Produktionsservices filmissimo CateringCatering Deutschland
Komparsen/Kleindarsteller Agentur Filmgesichter | Johanna RagwitzDeutschland
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Marion Monnier2010European Film AwardsEuropean Editorgewonnen
Luc Barnier2010European Film AwardsEuropean Editorgewonnen
JahrLandFestivalAnmerkung
2010FrankreichFestival de CannesOut of Competition

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungFrankreichCanal+ [fr]Mittwoch, 19.05.20103x110'
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 04.11.2010
KinostartFrankreichMittwoch, 07.07.2010
UraufführungMittwoch, 19.05.2010Festival de Cannes [fr]