Ziemlich russische Freunde

  • Die Braut spielt Balalaika (Arbeitstitel)
TV-Film | 2019-2020 | ARD [de] | Komödie | Deutschland, Österreich

Drehdaten

Drehbeginn15.10.2019
Drehende14.11.2019
DrehorteWien, Wiesbaden
DrehregionenDeutschland - Hessen, Österreich - Wien

Projektdaten

Kurzinhalt

Bernd (Oliver Mommsen) und Daniela Weigel (Susanna Simon) machen mit dem Verkauf eines Baugrundstücks nicht nur ein gutes Geschäft, sondern auch die Bekanntschaft mit der russisch-stämmigen Familie Galkin. Nach der Vertragsunterzeichnung lassen sich die Weigels auf einen Besuch bei den gastfreundlichen Russen ein. Viktor Galkin (Jevgenij Sitochin) hält eine sentimentale Rede. Dabei wird spürbar: Der Hausbau ist für die Galkins ein Familienprojekt von schicksalhaften Dimensionen. Nicht zuletzt unter dem Einfluss alkoholischer Getränke freunden sich die beiden Männer an - zum Unmut der Ehefrauen Svetlana (Katerina Medvedeva) und Daniela, die das Gelage der Männer mit Sorge beobachten. Der herbeigerufene Sohn Johannes (Anton von Lucke) soll Bernd nach Hause verfrachten, doch kaum angekommen, hat Johannes nur noch Augen für Viktors schöne Tochter Irina (Barbara Prakopenka). Das feuchtfröhliche Gelage findet ein jähes Ende auf dem örtlichen Polizeirevier. Doch als wäre das nicht schon genug, findet Viktor am nächsten Tag auf dem gerade erworbenen Grundstück eine Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg. Er überredet seinen neuen Freund, gemeinsam den Blindgänger heimlich verschwinden zu lassen - aus Kostengründen! Leider geht die Aktion gehörig schief. Übrig bleibt eine satte Rechnung für den Kampfmittelräumdienst, und beim Geld hört bekanntlich die Freundschaft auf. Nicht jedoch die Liebe. Und so bleibt Johannes und Irina nichts anderes übrig, als den Streit ihrer Familien zu schlichten ... (https://www.presseportal.de/pm/6694/4430030)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Oliver MommsenBernd Weigel [HR]
Susanna SimonDaniela Weigel [HR]
Wolfgang StumphReginald Weigel [HR]
Anton von LuckeJohannes Weigel [HR]
Jevgenij Sitochin
Viktor Galkin [HR]
Katerina MedvedevaSvetlana Galkin [HR]
Natalia Bobyleva
Ljudmila Galkin [HR]
Barbara Prakopenka
Irina Galkin [HR]
Nikolai Selikovsky
Sascha Kornikow [NR]
Emre CakirIS-Instruktor [NR]
Emanuel FellmerPolizist Hess [NR]
Alexander Flache
Barista [NR]
Berta KammerOdalis [NR]
Dirk WarmeDimitri [NR]
Ingo Paulick
zweiter Polizist [TR]
Swintha GersthoferTV-Reporterin [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
DrehbuchautorMichael Vershinin
Drehbuchautor*inHeino V. Kronberg
Kamerafrau/DoPBirgit Gudjonsdottir
2nd Unit KameramannMax Biro
1. KameraassistentPaul Becht
B-Unit Wiesbaden DT 01 - 04, ALEXA Plus
B-Unit Wiesbaden DT 01 - 04, ALEXA Plus
1. KameraassistentinJennifer Oladeinde
1. KameraassistentinLisa Eidenhammer
2. KameraassistentDominik Mayer
VideooperatorSandra Laber
StandfotografPetro Domenigg
Wiesbaden, Wien
Wiesbaden, Wien
KamerabühnenassistentChristian Pipelka
KostümbildnerinChristine Ludwig
KostümbildassistentinMarion Grädler
OberbeleuchterRobert Mladenovic
MaskenbildnerinValerie Rossacher
MaskenbildnerinEvgenia 'Jenny' Popova
KomponistGert Wilden Jr.
Music ConsultantAnnette Gentz
Original Score
Original Score
ProduzentGerald Podgornig
ProduzentThomas Hroch
ProduzentViktor Witte
frei
frei
SzenenbildnerBertram Reiter
SzenenbildassistentinChristine Dosch
Studio- KulissenbauleiterThomas Gamper
Herstellungsleiter (Line Producer)Alfred Strobl
ProduktionsleiterRobert Opratko
ProduktionskoordinatorinWetty Fuhs
Erste AufnahmeleiterinAmanda Gross
MotivaufnahmeleiterStefan Karlegger
Wiesbaden-Teil (Drehtage 1 - 4)
Wiesbaden-Teil (Drehtage 1 - 4)
SetaufnahmeleiterJoachim Flich
ProduktionsfahrerinMelanie Thier
RegisseurinEsther Gronenborn
1. RegieassistentDaniel MJ Krause
2 Wochen Vorbereitung / Drehzeit
2 Wochen Vorbereitung / Drehzeit
Script ContinuityFranziska Zaiser
EditorinSabine Brose
FilmtonmeisterRoland Winkler
RedakteurStefan Kruppa
RedakteurChristoph Pellander
Herstellungsleiter (Sender)Frank Horak
ARD Degeto
ARD Degeto
ProjektleiterBenedikt Eisenstecken
Stunts: c/o Production Concept
Stunts: c/o Production Concept

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge Wiesbaden & Wien, Polizeiuniformen Hessen, EOD und Polizeirequisiten
Polizeifahrzeuge Wiesbaden & Wien, Polizeiuniformen Hessen, EOD und Polizeirequisiten
Fahr- und FlugzeugeHerz Medicalgroup
Rettungswagen, RD-Unifromen
Rettungswagen, RD-Unifromen
KostümDHS Filmservice GmbH
Garderobenmobil
Garderobenmobil
RequisitenSonnewald
KamerabühneStefan Visse-Hövels Fahraufnahmen
Kamerawagen, Trailer für Rikscha
Kamerawagen, Trailer für Rikscha
Finanzen, Recht und VersicherungPauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
StuntsProduction Concept GmbH & Co. KG
Stunt-Support
Stunt-Support

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Freitag, 27.11.2020 um 20:15 Uhr