Kinospielfilm | 2015-2016 | Drama, Road Movie | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn02.09.2015
Drehende29.10.2015
DrehorteBerlin, Leipzig und Umgebung

Kurzinhalt

Während die Mutter in der Entzugsklinik und der Vater mit seiner Assistentin auf „Geschäftsreise“ ist, verbringt der 14-jährige Außenseiter Maik Klingenberg die großen Ferien allein am Pool der elterlichen Villa. Doch dann kreuzt Tschick auf. Tschick, eigentlich Andrej Tschichatschow, stammt aus dem tiefsten Russland, kommt aus einem der Hochhäuser in Berlin-Marzahn – und hat einen geklauten Lada dabei. Damit beginnt eine Reise ohne Karte und Kompass durch die sommerglühende ostdeutsche Provinz.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Tristan GöbelMaik Klingenberg [HR]
Anand BatbilegAndrej 'Tschik'Tschichatschow [HR]
Mercedes Müller
Isa [HR]
Anja Schneider
Mutter Klingenberg [NR]
Uwe BohmVater Klingenberg [NR]
Udo SamelLehrer Wagenbach [NR]
Xenia AssenzaMona [NR]
Paul BuscheKevin [NR]
Claudia Geisler-BadingFriedemanns Mutter [NR]
Justina HumpfNatalie [NR]
Tina-Justina Humpfn.n. [NR]
Philomena KöbeleNadine [NR]
Katerina PoladjanMathelehrerin Frau Strahl [NR]
Helena Siegmund-SchultzeAdel auf dem Radel [NR]
Vincent TautenhahnMitschüler [NR]
Till WonkaPolizist 1 [NR]
Alfred HartungPolizist 2 [TR]
Kai Ivo BaulitzPolizist 3 [TR]
Nadine Dubois
Frau Weber [TR]
Marc HosemannPolizist [TR]
Friederike KempterAnwältin [TR]
Henning PekerHerr Schuback [TR]
Alexander ScheerRichter [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
VFX SupervisorDenis Behnke
Casting DirectorUlrike Müller
Casting Director (Jugendliche)Jacqueline Rietz
CastingassistentinMelanie WaeldeKinder & Jugendliche
Komparsen-, KleindarstellercastingQuentin WojtasAgentur filmgesichter
Komparsen-, KleindarstellercastingJohn Scheer
DrehbuchautorLars Hubrich
Literarische VorlageWolfgang Herrndorf
Synchron-DialogbuchautorinRicarda Maria Holztrattner
DrehbuchübersetzerinPatricia (Patty) BarthDrehbuch dt - engl., für Studiocanal
Archiv RechercheTatjana Bonnet
ProduktionscontrollerBernhard Speck
FilmgeschäftsführerinChristl Druxeis
Assistent der FilmgeschäftsführungTobias Lauterberg
Kameramann/DoPRainer Klausmann
Kamera OperatorAstrid Miegel
Kamera-Drohnen OperatorDavid SchlangePHX Pictures / Red MoVI M10
Remote Kamera OperatorChristian Bernutzdriving shots
Steadicam OperatorMatthias WallingerTeil
Steadicam OperatorPatrick-D. Kaethner
Steadicam OperatorDonat Schilling12 DT
1. KameraassistentMichael Hain
1. KameraassistentinAnna SchenkA-Cam
1. KameraassistentMaximilian PittnerMaskentest
2. KameraassistentinNadine Reichert
Data Wrangler, Digital LoaderAlexander Probst
VideooperatorDennis Banemann
StandfotografReiner Bajo
KamerabühneMaike Maier
KamerabühnenassistentTheo Krönke
Kamera-Drohnen PilotMartin RinderknechtDIGICOPTER Luftaufnahmen 6k
KostümbildnerinAnna Wübber
KostümbildassistentinSabrina Krämer
Costume BuyerJulia HillerichVorbereitung
GarderobiereSimone Kreska
GarderobiereNelly Hohmann
ZusatzgarderobiereLydia Vetter
ZusatzgarderobiereAnne Gorke
ZusatzgarderobiereNana Seemann
ZusatzgarderobiereKatrin Fürst
KostümillustratorinFiona Hinrichs
OberbeleuchterTommy Schulz
Best BoyPaul Hasel
BeleuchterUrs Zimmermann
MaskenbildnerinKitty Kratschke
MaskenbildnerPeter Bour
ProstheticsMarcus MichaelHerstellung
ProduzentinSusanne (Susa) KuscheKoproduzentin
ProduzentMarco Mehlitz
Postproduction ProducerinTolke PalmThe Post Republic GmbH
Assistentin der*des Produzent*inSindy Krahl
SzenenbildnerinJenny Roesler
SzenenbildassistentinMaria Klingner
Set Decorator (Ausstatterin)Dorothee Bodelschwingh
Assistant Set DecoratorMarie-Charlotte Matthäi
Construction CoordinatorSteffen PetschauerFilm-Leipzig Team
AußenrequisiteurArndt Kühne
Setrequisiteurin (bisher Innenrequisiteurin)Julia Friebe
Set DresserBettina Saul
AußenrequisitenassistentinNadine Möckel
Location ScoutTobias PalmerZusatz
Location ScoutMarek CzerwinskiHauptmotiv
Location ScoutFrank LeichauerVorrecherche Sachsen
Location ScoutMartin PelzlMDM
Location ScoutChristian Meinecke
SetbaubühneChristian Enders
BühnenmalerinInes Johnson-Spain
BühnenmalerinEva WeymannHeadpainter
Graphic ArtistKati Linke
Graphic ArtistJean-Philipp IhleComputer-/Handy Screens
RequisitenhilfeHolger SobieskiZusatz 1 Tag
RequisitenfahrerMarc Wadewitz
RequisitenfahrerJörg Schadeteilweise Setdresserarbeiten
RequisitenfahrerJohn Scheer
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Melanie Bührdel(Bayerischer Rundfunk)
ProduktionsleiterKlaus Spinnler
ProduktionskoordinatorinKatja Zaus
ProduktionsassistentinFranziska Walde
Erster AufnahmeleiterTobias Lehmann
MotivaufnahmeleiterFlorian Kuthe
MotivaufnahmeleiterChristian Friese
SetaufnahmeleiterRobin Nickel
Assistent der Set-ALAndreas Buchholz
Assistentin der Set-ALJenny Jaros
Set RunnerLisa Troe
ProduktionsfahrerRaymond Schulz
ProduktionsfahrerSiegmar 'Siggi' Freibergnur Vorbereitung
ProduktionsfahrerSebastian von Merveldt
ProduktionsfahrerMarvin Müller
ProduktionsfahrerEnrico Fischer
RegisseurFatih Akin
1. RegieassistentScott Kirby1st AD
Script Supervisor (Continuity)Nancy Rivas
Storyboard ArtistRaymond Boy
EditorAndrew Bird
Additional EditorinFranziska Schmidt-Kärner
SchnittassistentChristian J. Bachzusätzl. Muster-Workflow
SchnittassistentinJulia Drache
Trailer EditorManuel ReidingerEditor Sales Promo
SFX Spezialeffekte SupervisorClaudius Rauch
Stunt KoordinatorinDani Stein
StuntmanKristoffer FussStuntdouble Tschick
StuntmanBilly BuffDouble: Anand Batbileg
Stunt RiggerSascha Girndt
FilmtonmeisterKai Lüde-Martens
FilmtonassistentSven Krüger
FilmtonassistentRainer GerlachZusatz
MischtonmeisterLars Ginzel
Supervising Sound EditorKai Tebbel
Synchrongeräusche EditorinLuise Hofmann
Caterer (Setbetreuung)Ulrike Janetzki
KinderbetreuerinAnnett FranzZusatz
KinderbetreuerinSilvia Willmy
RechteklärungTatjana Bonnet

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Studiocanal GmbH (formerly Kinowelt GmbH) [de]Weltvertrieb, Deutschland
Bitters End [jp]Japan
Bomba Films [pl]Polen
Golem Distribución [es]Spanien

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationStoffwerke Marion HerdleBerlin
Fahr- und Flugzeugepolizeiteam.deUnipkws,Uniformen,Un
Kostümco.co costume servicesKB: Anna Wübber
KostümCOMME des COSTUMESKB: Anna Wübber
KostümKostümfundus Babelsberg GmbHKB: Anna Wübber
KostümLeipziger Kostüm AllerleiVermietung Garderobenbedarf
KostümPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
KostümPatinierdienst
KostümTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Anna Wübber
KostümWas ihr wolltKB: Anna Wübber
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbHKB: Anna Wübber
KamerabühneDIGICOPTER®Multikopter 6K RED
KamerabühneMaier Bros. GmbH
KamerabühnePHX Pictures GmbHOctocopter RED Epic
Beleuchtung und ZubehörMaier Bros. GmbH
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
ProduktionsservicesAP MovieHands
ProduktionsservicesastRein FußmattenFußmattenservice
ProduktionsservicesIncognito Security GmbH & Co. KGUmsetzen, Blocken...
ProduktionsservicesMaGaMo GmbH [de]MaGaMobile,Setm,Loge
ProduktionsservicesMoloko CateringCatering
ProduktionsservicesMoviecateringWohnmobile
Transport, Reisen und UnterkunftBerliner KartonexpressKartons/Verpackungen
Titelelastic Filmkombinat GmbHTiteldesign - Endroller
Ton (Postproduktion)Kai Tebbel Filmtongestaltung
FilmtiereTierschule TelligmannSchweine
Komparsen/KleindarstellerAgentur Filmgesichter | Johanna Ragwitz
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Fatih Akin2016Gilde FilmpreisNationalnominiert
Kai Lüde-Martens2017Lars GinzelBeste Tongestaltungnominiert
Fatih Akin2017European Film AcademyEFA Young Audience Awardgewonnen
Fatih Akin2017CIVIS KinopreisPublikumspreisnominiert
Marco Mehlitz2017Bayerischer Filmpreis 2016Bester Jugendfilmgewonnen
Marco Mehlitz2017Deutscher FilmpreisBester Spielfilmnominiert
Rainer Klausmann2017Romy [at]Beste Bildgesaltung Kino-Filmnominiert
Rainer Klausmann2017Deutscher FilmpreisBeste Kamera/Bildgestaltungnominiert
Andrew Bird2017Deutscher FilmpreisBester Schnittnominiert
Lars Ginzel2017Lars GinzelBeste Tongestaltungnominiert
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 15.09.2016