EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
©ARD Degeto/Bavaria Fiction GmbH/Conny Klein
©ARD Degeto/Bavaria Fiction GmbH/Conny Klein
TV-Film (Reihe) | 2023-2024 | ARD [de], Degeto [de] | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn19.09.2023
Drehende16.11.2023
DrehorteBerlin
DrehregionenDeutschland - Berlin

Kurzinhalt

„Käpt’n“ Werner Träsch (Uwe Ochsenknecht), Tarik (Aram Arami) und Motte (Marc Oliver Schulze) sorgen nun in Neukölln für Ordnung. In dem bunten Multikulti-Kiez weht jedoch ein rauerer Wind als im beschaulichen Charlottenburg. Schockiert beobachten die drei, wie ihr Lieblingsimbiss von der Gang des 16-jährigen Ahmad (Victor Kadam) schikaniert wird. Die Jungs schüchtern nicht nur die halbe Nachbarschaft ein, sondern verlangen auch noch ein horrendes Schutzgeld von den Geschäftsleuten. Der kurdische Betreiber Momo (Husam Chadat) möchte sich zwar nicht erpressen lassen, aber auch nicht zur Polizei gehen. Werner und Motte lassen sich etwas einfallen, um einen der Jungen zur Besinnung zu bringen. Der 15-jährige Khalid (Almountaser Alchltouh), mit dem Werner schon eine besondere Begegnung hatte, würde zwar gern aussteigen. Ahmad setzt ihn jedoch unter Druck. Zwischen all dem Trubel laufen die Vorbereitungen für Träschs Hochzeit. Während sich Gabi (Adelheid Kleineidam) ein entspanntes Fest wünscht, ist Werner im Stress zwischen Hochzeitstorte und Blumenstrauß. Unterdessen arbeitet Mülle-Chef Dorn (Rainer Strecker) als Trauzeuge mit Hochdruck daran, etwas ganz Besonderes aufzufahren.
(ARD)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Uwe Ochsenknecht'Käpt’n' Werner Träsch [HR]
Aram AramiTarik Büyüktürk [HR]
Marc Oliver SchulzeMatthias 'Motte' Krüger [HR]
Husam ChadatMomo [HR]
Almountaser AlchltouhKhalid [HR]
Victor KadamAhmad [HR]
Adelheid KleineidamGabi Hertz [HR]
Laura Louisa GardeAnnika Träsch [NR]
Rainer StreckerRüdiger Dorn [NR]
Martin GladeGerald [NR]
Axel WernerKowalski [NR]
Frank KesslerSpecki [NR]
David BredinDanny [NR]
Saman GiraudNilufar Hamid [NR]
Demet GülZuleika [NR]
Yasin El HarroukKaplan [NR]
Roland WolfHerr Traunstein [NR]
Ludie DiekumpovisaSelma [NR]
Felix SteinhardtBedienung [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
ColoristinNatalie Maximova
Casting DirectorSiegfried Wagner
DrehbuchautorGernot Gricksch
FilmgeschäftsführerinAngie Karwelies
Summarum GbR
Summarum GbR
FilmgeschäftsführerinUlrike Wieczorek
Summarum GbR
Summarum GbR
Kameramann/DoPHeinz Wehsling
1. KameraassistentHannes Engler
1. KameraassistentChristopher Link
1. KameraassistentinMelli Kirchberger
B-Kamera
B-Kamera
2. KameraassistentWolfgang Fankhauser
VideooperatorTobias Mester
StandfotografinConny Klein
KostümbildnerFrank Bohn
KostümbildassistentinIsabella Mirja Hirt
1 Woche
1 Woche
KostümbildassistentinMadlen Katzke
Setkostüm (Garderobiere)Elisa Bernhard
Setkostüm (Garderobiere)Pascale Schmid
Junior Setkostüm (Garderobier*e)
Junior Setkostüm (Garderobier*e)
Kostümmalerin, -färberinSonia Inés Rocha
Oberbeleuchter'Jay' Juan Francisco Santibañez Moreno
BeleuchterAdrian Jäkel
BeleuchterHeiko Lehmann
ZusatzbeleuchterArij ('Ary') van Giesen
MaskenbildnerinAnnett Schulze
MaskenbildnerinBritta Balcke
KomponistBiber Gullatz
KomponistLukas Kiedaisch
ProduzentinDoris Zander
ProducerinFräncy Schröder
SzenenbildnerinMonika Nix
SzenenbildassistentDaniel Arnold [1]
AußenrequisiteurinTanja Oppel
Szenenbild Monika Nix
Szenenbild Monika Nix
SetrequisiteurinHanna Klumpp
Location ScoutTobias Palmer
Herstellungskoordinatorin (Line Production Coordinator)Anna Friedrich [1]
ProduktionsleiterFrank Berszuck
Produktionsleitung
Produktionsleitung
Produktionsleiter (Sender)Jonas Sticherling
Degeto
Degeto
Postproduction ManagerKathrin Wegmann
ProduktionskoordinatorinDoro Anders
1. AufnahmeleiterinIsabell Brandenburg
MotivaufnahmeleiterRené Proch
SetaufnahmeleiterSören Hunold
Teamassistentin (vormals Produktionssekretärin)Doreen Götze
Assistent der Motiv-ALStephen Stegmaier
ProduktionsfahrerMatthias Bornschein
Personal DriverGoran Kamitz
Uwe Ochsenknecht
Uwe Ochsenknecht
Set RunnerDamla Gevsek
RegisseurinChristiane Balthasar
1. RegieassistentBehnam Firusmand
2. RegieassistentChristian Theisinger
2. RegieassistentFelix Florian Seyfert
Script SupervisorChristine Rösch
FilmeditorWilliam James
Stunt KoordinatorHeiko Kiesow
StuntmanBenjamin Nippe
Stuntdouble Momo, rennen/stürzen
Stuntdouble Momo, rennen/stürzen
FilmtonmeisterOliver Göbel
1. FilmtonassistentJonas Behrens
MischtonmeisterKarsten Ray
Mischung für cine+
Mischung für cine+
Sound EditorBen Bartosz Raduj
RedakteurinBarbara Süßmann
Marketing, PRKerstin Fuchs

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Bavaria Fiction GmbH

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeLEON Actionteam
Polizeifahrzeuge
Polizeifahrzeuge
Fahr- und Flugzeugemovie vehicles Sven Fielitz
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Frank Bohn
Frank Bohn
RequisitenGRAFIKWERK
WEBSHOP Artikel / Grafikdesign / Drucke
WEBSHOP Artikel / Grafikdesign / Drucke
RequisitenHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
Video/ComputerzuspielungenPRODUCTION CONCEPT Service GmbH
Müllwagen - Plates
Müllwagen - Plates
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung (digitaler Arbeitsvertrag)
Komparsenabrechnung (digitaler Arbeitsvertrag)
Ton (Produktion)Cinesound Studios, Ray & Raduj GbR
Mischung für cine+
Mischung für cine+
Bild (Postproduktion)CINE PLUS
Ton (Postproduktion)CINE PLUS
Ton (Postproduktion)logoSynchron GmbH
ADR Koordination/Supervising
ADR Koordination/Supervising
Komparsen/Kleindarstelleragentur wanted

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Freitag, 14.03.2025 um 20:15 Uhr