Daten werden geladen ... Einen Moment bitte.

 © ARD
  

Trennung auf italienisch (2013-2014)

Sparte TV-Film
Regie Florian Gärtner
Drehbuchdiverse
Ausführende Produktion Bavaria Fernsehprodu...
 
AuftragssenderARD, Degeto
ProduktionslandDeutschland
GenreKomödie

Cast   Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Schauspieler Rollename
   Julia Brendler  Eva  [HR]  
  Stephan Luca  Marc  [HR]  
  Christoph Letkowski  Felix  [NR]  
   Bettina Zimmermann  Sophie  [NR]  
   Claudio Caiolo  Giovanni  [NR]  
   Yasmina Djaballah  Isabella  [NR]  
  Edoardo Hendrik  Stefano  [NR]  
  Peter Mitterrutzner  Luigi  [NR]  
  Heinz-Josef Braun  Pfarrer Alberti  [NR]  
  Antonella Arseni  Claudia  [NR]  
  Marcus Kaloff  Käufer Hasi  [NR]  

Crew   Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Abteilung Tätigkeit Name Anmerkung
  Ausstattung Szenenbildnerin  Marion Foradori
  Außenrequisiteur  Manfred Ebner
  Innenrequisiteur  Max Schmigalla SB: Marion Foradori
  Location Scout  Florian Mohn
  Baubühne  Peter Valming
  Besetzung Casting Director  Siegfried Wagner
  Komparsen/Kleindarstellercasting  Hannes Tomasini Komparse
  Drehbuch Drehbuchautorin  Kerstin Oesterlin
  Drehbuchautorin  Jessica Schellack
  Drehbuchautorin  Elke Rössler
  Kamera Kameramann  Marc Liesendahl +Steadicam
  2nd Unit Kamerafrau  Jana Käsdorf 3 Drehtage
  1. Kameraassistent  Patrick Goetz
  2. Kameraassistent  Alexander Probst
  2. Kameraassistentin  Linda Grützner Zusatz 01.10 - 05.10.13
  DIT Digital Imaging Technician  Jana Käsdorf Mustererstellung
  Kamerabühne Kamerabühne  Emil Marcus Kaczur
  Kamerabühnenassistent  Ewin Bestvina
  Kostüm Kostümbildnerin  Daniela Thomas
  Kostümbildassistentin  Gabriela Krampe
  Licht Oberbeleuchter  Olly Hackner
  Zusatzbeleuchter  Uli Maier Margreid u. Kurtinig
  Maske Maskenbildnerin  Sabine Finger
  Maskenbildnerin  Tatjana Gluska
  Musik Komponist  Birger Clausen
  Postproduction/VFX Title Designer  Sascha Günay D-Facto Motion GmbH
  Digital Film Compositor  Tobias Kreißl
  Digital Colorist  Jonas Schmid
  Producer Produzentin  Bea Schmidt
  Producer  Oliver Dieckmann
  Produktion Herstellungsleiter (Line Producer)  Michael Schober
  Herstellungsleiter (Line Producer)  Sascha Ommert
  Erster Aufnahmeleiter  Claus Meding Dreh Süd-Tirol/Bozen
  Setaufnahmeleiter  Philipp Ellinghaus
  Assistent der Set-AL  Alex Pescosta
  Assistent der Set-AL  Elliot Eckmann
  Regie Regisseur  Florian Gärtner
  1. Regieassistentin  Daniela Kerscher
  Continuity  Elisabeth Grawe
  Schnitt Editor  Bernhard Wießner
  Ton Filmtonmeister  Gunnar Voigt
  Filmtonassistent  Sebastian Riegel
  Ton-Postproduktion Mischtonmeister  Christoph Merkele
  Sounddesigner  Christoph von Schönburg
  Supervising Sound Editor  Christoph von Schönburg
  Sprachsynchron Editor  Eva Claudius
  Geräuschemacher  Joo Fürst
  TV/Web Content Redakteurin  Katja Kirchen

Produktionsfirmen   Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Firma  
  Bavaria Fernsehproduktion GmbH

Vertriebs- / Verleihfirmen Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Firma  

Facilities Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 Geschäftsbereich Firma
  Ausstattung Kostüm   PATIN-A SHOP GmbH  Kostümequipment
  Kostüm   Theaterkunst GmbH Kostümaussta...  KB: Daniela Thomas
  Kostüm   Wellenstein zeitgenössische Ko...  KB: Daniela Thomas
  Licht Beleuchtung und Zubehör   black & light GmbH  Lichtcrew
  VFX / Postproduktion Filmbearbeitung/Transfer   D-Facto Motion GmbH  inkl. VFX
  Ton (Postproduktion)   Cinemotion Sound Studio

Kurzinhalt Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
Ein ereignisreicher Beziehungsreigen - Regisseur Florian Gärtner inszeniert die Geschichte von „Trennung auf Italienisch" als sommerliche Romantikkomödie. Die Scheidung ist seit einem Jahr durch und am liebsten würden Eva (Julia Brendler) und Marc (Stephan Luca) sich für immer aus dem Weg gehen. Aber das einstige Traumpaar hat keine Wahl: Zum Verkauf ihres alten Ferienhauses müssen sich die beiden in Südtirol noch einmal treffen. Ein potenzielles Käuferpaar hat sich zum Glück schon gefunden, die Sache könnte schnell über die Bühne gehen – doch bei der Besichtigung erweist sich das malerische Bauernhäuschen nach jahrelangem Leerstand als ziemlich heruntergekommen. Um die entsetzten Interessenten doch noch zum Kauf zu bewegen, haben Eva und Marc fünf Tage, den maroden Bau auf Vordermann zu bringen. Die Zeit drängt, denn Marc will in wenigen Wochen mit seiner neuen Freundin Sophie (Bettina Zimmermann) nach Shanghai ziehen. Da auf die Schnelle kein Handwerker zu finden ist, müssen sie notgedrungen den schlitzohrigen Giovanni (Claudio Caiolo) anheuern, dessen Team aus seiner Verlobten Isabella (Yasmina Djaballah), dem jungen Frauenhelden Stefano (Edoardo Purgatori) und dem senilen Luigi (Peter Mitterrutzner) besteht. Die Renovierung geht denn auch reichlich schleppend voran, denn Giovanni und seine chaotische Truppe sind vor allem Meister der Arbeitsvermeidung. Bei Eva und Marc weckt die gemeinsame Arbeit im alten Feriendomizil indessen bald Erinnerungen an schönere Zeiten. Zum ersten Mal seit langem scheinen sie in Ruhe über die Vergangenheit reden zu können. Und bei einem romantischen Dorffest kommen sie sich auch emotional wieder näher. Dann aber taucht überraschend nicht nur Sophie in Südtirol auf, sondern auch Evas neuer Freund Felix (Christoph Letkowski). Die beiden bringen frischen Wind in die Renovierungsarbeiten und Sophie macht Giovannis fauler Gurkentruppe mächtig Dampf. Doch Felix merkt schnell, dass Eva durch das Wiedersehen mit ihrem Ex emotional aufgewühlt wurde. Weder er noch Sophie kannten den wahren Grund für die Trennung der beiden. Und je mehr Zeit die zwei Paare auf dem kleinen Anwesen miteinander verbringen, desto unklarer scheint auf einmal, ob ihre Zukunftspläne noch Bestand haben. (ARD)

Release Dates Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
TV-Premiere Deutschland 16.05.2014 ARD

Weitere Projektdaten Hauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
 
 Produktionsinformationen   Anzahl der Drehtage k.A.
  Drehzeit 10.09.2013 bis 08.10.2013
  Drehort/e Südtirol
 Technische Informationen   Seitenverhältnis TV 16:9 (1 : 1,78)
  Bildnegativmaterial ProRes
  Farbe/SW Farbe

LinksHauptdaten | Cast | Crew | Firmen | Projektdaten | Galerie | Preise | Links
  
 Websites
 Trailer
 Kritiken
 Artikel, Berichte
 Presseinfohttp://www.bavaria-fernsehproduktion.de/index.php?id=1438&no...