2023 | Vivaldi (WT) Screenplay Translation ENG - DEU | Feature Film | Bille August | Pandora Film Produktion GmbH [de] | Screenplay Translation ENG - DEU |
2023 | Disappearance (WT) Translation of Screenplay and Production Booklet FRA - DEU | Feature Film | Kirill Serebrennikov | Lupa Film [de] | Translation of Screenplay and Production Booklet FRA - DEU |
2023 | Das Café am Rande der Welt (WT) Screenplay Translation ENG - DEU | Feature Film | Til Schweiger | Rat Pack Filmproduktion GmbH [de] | Screenplay Translation ENG - DEU |
2023 | #Autoland (WT) Translation of Concept DEU - ENG | Documentary Feature | Florian Opitz | Corso Film- und Fernsehproduktion [de] | Translation of Concept DEU - ENG |
2023 | Eine Million Minuten (WT) Screenplay Translation DEU - ENG | Feature Film | Christopher Doll | Hellinger / Doll Filmproduktion | Screenplay Translation DEU - ENG |
2022 | A Winter’s Journey Production Package Translation ENG - DEU | Feature Film | Alex Helfrecht | Pandora Film GmbH & Co. Filmproduktions- und Vertriebs KG | Production Package Translation ENG - DEU |
2022 | Drift - Partners in Crime Adaptation of Dialogue DEU - ITA | TV Series, Sky [de] | Ngo The Chau | Action Concept GmbH | Adaptation of Dialogue DEU - ITA |
2022 | Sidonie au Japon / Sidonie in Japan (aka Soleil Levant) (WT) Screenplay Translation FRA - DEU | Feature Film | Élise Girard | 10:15 Productions [fr] | Screenplay Translation FRA - DEU |
2022 | Thabo. Detektiv und Gentleman - Der Nashornfall aka Das Nashornabenteuer (WT) Screenplay Translation DEU - ENG | Feature Film | Mara Eibl-Eibesfeldt | Desert Flower Filmproduktion GmbH | Screenplay Translation DEU - ENG |
2022 | Zwei Seiten des Abgrunds Translation of an Article DEU - ENG | Limited series, HBO Max, RTL+ [de] | Anno Saul | Warner Bros. ITVP Deutschland GmbH | Translation of an Article DEU - ENG |
2022 | 99 Moons Translation of Presskit DEU - ENG | Feature Film | Jan Gassmann | Zodiac Pictures Ltd [ch] | Translation of Presskit DEU - ENG |
2022 | King of Stonks Subtitling Season 01 DEU - ENG | TV Series, Netflix | Multiple | btf GmbH | Subtitling Season 01 DEU - ENG |
2022 | Fußball hinter dem Eisernen Vorhang / Soccer behind the iron curtain (WT) Translation DEU - ENG + ENG -DEU of Production+ Distribution Booklet, Exposés, Interviews and Contracts | Documentary Feature | Multiple | Corso Film- und Fernsehproduktion [de] | Translation DEU - ENG + ENG -DEU of Production+ Distribution Booklet, Exposés, Interviews and Contracts |
2021 | Die Mucklas ...und wie sie zu Pettersson und Findus kamen Concept Translation DEU - FRA | Feature Film | Ali Samadi Ahadi | Tradewind Pictures | Concept Translation DEU - FRA |
2021 | Stichkopf Screenplay Translation ENG - FRA | Feature Film | Steve Hudson | Gringo Films GmbH [de] | Screenplay Translation ENG - FRA |
2021 | Die Geschichte der Menschheit - leicht gekürzt Sceenplay Translation DEU - ENG | Feature Film | Erik Haffner | Pantaleon Films GmbH | Sceenplay Translation DEU - ENG |
2021 | Biohackers Subtitling Season 02 DEU - ENG | TV Series, Netflix | Multiple | Claussen+Putz Filmproduktion GmbH (formerly Claussen+Wöbke+Putz) | Subtitling Season 02 DEU - ENG |
2021 | Biohackers Screenplay Translation Season 02 DEU - ENG | TV Series, Netflix | Multiple | Claussen+Putz Filmproduktion GmbH (formerly Claussen+Wöbke+Putz) | Screenplay Translation Season 02 DEU - ENG |
2021 | Les Disparus de la Forêt-Noire Screenplay Translation FRA - ENG+DEU | Limited series, RTBF [be], TF1 [fr], ZDF [de] | Ivan Fegyveres | Banijay Group [fr] | Screenplay Translation FRA - ENG+DEU |
2021 | Mammalia Proofreading ENG - DEU | Feature Film | Sebastian Mihăilescu | Micro Film [ro] | Proofreading ENG - DEU |