ll Traditore – Als Kronzeuge gegen die Cosa Nostra

  • The Traitor (Internationaler Englischer Titel)
  • Der Verräter (Arbeitstitel)
Alle Titel (5)
Kinospielfilm | 2018-2019 | Biopic, Drama, Geschichte | Brasilien, Deutschland, Frankreich, Italien

Trailer/Videos

Kurzinhalt

In den frühen 1980ern erreichen die Machtkämpfe zwischen den Paten der sizilianischen Mafia ihren Höhepunkt. Tommaso Buscetta, angesehenes Mitglied der Cosa Nostra, hat sich nach Brasilien abgesetzt. Derweilen wüten in seiner Heimat die Fehden zwischen den Clans. Man begleicht offene Rechnungen und Buscettas Vertraute werden einer nach dem anderen umgebracht. Als er verhaftet und nach Italien ausgeliefert wird, trifft Buscetta eine Entscheidung, die die Mafia erschüttert: Vor dem Richter Falcone bricht er sein der Cosa Nostra gegenüber geleistetes Schweigegelübde…

(Pandora Film Verleih)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Pierfrancesco FavinoTommaso Buscetta [HR]
Maria Fernanda CandidoCristina [HR]
Fabrizio FerracanePippo Calò [HR]
Fausto Russo AlesiGiovanni Falcone [HR]
Luigi Lo CascioTotuccio Contorno [HR]
Rosario PalazzoloGiovanni De Gennaro [NR]
Ensemble [TR]Klaus Beleczko
Jacopo GarfagnoliGiulio [TR]
Filippo ParisiGiovanni [TR]
EnsemblePhilipp Sebastian
TätigkeitNameAnmerkung
2nd ADAgnes Karolski
DrehbuchautorinLudovica Rampoldi
DrehbuchautorMarco Bellocchio
DrehbuchautorinValia Santella
DrehbuchautorFrancesco Piccolo
Co-AutorFrancesco La Licata
FilmgeschäftsführerBoris Dillen
Assistentin der FilmgeschäftsführungKristina Diesendorf
Kameramann/DoPVladan Radovic
1. KameraassistentDaniel FoeldesB-Cam | 2 days
1. KameraassistentMartin RudolphB-Kamera/ Deutschland
2. KameraassistentinKaja Styczynska
VideooperatorMarco Müller [2]10 DT Deutschland
StandfotografWolfgang EnnenbachNRW
KamerabühneMalte KneibGermany
KamerabühnenassistentRobin Ritter
KostümbildnerinDaria Calvelli
GarderobiereAnne Jacobi
ZusatzgarderobiereSerena Matlas
OberbeleuchterDennis KrombachDoP: Vladan Radovic, Gaffer Germany
Best BoyMartin Wysmyk
BeleuchterYann Hinterthan
BeleuchterAnand Puthupparambil
BeleuchterManuel Dietsche
ZusatzbeleuchterJan Peltzer
LichtassistentSimon Lütkehaus
ZusatzmaskenbildnerinSilvie Weinrowsky
ZusatzmaskenbildnerinNadine Eckstein
ZusatzmaskenbildnerinNoreen Seeger
KomponistNicola Piovani
ProduzentBeppe Caschetto
ProduzentMichael Weber [4]
ProduzentFabiano Gullane
ProduzentinViola Fügen
ProduzentCaio Gullane
ProduzentSimone Gattoni
ProduzentinAlexandra Henochsberg
Assistant-, Junior-ProducerinCécile Tollu-Polonowski
SzenenbildnerinJutta FreyerGermany, prod.des. Andrea Castorina
SzenenbildnerAndrea Castorina
Art DirectorJutta FreyerDeutschland
Assistant Art DirectorDirk Hollmann
Set Decorator (Ausstatter)Uli Tegetmeier
AußenrequisiteurinDagmar Wiggenhauser
Prop BuyerGiulia Severini
Setrequisiteurin (bisher Innenrequisiteurin)Sandra MünchenbachDeutschland 10DT
Set DresserMikael RiouNRW
Set DresserSimon Empt
Set DresserBarbara Hartwich
RequisitenassistentinNicky Sproten
SetrequisitenassistentinGina Bojahr
Location ScoutRüdiger JordanNRW
Location ScoutNicola Di Terlizzi
Graphic ArtistGiulia Severini
RequisitenfahrerJan Grothaus
RequisitenfahrerSebastian Becker [3]Vorbereitung
Herstellungsleiter (Line Producer)Attilio Moro
ProduktionsleiterSebastian FröhlichDeutschland Dreh
ProduktionsassistentHei Yang Lau
Erster AufnahmeleiterJan BeekGermany
MotivaufnahmeleiterinSaskia Römmelt
SetaufnahmeleiterKai HülsmannD
Assistent der Set-ALLukas Schneider
Assistentin der Set-ALElisa Kaldewei
Set RunnerNele Eckert-Hetzel
Set RunnerHannah Lueg-Althoff
ProduktionsfahrerSilvio Heß
ProduktionsfahrerCarsten Baum
ProduktionsfahrerIke Udogwu
ProduktionsfahrerDominik LeursDeutschland
ProduktionsfahrerMarcel Dörnen
RegisseurMarco Bellocchio
1. RegieassistentAlberto Mangiante
2. RegieassistentinAgnes Karolski
Script Supervisor (Continuity)Anna Belluccio
KomparsenbetreuerinJenny Villier3 DT Deutschland, historisch 90er
EditorinFrancesca Calvelli
KinderbetreuerinEllen TreuerMedienpädagogische Fachkraft

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
01 Distribution [it]Italien
Ad Vitam [fr]Frankreich
Pandora Film Medien GmbH [de]Deutschland
The Match Factory GmbH [de]Weltvertrieb

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationGRAFIKWERKGrafik / Druck
DekorationHOLZUNDGUT Raumkonzepte GmbHSet Waffenabteilung
Fahr- und FlugzeugeUlrich Karis SpielfahrzeugeSpielfahrzeug + Setbetreuung
Locations und StudiosJOLA-RentGreen Studio und BAU
RequisitenMonitoranimationMonitore 90er Jahre
KamerabühneMaier Bros. GmbH
Beleuchtung und ZubehörMaier Bros. GmbH
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
ProduktionsservicesBPS Sicherheit GmbHTag & Nachtwachen, Technikwachen, Umsetzter und Helfer
ProduktionsservicesHermann Koenen Party- und Catering-ServiceCatering in Deutschland
ProduktionsservicesJOLA-RentBasis Komplett
Produktionsservicesplan-b-servicesdiv. Reinigungen
Ton (Postproduktion)Torus GmbHSynchronfassung, Mix M.Zurbonsen bei den Ruhrsound Studios
Komparsen/KleindarstellerProducer’s Friend GmbH [de]NRW
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Pierfrancesco Favino2019European Film Awards [eu]European Actornominiert
Marco Bellocchio2019European Film Awards [eu]European Filmnominiert
Marco Bellocchio2019European Film Awards [eu]European Directornominiert
Marco Bellocchio2019European Film Awards [eu]European Screenplaynominiert
Ludovica Rampoldi2019European Film Awards [eu]European Screenplaynominiert
Valia Santella2019European Film Awards [eu]European Screenplaynominiert
JahrLandFestivalAnmerkung
2020USAPalm Springs International Film FestivalFocus on Italy
2019SüdkoreaBusan International Film FestivalSektion: Icons
2019FrankreichFestival de CannesSélection officielle - Compétition
2019KanadaToronto International Film Festival (TIFF)Masters
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 13.08.2020
KinostartFrankreichMittwoch, 30.10.2019
UraufführungDonnerstag, 23.05.2019Festival de Cannes [fr]
KinostartItalienDonnerstag, 23.05.2019