EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

Juni 1940 in Berlin. Die nationalsozialistische Propaganda feiert den Sieg über Frankreich, während in einer Wohnküche in Prenzlauer Berg tiefe Trauer herrscht. Der Sohn von Anna und Otto Quangel ist an der Front gefallen. Lange hat das Arbeiterehepaar an den „Führer“ geglaubt und ist ihm treu gefolgt, nun erkennt es seine Versprechungen als Lüge und Betrug. Die beiden beginnen Postkarten zu schreiben, Zeichen des Widerstands, mit denen sie aufrütteln wollen: Stoppt die Kriegsmaschine! Tötet Hitler! Unter Lebensgefahr verteilen sie die Karten in Hauseingängen und Treppenhäusern. Bald sind ihnen SS und Gestapo auf der Spur. Und auch die eigenen Nachbarn könnten gefährlich werden.
Der letzte Roman des Schriftstellers Hans Fallada (1893–1947), im Herbst 1946 in vierwöchiger fieberhafter Arbeit verfasst, setzt dem Ehepaar Otto und Elise Hampel ein Denkmal. Zwischen 1940 und 1943 leistete es Widerstand gegen die Nazis und wurde dann mit dem Fallbeil hingerichtet. Der bereits mehrfach verfilmte Roman gilt als authentisches Zeugnis des Alltagslebens in Berlin während der NS-Zeit – eine leise, eindringliche Hymne auf Mut und Menschenwürde in einer Atmosphäre der Bespitzelung und Bedrohung. (http://bit.ly/1OAzylY)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Emma ThompsonAnna Quangel [HR]
Brendan GleesonOtto Quangel [HR]
Daniel BrühlEscherich [HR]
Mikael PersbrandtPrall [NR]
Katrin PollittEva Kluge [NR]
Lars RudolphEnno Kluge [NR]
Uwe PreussPersicke [NR]
Rainer ReinersSalesman Franz Kanz [NR]
Hildegard SchroedterIda Kuhn [NR]
Katharina SchüttlerClaire Gehrich [NR]
Rainer EggerBarkhausen [NR]
Gisa FlakeBertha [NR]
Rafael GareisenHerbert Wegner (Policeman) [NR]
Marko DyrlichAnselm Koch [NR]
Sylvaine FaligantStenopystin [NR]
Farina FlebbeUrsula Kraft [NR]
Louis HofmannHans Quangel [NR]
Dietmar RüttigerJosef Keller [NR]
Daniel SträßerZott [NR]
Luisa WolfSecretary Escherich [NR]
Christoph GlaubackerWerner Klein [TR]
Hans PiesbergenJoachim Kessel [TR]
Hans-Martin StierMan at the Bandsaw [TR]
Thomas Bestvater(Karl Ziegler)
TätigkeitNameAnmerkung
Crowd 2nd ADFranziska Weiler
Base PA NRW
Base PA NRW
3rd ADLuisa Wolf
AD PAChristiana Hug
Base
Base
AD PAMaxi Richter
Casting DirectorSimone Bär
Komparsen-, KleindarstellercastingChristin Busch
DrehbuchautorVincent Perez
DrehbuchautorAchim von Borries
Literarische VorlageHans Fallada
DrehbuchlektorinStefanie Wöhl
ProduktionscontrollerinCordula Herrmann
X Filme Creative Pool GmbH
X Filme Creative Pool GmbH
ProduktionscontrollerJohannes Schwerdt
Assistent der FilmgeschäftsführungJohn Wenzel
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Assistentin der FilmgeschäftsführungYvonne Höft
1st Asst. Prod. Accountant
1st Asst. Prod. Accountant
Assistentin der FilmgeschäftsführungFenja Uhlenkamp
Accounting Assistant
Accounting Assistant
Assistent der FilmgeschäftsführungPeter Gneckow
Payroll Accountant
Payroll Accountant
KassenführerAndreas Penkin
Kameramann/DoPChristophe Beaucarne
2nd Unit KameramannFelix Schwarz
Greenscreen/Detail Unit
Greenscreen/Detail Unit
Steadicam OperatorJörg Widmer
1. KameraassistentLuc Pallet
1. KameraassistentFelix Schwarz
Sony F65 4K RAW, B-Cam
Sony F65 4K RAW, B-Cam
2. KameraassistentPaul Gredig
3rd AC
3rd AC
2. KameraassistentFelix Schwarz
Key 2nd AC 50DT, Sony F65/F55 4K RAW
Key 2nd AC 50DT, Sony F65/F55 4K RAW
2. KameraassistentLars Buge
Zusatz NRW B-Cam
Zusatz NRW B-Cam
2. KameraassistentKarl Keil
Daily Crew
Daily Crew
DIT Digital Imaging TechnicianDaniel Pieper
Sony F65 - F65RAW - On Set Dailies
Sony F65 - F65RAW - On Set Dailies
VideooperatorKrischan Hintz
VideooperatorTobias Semmelmann
Zusatz 1DT
Zusatz 1DT
StandfotografinChristine Schroeder
1. KamerabühneMichael Müller [4]
KamerabühnenassistentJan Hagen
Grip
Grip
KamerabühnenassistentMatthieu Rousseaux
KranoperatorHannes Staehle
Supertechno 50/30
Supertechno 50/30
Remote Head TechnicianStefan Hase
Letzter Drehtag
Letzter Drehtag
Remote Head TechnicianErik Sens
4 DT Varizoom "Cinema Pro"
4 DT Varizoom "Cinema Pro"
KostümbildnerinNicole Fischnaller
Assistant Costume SupervisorAnne Riedzewski
Komparserie hist. 40iger
Komparserie hist. 40iger
KostümbildassistentinNadine Wäldchen
Setkostüm (Garderobiere)Nicole Ebben
historisch 40er
historisch 40er
Setkostüm (Garderobiere)Anna Klering
Brendan Gleeson/ historisch
Brendan Gleeson/ historisch
Setkostüm (Zusatz)Elisabeth Schmidt
Setkostüm (Zusatz)Constanze Friedrichs
Setkostüm (Zusatz)Marita Hoffjann
NRW Fitting & Zusatz
NRW Fitting & Zusatz
Setkostüm (Zusatz)Cerrin Wendt
Setkostüm (Zusatz)Franziska Lange
hist.1940er + fitting NRW
hist.1940er + fitting NRW
Setkostüm (Zusatz)Sylka Schädlich
historisch 40er Jahre Fitting
historisch 40er Jahre Fitting
Setkostüm (Zusatz)Agnès Claude
Historisch 1940er Jahre
Historisch 1940er Jahre
Setkostüm (Zusatz)Anastasia Klering
Setkostüm (Zusatz)Esther Meseria Wagner
Setkostüm (Zusatz)Lee Jean-Ding
Setkostüm (Zusatz)Jessica Specker
Berlin, Görlitz
Berlin, Görlitz
Setkostüm (Zusatz)Bettina Köhler
Setkostüm (Zusatz)Sarah Hoppenstedt
historisch 1940er Jahre
historisch 1940er Jahre
Setkostüm (Zusatz)Anne Gorke
Setkostüm (Zusatz)Karin Faltlhauser
Setkostüm (Zusatz)Lisa Schrimpf
historisch 40´s
historisch 40´s
Setkostüm (Zusatz)Katrin Fürst
Setkostüm (Zusatz)Serena Matlas
| 40er | + Fittings
| 40er | + Fittings
Setkostüm (Zusatz)Miriam van der Ham
Setkostüm (Zusatz)Bettina von Auw
KostümbildpraktikantinGina Steiniger
Costume PA
Costume PA
KostümbildpraktikantinNele Ellegiers
BeleuchterLars Voigtländer
BeleuchterUrs Zimmermann
5 Weeks Görlitz
5 Weeks Görlitz
BeleuchterMartin Handrow
5 weeks Görlitz
5 weeks Görlitz
BeleuchterChristian Rybka
Zusatz
Zusatz
BeleuchterOliver Kühne
BeleuchterBenjamin Taye
NRW Part
NRW Part
ZusatzbeleuchterBjörn Bethke
ZusatzbeleuchterGeorge Bozkurt
ZusatzbeleuchterPaul Hübner
2 DT 2nd Unit
2 DT 2nd Unit
ZusatzbeleuchterDirk Henkel
ZusatzbeleuchterFlow Jean-Louis
ChefmaskenbildnerinHenny Zimmer
MaskenbildnerinLena Lazzarotto
MaskenbildnerOliver Ziem-Schwerdt
Maskenbildner
Maskenbildner
MaskenbildnerinAnna Sophie Evenkamp
Historisch, 40er,Supervisor Extras,Cast
Historisch, 40er,Supervisor Extras,Cast
MaskenbildnerinFrauke Pira
Kameratest Brendan Gleeson historisch 40
Kameratest Brendan Gleeson historisch 40
MaskenbildnerinJulia Lechner
Hist. ,Fitting BerlinGörlitz
Hist. ,Fitting BerlinGörlitz
MaskenbildnerinDörte Eben
Fitting Komparsen Berlin
Fitting Komparsen Berlin
ZusatzmaskenbildnerOliver Kunde
Komparserie
Komparserie
ZusatzmaskenbildnerinAnna Freund
historisch 40er Jahre
historisch 40er Jahre
ZusatzmaskenbildnerinDoreen Kindler
40 er Jahre fitting extras
40 er Jahre fitting extras
ZusatzmaskenbildnerinMarika Knappe
Historisch
Historisch
ZusatzmaskenbildnerinBarbara Zschetzsche
Komparserie
Komparserie
ZusatzmaskenbildnerinMargarita Rasbasch
Hist. 40er Jahre, Berlin
Hist. 40er Jahre, Berlin
ZusatzmaskenbildnerinKatja Schulze [1]
hist. 40 iger Jahre
hist. 40 iger Jahre
ZusatzmaskenbildnerinGloria Göschel
historisch 40er
historisch 40er
ZusatzmaskenbildnerinLisa Schmermer
Historisch 40er Jahre
Historisch 40er Jahre
ZusatzmaskenbildnerinSusanne Weiß-Rudat
Fitting NRW
Fitting NRW
ZusatzmaskenbildnerinDiana Badalova
historisch 40´er
historisch 40´er
ZusatzmaskenbildnerinElise Tillmann
Hair & Makeup Crowd 1940s
Hair & Makeup Crowd 1940s
ZusatzmaskenbildnerinJudith Kröher Falch
40er
40er
KomponistAlexandre Desplat
ProduzentJames Schamus
ProduzentUwe Schott
ProduzentMarco Pacchioni
ProduzentStefan Arndt
KoproduzentPaul Trijbits
KoproduzentChristian Grass
Assistentin der*des Produzent*inGenia Krassnig
SzenenbildnerJean-Vincent Puzos
Art DirectorUtta Hagen
NRW
NRW
Art DirectorAndreas Olshausen
Supervising
Supervising
Set Decorator (Ausstatterin)Ingeborg Heinemann
Assistant Set DecoratorVolker Tobian
historisch Schreinerei 30Jahre
historisch Schreinerei 30Jahre
Assistant Set DecoratorFriederike Beckert
Set Decoration BuyerKatharina Birkenfeld
Set Decoration BuyerNora M. Stenutz
NRW
NRW
AußenrequisiteurPeter Naguib
Prop Master, historisch, 1940er Jahre
Prop Master, historisch, 1940er Jahre
AußenrequisiteurKonstantin Ness
Assistant Prop Master
Assistant Prop Master
AußenrequisitenassistentDavid Peichl
Berlin und Görlitz
Berlin und Görlitz
SetrequisiteurinLily Kiera
Krankheitsvertretung 7 DT
Krankheitsvertretung 7 DT
Leadman Set DresserChristoph Heinecke
Set DresserRon Büttner
Zusatz
Zusatz
Set DresserPeter Henk
NRW
NRW
Set DresserAnika Falke
Set DresserTim Sehling
Set DresserKlaus Eckmann
1 Woche Berlin
1 Woche Berlin
Set DresserMatthias Lerch
Lead man NRW
Lead man NRW
Set DresserJörg Baier
NRW
NRW
Set DresserDavid Thummerer
historisch 40iger Jahre MDM
historisch 40iger Jahre MDM
Set DresserGiulia Severini
Set DresserMirjam Gadinger
Historisch 40er Jahre
Historisch 40er Jahre
Art Department KoordinatorinLucie Kozena
Art Dpt Coordinator
Art Dpt Coordinator
SetrequisitenassistentFerenc Graefe
Greens Person (Gartengestaltung)Barbara Jäger
HOD Greenery
HOD Greenery
Location ScoutMaik Fickelscheer
NRW
NRW
Location ScoutNick Hertwig
Location ScoutChristian Meinecke
Location ScoutDenis Sennefelder
Görlitz
Görlitz
Location ScoutStefan Möller
BaubühneBastian Müller-Nagell
160 qm Pvc verlegt
160 qm Pvc verlegt
SetbaubühneRoman Berger
SetbaubühneChristoph Baumstieger
görlitz
görlitz
KonstruktionszeichnerinIris 'Alex' Paschedag
Set Designer
Set Designer
ChefbühnenmalerinAnnette Fritze
i.A. Spreekulissen
i.A. Spreekulissen
BühnenmalerinSusanne Kleinlein
i. A. Spreekulissen
i. A. Spreekulissen
BühnenmalerinEva-Maria Müller
Picture vehicles
Picture vehicles
BühnenmalerPierre Galic
Backup NRW
Backup NRW
BühnenmalerinInes Johnson-Spain
BühnenmalerinGabriele Winzen
head-pt. nrw
head-pt. nrw
Prop Store ManagerTom Scheele
- Set Dec Store Manager only
- Set Dec Store Manager only
RequisitenhilfeLisa Loher
RequisitenhilfeMoritz Schlögell
Zusatz NRW
Zusatz NRW
RequisitenfahrerVolker Betz-Morik
Set. Dec. Driver NRW
Set. Dec. Driver NRW
RequisitenfahrerPatrick Wiethoff
Set Decoration Shopper
Set Decoration Shopper
RequisitenfahrerPhilipp Klein
Junior Set DresserJonathan Bernhardt
Berlin & Görlitz
Berlin & Görlitz
AusstattungspraktikantYann Stephant
NRW
NRW
Herstellungsleiter (Line Producer)Ulli Neumann
Assistent der HerstellungsleitungRichard Kranzin
Postproduktion
Postproduktion
ProduktionsleiterJan R. Martin
ProduktionskoordinatorinRegine Otto
1. AufnahmeleiterTristan Hume
MotivaufnahmeleiterStephan Richter
Sachsen
Sachsen
MotivaufnahmeleiterMichael Herbell
Location Manager Berlin & Görl
Location Manager Berlin & Görl
MotivaufnahmeleiterVolkmar Croyé
assistant location manager
assistant location manager
Transportation CoordinatorCarsten Uhlig
Teamassistentin (vormals Produktionssekretärin)Svenja Jorden
Production Secretary
Production Secretary
Teamassistent (vormals Produktionssekretär)Eral Kalender
Assistent der Motiv-ALAnton Heidrich
Daily Unit Move Crew
Daily Unit Move Crew
Assistent der Motiv-ALOskar Koller
Unit Move Crew
Unit Move Crew
Assistent der Set-ALBenjamin Roepke
Assistent der Set-ALTom Bothe
ProduktionsfahrerMichael Sittner
ProduktionsfahrerIngo Jansen
NRW
NRW
ProduktionsfahrerTorsten Paterok
Nrw-Teil
Nrw-Teil
ProduktionsfahrerElias Röhm
- Cast - Berlin, Görlitz, Cologne
- Cast - Berlin, Görlitz, Cologne
ProduktionsfahrerJens Marschalleck
Cast, Görlitz + Berlin
Cast, Görlitz + Berlin
ProduktionsfahrerJens Hoffmann [1]
Cast Driver
Cast Driver
ProduktionsfahrerThomas M. F. Menge
5. Tage NRW . in Englisch
5. Tage NRW . in Englisch
ProduktionspraktikantPhilipp Keitel
Praktikant Herstellungsleitung
Praktikant Herstellungsleitung
Office Production AssistantKarsten Junghans
Berlin / Goerlitz / Köln
Berlin / Goerlitz / Köln
Office Production AssistantWiedeke Brünjes
Set RunnerJohannes Breu
Set PA Görlitz + Berlin
Set PA Görlitz + Berlin
RegisseurVincent Perez
1. RegieassistentArndt Wiegering
1st.AD
1st.AD
Script ContinuityNancy Rivas
Script Supervisor
Script Supervisor
Storyboard ArtistAgi Dawaachu
für CGI
für CGI
KomparsenbetreuerDennis Eichhof
1 DT NRW
1 DT NRW
KomparsenbetreuerinLydia Fischer
Görlitz
Görlitz
FilmeditorFrançois Gédigier
SFX Spezialeffekte SupervisorClaudius Rauch
SFX Spezialeffekte TechnikerChristian Wollberg
Schnee
Schnee
Horse MasterSandor Czirjak
1. FilmtonassistentHadon Install
Ton Roland Winke
Ton Roland Winke
Caterer (Setbetreuung)Nadja Riedel
Crew and Cast
Crew and Cast
KinderbetreuerinUlrike Loll
Zusatz
Zusatz
KinderbetreuerinAnnett Franz

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
X Filme Creative Pool GmbH
Master Movies [fr]
FilmWave [uk]
Koproduktion
Koproduktion

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Alison Thompsons Sunray Films
Weltvertrieb
Weltvertrieb
X Verleih AG
Deutschland
Deutschland

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Dekorationfake - filmconstruction GmbH
NRW
NRW
DekorationSpreekulissen Nicolaus Wallner
Fahr- und FlugzeugeFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz
Spielfahrzeuge 40iger Jahre
Spielfahrzeuge 40iger Jahre
Fahr- und FlugzeugeMannis-Garage
Spielfahrzeuge - NRW
Spielfahrzeuge - NRW
KostümJOLA-Rent
Garderobenmobil,
Garderobenmobil,
KostümKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: N.Fischnaller
KB: N.Fischnaller
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümPatinierdienst
KostümSturm Handels GmbH
Uniformen
Uniformen
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: N. Fischnaller
KB: N. Fischnaller
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Nicole Fischnaller
KB: Nicole Fischnaller
Locations und StudiosZeitRaumRechercheLocation
MaskeJOLA-Rent
Maskenfahrzeuge and more
Maskenfahrzeuge and more
MaskeTwilight Creations
Special Make-up Effects, Dummies & Prosthetics X Filme Creative Pool GmbH
Special Make-up Effects, Dummies & Prosthetics X Filme Creative Pool GmbH
RequisitenAller-Leih
Requisite
Requisite
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche
alle Bereiche
Spezialeffekte, SpezialbautenSnow Business GmbH
Kameras und ZubehörLudwig Kameraverleih GmbH
F65/F55 RAW, Leica
F65/F55 RAW, Leica
KamerabühneMaier Bros. GmbH
Beleuchtung und ZubehörMaier Bros. GmbH
ProduktionsberatungAndy Poppenberg Militariaberatung
mil.hist. Beratung Kostüm, Script, Regie
mil.hist. Beratung Kostüm, Script, Regie
ProduktionsservicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
ProduktionsservicesCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen
Absperrmaßnahmen
ProduktionsservicesDW Gebäudereinigung GmbH [de]
Reinigung Unterkunft
Reinigung Unterkunft
ProduktionsservicesMama-Filmcatering GmbH
Transport, Reisen und UnterkunftBerliner Kartonexpress
Kartons/Verpackungen
Kartons/Verpackungen
Transport, Reisen und UnterkunftCarry Grand Limousinen+Shuttleservice
CG Fahrservice
CG Fahrservice
Transport, Reisen und UnterkunftGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)
LKW KL. B/C1/C/CE
LKW KL. B/C1/C/CE
Transport, Reisen und UnterkunftNovus Media - Medien- & Filmservice
Transport, Reisen und UnterkunftUpper Level Travel GmbH
AP: Anne Moritz
AP: Anne Moritz
Transport, Reisen und Unterkunftvorsprung UG (haftungsbeschränkt)
set dec transport
set dec transport
FilmtierePferde Stunt Pferde
HorseMaster
HorseMaster
FilmtiereTierschule Telligmann
Pferdegespann
Pferdegespann
Komparsen/KleindarstellerAgentur Filmgesichter
Berlin/Görlitz/Köln
Berlin/Görlitz/Köln
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Vincent Perez2016Int. Filmfestspiele Berlin
Wettbewerb
Wettbewerbnominiert

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 17.11.2016