EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
© ZDF/Hubert Mican
© ZDF/Hubert Mican

Im Netz der Camorra

  • Il Pastore (Arbeitstitel)
TV-Mehrteiler | 2020-2021 | Servus TV [at], ZDF [de] | Krimi, Thriller | Deutschland, Österreich

Kurzinhalt

Winzer Matteo lebt mit seiner Frau Stefania (Ursina Lardi) und der gemeinsamen Tochter Laura (Antonia Moretti) ein bürgerliches Leben inmitten der Weinberge Südtirols. Die Familie ist bekannt für ihren guten Wein, im Dorf schätzt man sie. Eines Tages taucht Nino Sorrentino (Fabrizio Romagnoli) auf ihrem Weingut auf: scheinbar ein alter Bekannter von Matteo. Doch Nino ist mehr als nur ein Weggefährte aus Matteos Kindheitstagen – er ist Teil von Matteos dunkler Vergangenheit, die in Neapel ihren Ursprung nahm und die er vor vielen Jahren hinter sich gelassen hat. Zur selben Zeit erschüttert ein bizarrer Vorfall das idyllische Leben in der Gegend: Akua Mbaye (Precious Sanusi), eine junge Frau, wird nachts auf einer Passstraße von einem Auto erfasst. Als ihr die Ärzte eine Kugel aus der Schulter entfernen, übernimmt der Carabiniere Adrin Erlacher (Harald Windisch) die Ermittlungen. Dezernatsleiterin Christina Melauer (Melika Foroutan) will den Fall zu den Akten legen. Doch für Erlacher häufen sich die Indizien, dass die Täter aus ihrem Dorf kommen könnten. Der mürrische Gesetzeshüter ermittelt auf eigene Faust, und plötzlich rückt Winzer Matteo ins Visier der Ermittlungen.
(ZDF)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Tobias MorettiMatteo DeCanin [HR]
Ursina LardiStefania DeCanin [HR]
Fabrizio RomagnoliNino Sorrentino [HR]
Harald WindischAdrin Erlacher [HR]
Antonia MorettiLaura DeCanin [HR]
Precious Mariam SanusiAkua Mbaye [NR]
Melika ForoutanChristina Melauer [NR]
Lukas WatzlSilvio Bernatti [NR]
Luca FilippiLeo Calavachi [NR]
Gerhard LiebmannAlbert Psenner [NR]
Katia FellinViola Giordano [NR]
Nicolas OrzellaEnzo Alto [NR]
Sami LorisGiovanni Lordi [NR]
Tea FalcoFabricia Bianchi [NR]
Max MalatestaRivaldo Fernadi [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorÇağla Eroğlu
ColoristSebastian Göhs
Dailies ColoristinSilvia Pozzi
Casting DirectorLiza Stutzky
CastingassistentinCorinna Dümler
CastingassistentinElsa van Damke
DrehbuchautorBen von Rönne
DrehbuchautorAndreas Prochaska
IdeeMax Gruber
FilmgeschäftsführerSteffen Haja
zunull :o UG
zunull :o UG
Kameramann/DoPThomas W. Kiennast
2nd Unit KameramannGregor Perle
Kamera OperatorRobert Stopfer
A-Cam/Steadicam
A-Cam/Steadicam
1. KameraassistentMarcos Pieta Jorge
2. KameraassistentinHannah Hütter
B-Kamera und 2nd Unit
B-Kamera und 2nd Unit
2. KameraassistentinAlexandra Kuntze
Rear Projection Plates OperatorHendrik Dyga
Plate Assistant
Plate Assistant
Rear Projection Plates OperatorThomas Matysiak
Projektmanager
Projektmanager
Rear Projection Plates OperatorJannik Klingel
Plate Operator
Plate Operator
StandfotografPetro Domenigg
Niederösterreich, Wien
Niederösterreich, Wien
StandfotografOliver Oppitz
StandfotografMartin Rattini
1. KamerabühneKarlo Barber
KostümbildnerinElisabeth Fritsche
Setkostüm (Garderobiere)Rita Kröss
Cast
Cast
Setkostüm (Garderobiere)Christine Astl
OberbeleuchterBenjamin Klein
Best Boy LichtLukas Kern
BeleuchterFlorian Eidenhammer
LichtassistentinMartina Poyer
Hair/Makeup DesignerSonia Salazar-Delgado
Make-up & Hair Design / Special Make-up FX / HoD
Make-up & Hair Design / Special Make-up FX / HoD
MaskenbildnerinUlla Röling
ZusatzmaskenbildnerinJenny Bladek
SFX MaskenbildnerSchwerthelm Ziehfreund
SFX Maskenbild und Bluteffekte
SFX Maskenbild und Bluteffekte
KomponistStefan Bernheimer
ProduzentMoritz von der Groeben
Executive ProducerJan Gebauer
ServusTV
ServusTV
Assistant-, Junior-ProducerFridolin Lehmann
KoproduzentHeinrich Ambrosch
SzenenbildnerHans Jager
SzenenbildassistentinMattea Jäger
Set Decorator (Ausstatterin)Marlies Theis
AußenrequisiteurMichael Gamper
Südtirol
Südtirol
Herstellungsleiter (Line Producer)Sascha Schwill
ProduktionsleiterinGabi Lins-Segal
Gesamt-Produktionsleitung
Gesamt-Produktionsleitung
ProduktionsleiterBernhard Schmatz
Österreich
Österreich
ProduktionskoordinatorinAndrea Thoma
Österreich
Österreich
ProduktionskoordinatorinBritta Heimann
Südtirol
Südtirol
1. AufnahmeleiterinInes Frederich
Südtirol
Südtirol
1. AufnahmeleiterinDaniela Matschnig
Österreich
Österreich
MotivaufnahmeleiterAxel Batka
Österreich
Österreich
MotivaufnahmeleiterDaniel Defranceschi
SetaufnahmeleiterinNicola Kelly Hütter
Südtirol
Südtirol
SetaufnahmeleiterinLivia Pernhaupt
Österreich
Österreich
Assistentin der Motiv-ALMagdalena Zöschg
Südtirol
Südtirol
ProduktionsfahrerAdrian Damian
ProduktionsfahrerWilhelm Iben
ProduktionsfahrerMichael Höhne
Truck Wrangler
Truck Wrangler
Personal DriverManfred Nowak
Set RunnerHannes Zingerle
Setrunner während Dreharbeiten in Südtirol (24.08.2020 - 22.09.2020)
Setrunner während Dreharbeiten in Südtirol (24.08.2020 - 22.09.2020)
RegisseurAndreas Prochaska
1. RegieassistentinAndrea Inreiter-Aust
2. RegieassistentWilhelm Iben
Script SupervisorEva Lechner
FilmeditorinKarin Hartusch
BildassistentinCaterina Albarella
SFX Spezialeffekte SupervisorRüdiger Schnur
SFX Spezialeffekte TechnikerMarkus Geiger
Einschlüsse Pyro
Einschlüsse Pyro
Stunt KoordinatorinCornelia Dworak
Österreich
Österreich
Stunt KoordinatorMatthias Werner
Stunt KoordinatorMac Steinmeier
Stunt-Coordination
Stunt-Coordination
FilmtonmeisterThomas Szabolcs
MischtonmeisterClemens Grulich
Sound DesignerinKirsten Kunhardt
GeräuschemacherPeter Deininger
RedakteurMartin R. Neumann
ZDF
ZDF
RedakteurinEva Katharina Klöcker
ZDF
ZDF
RedakteurFrank Holderied
Servus TV
Servus TV
Dialog CoachMonika Stuhl Conforti
Hygienebeauftragte (Coronaschutz)Marija Stefanija Linuza
Hygienebeauftragte (Coronaschutz)Carmen Pospisil
Set MedicCarmen Pospisil

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Satel Film GmbH
Koproduktion
Koproduktion
Good Friends Filmproduktions GmbH
Albolina Film GmbH
Serviceproduktion Italien
Serviceproduktion Italien

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümDHS Filmservice GmbH
Garderobenmobil
Garderobenmobil
MaskeJOLA-Rent
Maske
Maske
RequisitenPeinelt-Motors
Waffenmeister, Beratung, Waffen und Zubehör üb. Filmdienst Wien
Waffenmeister, Beratung, Waffen und Zubehör üb. Filmdienst Wien
Spezialeffekte, SpezialbautenPitt Effects
Video/ComputerzuspielungenPRODUCTION CONCEPT GmbH
KFZ Plates
KFZ Plates
Kameras und ZubehörREC Südtirol Camerarental
KamerabühneKWYB-Cam
Finanzen, Recht und VersicherungCine Tirol Film Commission
Film Commission / Production Incentive
Film Commission / Production Incentive
ProduktionsservicesÖ wie Knödel / Goldene Rose GmbH
ProduktionsservicesÖ wie Knödel / Goldene Rose GmbH
Produktionsservicessilverbase gmbh
Komparsen/KleindarstellerPCA People Cast Agency GmbH
StuntsStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Thomas Szabolcs2022Deutsche Akademie für Fernsehen (DAfFNE) [de]
Tongestaltung
Tongestaltungnominiert
Andreas Prochaska2022Jupiter Award [de]
Bester Film (TV, Streaming) - national
Bester Film (TV, Streaming) - nationalnominiert
Kirsten Kunhardt2022DAfFNE, Deutsche Akademie für Fernsehen [de]
Tongestaltung
Tongestaltungnominiert
Karin Hartusch2022Deutsche Akademie für Fernsehen (DAfFNE) [de]
Filmschnitt
Filmschnittnominiert
Clemens Grulich2022Deutsche Akademie für Fernsehen (DAfFNE) [de]
Tongestaltung
Tongestaltungnominiert
Thomas W. Kiennast2022Romy [at]
Beste Kamera TV/Stream
Beste Kamera TV/Streamgewonnen
Harald Windisch2022Deutsche Akademie für Fernsehen (DAfFNE) [de]
Schauspieler - Nebenrolle
Schauspieler - Nebenrollenominiert
Harald Windisch2022Deutscher Schauspielpreis [de]
Schauspieler*in in einer Dramatischen Nebenrolle
Schauspieler*in in einer Dramatischen Nebenrollenominiert
Antonia Moretti2022Romy [at]
Entdeckung weiblich
Entdeckung weiblichgewonnen

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandZDF [de]Montag, 06.09.2021 um 20:15 Uhr2. Teil: 07.09.2021
ErstausstrahlungÖsterreichServus TV [at]Samstag, 04.09.2021 um 20:15 Uhr