poster leider klein

Das Leben der Anderen

  • The Lives of Others (Internationaler Englischer Titel)
Kinospielfilm | 2004-2006 | Drama | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn26.10.2004
Drehende17.12.2004
DrehorteBerlin und Umgebung

Projektdaten

Filmförderungen
SeitenverhältnisCinemascope (1 : 2,39)
TonformatDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Kurzinhalt

1985, Ost-Berlin: Die Staatssicherheit verwanzt die Wohnung eines berühmten Schriftstellers. Ein linientreuer Stasi-Offizier erhält den Auftrag, ihn zu belauschen. Nach und nach wird der Geheimdienstler zum stillen Komplizen …
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Ulrich MüheGerd Wiesler [HR]
Martina GedeckChrista Maria Sieland [HR]
Sebastian KochGeorg Dreymann [HR]
Thomas ThiemeMinister Bruno Hempf [HR]
Ulrich TukurAnton Grubitz [HR]
Hans Uwe BauerPaul Hauser [NR]
Kai Ivo BaulitzBuchhändler [NR]
Inga BirkenfeldElena/Bstu Beamtin [NR]
Ludwig Blochberger
Benedikt Lehmann [NR]
Werner Daehn
Stasi Einastzleiter [NR]
Paul Faßnacht
Onkel Frank Hauser [NR]
Michael GerberZahnarzt [NR]
Marie GruberFrau Meinicke [NR]
Sheri HagenMartha 1991 [NR]
Hubertus HartmannSchwalber [NR]
Stefan LehnbergStasimajor [NR]
Klaus MünsterErich Mielke [NR]
Harald PolzinStabsfeldwebel Werner [NR]
Edward ScheuzgerWalter [NR]
Jens WassermannRolf Andi Wenzke-Falkenau [NR]
Volker Zack
Schriftexperte [NR]
Charlene Beckcubanische Schülerin [TR]
Hildegard SchroedterElena 84 [TR]
Paul Maximilian SchüllerJunge mit Ball [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Casting DirectorSimone Bär
CastingassistentinKirstin Plotz
DrehbuchautorFlorian Henckel von Donnersmarck
DrehbuchlektorinAndrea KaufmannExtern Filmverleih
RechercheurinNicole Wolfarth
FilmgeschäftsführerWolfgang Rhaden
Kameramann/DoPHagen Bogdanski
1. KameraassistentNicolay Gutscher/ Scope (Hawk Anamorphic)
2. KameraassistentAlexander Bscheidl
StandfotografHagen Keller+ Porträts Stil 1975 -1990
KamerapraktikantPaul Rohlfs
KamerabühneStephan Sommersberg
Kamerabühne PraktikantHeiko Kohl
Kamerabühne PraktikantKay KirchhoffAssistenz Tageweise
KostümbildnerinGabriele Binder1984-1989 oscar 2007, nominierung lola
KostümbildassistentinNajad KirchbergerOskar 2007 : bester ausländischer Film
GarderobiereStefanie SchulzeKomparsen
GarderobiereKerstina Schemmel
GarderobiereAnne DettmerGarderobenassistentin
GarderobiereSusanne Paulus-Segerath
OberbeleuchterMichael 'Rossi' Röska
Best BoyMichael Koschorreck
Best BoyHolger Löhner
Rigging GafferJürgen Ruge
BeleuchterStephan PetersZusatz 1 DT
BeleuchterRichard Nitsche
BeleuchterFlorian Wentzel
BeleuchterRalph Leopold
BeleuchterMark Müller
BeleuchterMartin Lieckfeld
ZusatzbeleuchterAndreas Richter
MaskenbildnerinAnnett SchulzeOscar 2007
MaskenbildnerinSabine SchumannOscar 2007
ZusatzmaskenbildnerinKarla Meirer
ZusatzmaskenbildnerinChristine Neubauer [1]
KomponistStéphane Moucha
KomponistGabriel Yared
ProduzentMax Wiedemann
ProduzentQuirin Berg
KoproduzentDirk Hamm
SzenenbildnerinSilke Buhr
SzenenbildassistentChristian Sitta
Set Decorator (Ausstatterin)Christiane Chaboissier
Construction CoordinatorFrank Noack
AußenrequisiteurKlaus Spielhagen1984-1992
Setrequisiteur (bisher Innenrequisiteur)Olaf Kronenthal1984-1992 (Academy awards 2007)
Set DresserFrank Noack
SetrequisitenassistentinSandra Zimmerle
Location ScoutThomas Duchnicki
Location ScoutMartin ZillgerIn Zusammenarbeit mit Creative Location
BaubühneHannes Koch
BaubühneDanny Stuchlik
BaubühneMathias LückingSchreibmaschine / Türschwelle, Wanzen
BaubühneDirk Witek
BaubühneFrank Noack
BaubühneGonda Hinrichs
SetbaubühneFrank Noack
BühnenmalerFelix Gallo
BühnenmalerinInes Johnson-Spain
BühnenmalerinDaniela von Waberer
ProduktionsleiterTom Sternitzke
ProduktionsassistentinChristine HauptProduktionskoordination
Erste AufnahmeleiterinLisa Schmidt
MotivaufnahmeleiterPeter Maasz
Assistent der AufnahmeleitungAnnick Wiedenmann
ProduktionsfahrerJan Bludau
ProduktionspraktikantMartin PustSet-Assistent
RegisseurFlorian Henckel von Donnersmarck
1. RegieassistentinClaudia Beewen
2. RegieassistentinKatharina Hofmann
Script ContinuityMatthias Junge
RegiepraktikantinKatrin Arendt
EditorinPatricia RommelOscar 2007 - Best Foreign Film
SchnittassistentSylvain CoutandinPost-production assistant
SchnittassistentinOlivia RetzerAssistenz Supervising
SchnittassistentinMaria Stiernman
SFX Spezialeffekte SupervisorHans Seck
SFX Spezialeffekte Techniker*inManolo Sotillo NavazoRegen
SFX Spezialeffekte TechnikerAdrian Lorberth
Stunt Koordinator
Alister Mazzotti
PräzisionsfahrerOlaf Kronenthal
FilmtonmeisterArno Wilms
FilmtonmeisterHubertus Rath
FilmtonassistentOliver Schnug
2. FilmtonassistentMark WegnerADR Boom-Operator
MischtonmeisterHubertus Rath
MischtonmeisterKai HoffmannAudiokommentar Ulrich Mühe(Rec
SounddesignerChristoph von Schönburg
Supervising Sound EditorChristoph von Schönburg
Dialog EditorinAndrea Koschmieder
Sprachsynchron EditorinEva Claudius
Synchrongeräusche EditorJoão da Costa Pinto
FachberaterPhilipp Fabian KölmelMusikaufnahmen Vorproduktion

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationFilm u. Theaterbauten Gonda Hinrichs
Fahr- und FlugzeugeOldtimer Handel MüllerOldtimer
KostümCOMME des COSTUMESKB: Gabriele Binder
KostümTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Gabriele Binder
KostümWas ihr wolltals COMME des COSTUMES
Locations und Studioscreative locationMotivsuche
Locations und Studioszlocationz
RequisitenHistorische technische RequisitenRundfunkgeräte, Telefone
Büroservice, -Material, ÜbersetzungenFlatliners GmbHProduktionsbüro
ProduktionsservicesCine-Berlin-Service GmbH
ProduktionsservicesgötterspeisenCATERING
ProduktionsservicesSchönwitz FilmserviceAbsperrungen
Ton (Postproduktion)CinePostproduction GmbHTon
Komparsen/KleindarstellerAgentur Iris Müller OHG
Stuntsmazzotti action
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Hagen Bogdanski2006Deutscher FilmpreisBeste Kameragewonnen
Gabriele Binder2006Deutscher FilmpreisBestes Kostümbildnominiert
Silke Buhr2006Deutscher FilmpreisBestes Szenenbildgewonnen
Florian Henckel von Donnersmarck2006Golden Globes [us]Bester ausländischer Filmnominiert
Florian Henckel von Donnersmarck2006Bayerischer FilmpreisBestes Drehbuchgewonnen
Florian Henckel von Donnersmarck2006Bayerischer FilmpreisBeste Nachwuchsregiegewonnen
Florian Henckel von Donnersmarck2006Europäischer FilmpreisBester Europäischer Filmgewonnen
Florian Henckel von Donnersmarck2006Europäischer FilmpreisBestes Drehbuchgewonnen
Florian Henckel von Donnersmarck2006Deutscher FilmpreisBeste Regiegewonnen
Florian Henckel von Donnersmarck2006Deutscher FilmpreisBestes Drehbuchgewonnen
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 23.03.2006