EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

An der Zeit drehen und alles vergangene Unglück rückgängig machen: Cleos größter Wunsch rückt plötzlich in greifbare Nähe, als sie von einer Schatzkarte erfährt, die das Versteck einer magischen Uhr verrät. Gemeinsam mit Zufallsbekanntschaft Paul und zwei schrulligen Hobby-Schatzsuchern macht sie sich auf eine turbulente Reise durch die Zeiten und quer durch Berlin.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Marleen Lohse
Cleo [HR]
Jeremy Mockridge
Paul [HR]
Max MauffZille [HR]
Heiko PinkowskiGünni [HR]
Andrea SawatzkiChefin [NR]
Fabian BuschBernd [NR]
Jean PützAlbert Einstein [NR]
Peter MeinhardtMax Planck [NR]
Max BefortErich Sass [NR]
Anna Böttcher
Bärbel [NR]
Tom Lass
Herr Hecke [NR]
Ben MünchowFranz Sass [NR]
Harald SchrottHeinrich Schliemann [NR]
Regine ZimmermannMarlene Dietrich [NR]
Amy BenkensteinCleos junge Mutter [NR]
Canan SamadiAylin [NR]
Emiko GejicTänzerin [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
ColoristinFabiana Cardalda
Casting DirectorLiza Stutzky
DrehbuchautorinStefanie Ren
DrehbuchautorErik Schmitt
FilmgeschäftsführerinKatja Lebedjewa
Kameramann/DoPJohannes Louis
Berlinale - Generations Eröffnungsfilm
Berlinale - Generations Eröffnungsfilm
Kamera-Drohnen OperatorPatrick Jasim
1. KameraassistentMax Egner
Vertretung
Vertretung
1. KameraassistentDominik Bodammer
A-Kamera 40 DT
A-Kamera 40 DT
2. KameraassistentPaul Sonntag
2. KameraassistentinAnnemarie Chladek
Vertretung
Vertretung
2. KameraassistentRaphael Howein
Kamera-Drohnen PilotFlorian Felix Reeh
Luftaufnahmen // [FlyHigh]
Luftaufnahmen // [FlyHigh]
KostümbildnerinMelina Scappatura
KostümbildassistentinMawuena Mertz
Setkostüm (Garderobiere)Mawuena Mertz
Setkostüm (Zusatz)Asli Bakkallar
80er Jahre
80er Jahre
OberbeleuchterChristian Mansmann
OberbeleuchterYassin Khateeb
BeleuchterOliver Schorch
BeleuchterHannes Adam
ZusatzbeleuchterinSara Gfrörer
ZusatzbeleuchterinSina Blume
ChefmaskenbildnerinVirginie Thomann
MaskenbildnerinLisa Streblau
Maskenbildassistent
Maskenbildassistent
ZusatzmaskenbildnerinJulika Leiendecker
KomponistJohannes Repka
OrchestratorDerik Listemann
Music ConsultantAnnette Gentz
Original Score
Original Score
ProduzentFabian Gasmia
Executive ProducerinKatja Lebedjewa
ProducerinJulia Golembiowski
Junior Producerin
Junior Producerin
Assistant-, Junior-ProducerPablo Elsner
Junior Producer
Junior Producer
KoproduzentTill Nowak
KoproduzentErik Schmitt
SzenenbildnerinClaudia Steinert
AusstattungsassistentinKristina Kozlova
Studio- KulissenbauleiterChristian Wilde
AußenrequisiteurinFam Johnsen
Außenrequisite
Außenrequisite
SetrequisiteurinKarin Weber
SetrequisitenassistentinMartha Inés Brenner
2. Hälfte
2. Hälfte
BühnenplastikerArif Seletli
Graphic ArtistBo Soremsky
RequisitenfahrerRoman Kutzowitz
RequisitenfahrerKonstantin Pape
AusstattungspraktikantKristijan Ramljak
AusstattungspraktikantinMartha Inés Brenner
1. Hälfte
1. Hälfte
Herstellungsleiter (Line Producer)Fabian Gasmia
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Urte Amelie Fink
Executive Producer
Executive Producer
Assistent der HerstellungsleitungLeo Merkel
Assistentin der HerstellungsleitungMelanie Lage
StudioleiterinLaureen Mauß
Berliner Union Film GmbH & Co. KG
Berliner Union Film GmbH & Co. KG
ProduktionsassistentinSara Bökemeyer
SetaufnahmeleiterLukas Ritter
SetaufnahmeleiterErik Schiesko
Bis 13. DT
Bis 13. DT
SetaufnahmeleiterMarvin Pulter
ab 8. DT
ab 8. DT
Assistentin der AufnahmeleitungElsa Triquet-Rey
RegisseurErik Schmitt
1. RegieassistentOskar Koller
Nachdreh 1 Woche
Nachdreh 1 Woche
1. RegieassistentinMara Fiedler
1st AD
1st AD
FilmeditorDavid J. Achilles
BERLINALE GENERATION 2019
BERLINALE GENERATION 2019
Stunt RiggerSascha Girndt
Head Stunt Rigger
Head Stunt Rigger
FilmtonmeisterOscar Stiebitz
FilmtonmeisterDominik Leube
Sound SupervisorValentin Finke
MischtonmeisterValentin Finke
Sound DesignerPaul Rischer
Dialog EditorValentin Finke
Synchrongeräusche EditorReemt Allerding
SynchrongeräuschetonmeisterTimo Witthöfft
GeräuschemacherFreddy Fleïng
RedakteurJörg Schneider [1]
TiertrainerinAntonia Jauß
Hund Rolle Zerberus
Hund Rolle Zerberus

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Weltkino Filmverleih GmbH [de]
Global Screen - A Brand of Telepool GmbH [de]
Weltvertrieb
Weltvertrieb

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz
Spielfahrzeug DDR Krankenwagen
Spielfahrzeug DDR Krankenwagen
KostümKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: M. Scappatura
KB: M. Scappatura
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: M.Scappatura
KB: M.Scappatura
Kamerabühne[FlyHigh] . aerials
Drohne
Drohne
Beleuchtung und ZubehörGegenlicht Design
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsservicesMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
Filmbearbeitung/Transferwefadetogrey GmbH
Grading | Online | Deliveries
Grading | Online | Deliveries
FilmmusikDeutsches Filmorchester Babelsberg
Ton (Postproduktion)Chaussee Soundvision GmbH
Komparsen/KleindarstellerIM OFF Berlin, Janna Schultz-Braun
und kleine Rollen
und kleine Rollen
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Stefanie Ren2020Drehbuchpreis Kindertiger [de]
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchnominiert
Erik Schmitt2020Drehbuchpreis Kindertiger [de]
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchnominiert
Erik Schmitt2019Leo FILMKUNSTFEST MV
bester Kinder- und Jugendfilm
bester Kinder- und Jugendfilmgewonnen
JahrLandFestivalAnmerkung
2019BrasilienSao Paulo International Film Festival
New Directors Competition
New Directors Competition
2019EstlandBlack Nights Film Festival
Children Program
Children Program
2019DeutschlandInt. Filmfestspiele Berlin
Eröffnungsfilm Generation Kplus
Eröffnungsfilm Generation Kplus

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandZDF [de]Mittwoch, 18.08.2021 um 23:15 Uhr

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 25.07.2019