EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

'Honig im Kopf' erzählt die Geschichte der ganz besonderen Liebe zwischen der elfjährigen Tilda (Emma Schweiger) und ihrem Großvater Amandus (Dieter Hallervorden). Das humorvolle, geschätzte Familienoberhaupt wird zunehmend vergesslich und kommt mit dem alltäglichen Leben im Hause seines Sohnes Niko (Til Schweiger) nicht mehr alleine klar. Obwohl es Niko das Herz bricht, muss er bald einsehen, dass für Amandus der Weg ins Heim unausweichlich ist. Doch Tilda will sich auf keinen Fall damit abfinden. Kurzerhand entführt sie ihren Großvater auf eine chaotische und spannende Reise, um ihm seinen größten Wunsch zu erfüllen: Noch einmal Venedig sehen!

Quelle: warnerbros.de

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Dieter Hallervorden
Amandus [HR]
Til SchweigerNiko [HR]
Emma SchweigerTilda [HR]
Jeanette HainSarah [HR]
Niels Bruno SchmidtRapper mit Tourette [SG]
Sahin EryilmazMöbelpacker [NR]
Thomas Fehlen
Zugführer [NR]
Kasem Hoxhader Pyrotechniker [NR]
Samuel Koch
Ticketverkäufer [NR]
Claudia MichelsenOberin [NR]
Dar SalimKellner [NR]
Karyn von OstholtAnnette Wolf [NR]
Helmut ZierlGast [NR]
Krystian Martinekn.n. [NR]
Arnel TaciEmre [NR]
Tim WildeSchaffner Thomas [NR]
Dana CebullaDame im Zug [NR]
Zarah Jane McKenzieArzthelferin [NR]
Violetta SchurawlowNonne [NR]
Jan Josef LiefersSerge [NR]
Lilly LiefersSmylla [NR]
Tobias Morettin.n. [NR]
Katharina ThalbachVivian [NR]
Claudio Caiolo
Rezeptionist [TR]
Luca ZamperoniBootsführer [TR]
Lisa-Marie HübnerPartygast
TätigkeitNameAnmerkung
Digital Compositor / Compositing ArtistHeiko Tippelt
ARRI Film & TV visual effects
ARRI Film & TV visual effects
Digital Compositor / Compositing ArtistSebastian Mietzner
ARRI Mitte
ARRI Mitte
ColoristNico Hauter
ColoristChristian Kuß
On-Set Grading Dailies/Editorial
On-Set Grading Dailies/Editorial
Casting DirectorEmrah Ertem
DrehbuchautorTil Schweiger
DrehbuchautorinHilly Martinek
FilmgeschäftsführerChristian Wöltche
Assistent der FilmgeschäftsführungMichael Mahler
Kassenführung+Kreditoren
Kassenführung+Kreditoren
Kameramann/DoPMartin Schlecht
DoP
DoP
Kameramann/DoPNamche Okon
2nd Unit DP/B cam
2nd Unit DP/B cam
Kamera-Drohnen OperatorNikolaj Georgiew
Digicopter
Digicopter
Aerial Camera OperatorChristian Bernutz
Steadicam OperatorBenjamin Treplin
dailies
dailies
1. KameraassistentLars Richter
A-cam
A-cam
1. KameraassistentMatthias Kapinos
Zusatz
Zusatz
1. KameraassistentAlexis Kostudis
b-cam
b-cam
2. KameraassistentinKatharina Elvers
A-Cam 4 DT Vertretung
A-Cam 4 DT Vertretung
2. KameraassistentChristian Saure
A-Cam 2x ARRI Alexa tageweise
A-Cam 2x ARRI Alexa tageweise
2. KameraassistentTristan Hurlbrink-Eisenbraun
1 DT | 2nd Unit | Vertretung
1 DT | 2nd Unit | Vertretung
2. KameraassistentNiklas Dietz
B Cam
B Cam
2. KameraassistentPhilip Jestädt
A-Kam; Alexa
A-Kam; Alexa
DIT Digital Imaging TechnicianStephan Schöbel
DIT Digital Imaging TechnicianChristian Kuß
Alexa+ CC Dailies
Alexa+ CC Dailies
VideooperatorTristan Hurlbrink-Eisenbraun
VideooperatorCarolin Biedermann
StandfotografGordon A. Timpen
KamerapraktikantValentin Schweiger
ARRI Alexa
ARRI Alexa
1. KamerabühneChristian Bernutz
KamerabühnenassistentMartin Schaumburg
Zusatz
Zusatz
KamerabühnenassistentArne Müller
KranoperatorMarkus Kuballa
GF-16
GF-16
Stabilized Remote Head TechnicianJulian Hanschke
Kamera-Drohnen PilotMartin Rinderknecht
Digicopter RED Epic 4k
Digicopter RED Epic 4k
KostümbildnerMetin Misdik
KostümbildassistentinTina Eckhoff
Setkostüm (Garderobiere)Sonja Greif
KB: Metin Misdik
KB: Metin Misdik
Setkostüm (Garderobiere)Cäcilia Hubel
GewandmeisterLars König
Atelierleiter Theaterkunst
Atelierleiter Theaterkunst
Setkostüm (Zusatz)Judith Stryczek
OberbeleuchterDirk Domcke
Best Boy LichtMichael Schreiber
Rigging GafferStefan Schauerte
Hamburg
Hamburg
BeleuchterRade Matic
Rigging
Rigging
BeleuchterKarim Bardi
Rigging
Rigging
BeleuchterArmin Sieghart
BeleuchterAlexander Zeihn
BeleuchterKay Möller
Zusatz und Ersatz
Zusatz und Ersatz
BeleuchterMartin Lieckfeld
Zusatzbeleuchter*inChasper Senn
1 Tag
1 Tag
ZusatzbeleuchterAxel Gerling
ZusatzbeleuchterGunnar Jacobsen
LichtassistentMax Berg
Zusatz 2 Tage Rigging
Zusatz 2 Tage Rigging
LichtassistentMax Becker
Zusatz
Zusatz
LichtassistentMatthias Emmrich
Licht PraktikantValentin Schweiger
MaskenbildnerinAndrea Voss
2. Maske
2. Maske
MaskenbildnerinPamela Grujic
ZusatzmaskenbildnerinSilke Reichert-Wasner
ZusatzmaskenbildnerinLea Gerling
ZusatzmaskenbildnerinLexa Deinhardt
Extra Department Supervisor
Extra Department Supervisor
ZusatzmaskenbildnerinIna Liehr
ZusatzmaskenbildnerinMargarita Rasbasch
Cast
Cast
ZusatzmaskenbildnerinKaren Knudsen
ZusatzmaskenbildnerinKristina Mollnau
Cast und Crowd 5 Tage HH/Schleswig-Hols.
Cast und Crowd 5 Tage HH/Schleswig-Hols.
ZusatzmaskenbildnerinKarla Meirer
ZusatzmaskenbildnerinAnne Wenzel
ZusatzmaskenbildnerinTanja Holznagel
ZusatzmaskenbildnerinTatjana Ludwig
KomponistDirk Reichardt
ProduzentTil Schweiger
ProduzentTom Zickler
SzenenbildnerinIsabel von Forster
Art DirectorStefanie Kromrei
Set Decorator (Ausstatterin)Desiree Peton
Szenenbild Isabel von Forster
Szenenbild Isabel von Forster
Assistant Set DecoratorJulia Roeske
Concept ArtistAnne Wilk
Plakat
Plakat
Concept ArtistUwe Stanik
Studio- KulissenbauleiterChristoph Klose
Berlin
Berlin
Construction CoordinatorFrank Noack
Blackks
Blackks
AußenrequisiteurMartin Schultz
Prop Master
Prop Master
AußenrequisitenassistentSimon Wisniewski
SetrequisiteurTino Lemke
Set DresserStefan Rohner
Bad Oldesloe / Hamburg
Bad Oldesloe / Hamburg
Set DresserKlaus Eckmann
Set DresserRon Büttner
Set DresserJo Heins
additional Berlin
additional Berlin
Set DresserThomas Bertram
Bad Oldesloe / Hamburg
Bad Oldesloe / Hamburg
Location ScoutKarin Verbeek
scouting HH/Schl.-Holstein
scouting HH/Schl.-Holstein
Location ScoutTobias Palmer
Location ScoutJan Lewis
Berlin Brandenburg
Berlin Brandenburg
Location ScoutDaniel Defranceschi
BaubühneUdo Seitner
Cecilienhof
Cecilienhof
BaubühneMartin Winter
SetbaubühneMatthias Prange
KonstruktionszeichnerHenning Jördens
BühnenmalerinSabine BB König
Chamäleon Service Gmbh
Chamäleon Service Gmbh
Graphic ArtistKatja Clos
RequisitenfahrerRichard Mundt
RequisitenfahrerYahya Özgen
RequisitenfahrerKai Stegenga
3 Tage
3 Tage
AusstattungspraktikantinMarlene Rudolph
AusstattungspraktikantinAnja Mirowski
Vorwiegend Außenrequisite
Vorwiegend Außenrequisite
Herstellungsleiter (Line Producer)Tom Zickler
Herstellungsleiter (Line Producer)Mark Popp
ProduktionsleiterSebastian Keerl
Deutschland-Teil
Deutschland-Teil
ProduktionskoordinatorinJudica Schrammeck
ProduktionsassistentSebastian Schweiger
ProduktionsassistentinAysel Yilmaz
Office Management
Office Management
1. AufnahmeleiterDaniel Funke
1. AufnahmeleiterBenedikt Bothe
MotivaufnahmeleiterDaniel Defranceschi
Südtirol
Südtirol
MotivaufnahmeleiterDaniel Defranceschi
Südtirol
Südtirol
MotivaufnahmeleiterRoman Kuntz
nur Berlin und Potsdam
nur Berlin und Potsdam
MotivaufnahmeleiterMarten Riese
PersonaldisponentinClaudia Dreissigacker
Lkw-Umsetzungen Hamburg/S-H
Lkw-Umsetzungen Hamburg/S-H
SetaufnahmeleiterHans-Peter Abts
Assistent der Motiv-ALMichael Kerger
Berlin 1 DT.
Berlin 1 DT.
Assistent der Set-ALFlorian Weißhuhn
ProduktionsfahrerJan M. Kolbow
Nachdreh /Abwicklung
Nachdreh /Abwicklung
ProduktionsfahrerUwe Heinel
ü 7,5 t
ü 7,5 t
ProduktionsfahrerJörg Pakusch
ProduktionsfahrerAndreas Grasshoff
Südtirol
Südtirol
ProduktionsfahrerAdrian Damian
ProduktionsfahrerinAnn-Kristin Bardi
ProduktionsfahrerMichael Ziegler
ProduktionspraktikantSimon Aschenbrenner
Set RunnerKonstantin Srugies
Set RunnerAdrian Dumitrescu
Set RunnerEnzo Simon
Set RunnerAlexander Kipke
Set RunnerVivian Griefahn
& script/continuity trainee
& script/continuity trainee
RegisseurTil Schweiger
1. RegieassistentLars Gmehling
& Co-Director
& Co-Director
2. RegieassistentMalte Grosche
3. RegieassistentinRosa Mylord
Script SupervisorSandra Pöggel
KomparsenbetreuerinSophie Fritz-Jenik
2 DT
2 DT
KomparsenbetreuerPaul Uhlig
3 Tage Hamburg
3 Tage Hamburg
FilmeditorConstantin von Seld
FilmeditorinBine Pufal
Outtakes für DVD
Outtakes für DVD
SchnittassistentinBine Pufal
Stunt KoordinatorRonnie Paul
Stunt KoordinatorTorsten Jerabek
Assistant Stunt KoordinatorinTanja Pelster
StuntmanThomas Pöpl
Double Dieter Hallervorden fahrten mit Mercedes-Benz durch Verkehr
Double Dieter Hallervorden fahrten mit Mercedes-Benz durch Verkehr
StuntwomanMai-Lin Senf
StuntwomanDori Horvath
Dbl Emma Schweiger
Dbl Emma Schweiger
StuntwomanTanja Pelster
Präzisionsfahrer
René Lay

für Double Action Hamburg
für Double Action Hamburg
FilmtonmeisterJoern Martens
HH, B, Bozen, Venedig, London
HH, B, Bozen, Venedig, London
1. FilmtonassistentMarco Krüger
TonpraktikantFelix Farkas
Supervising Dialog & ADR EditorKai Storck
SynchrongeräuschetonmeisterMichael Stecher
GeräuschemacherAndreas Schneider
Caterer (Setbetreuung)Nadja Riedel
Crew and Cast
Crew and Cast
EPK*Behind the scenes ProducerinJulia Bechtold
in Südtirol
in Südtirol
KinderbetreuerinStephanie Lohse
E.Schweiger & Doubles
E.Schweiger & Doubles

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Barefoot Films
SevenPictures Film GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Warner Bros. Pictures Germany [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationChamäleon Service GmbH
Bauten
Bauten
DekorationPatrick Guhl
Foodstyling
Foodstyling
DekorationTextilwerkstatt Letschert
Decko Anfertigungen
Decko Anfertigungen
KostümKleine Körbchen - Inh. Anna Christina Rau e.K.
Ausstattung Kostüm/Lingerie
Ausstattung Kostüm/Lingerie
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Metin Misdik
KB: Metin Misdik
Locations und StudiosMotivBuero, Karin Verbeek
Locationscouting
Locationscouting
RequisitenAXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn
RequisitenFilm Ambulanz Hamburg
Medizin. Ausstattung
Medizin. Ausstattung
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
alle Bereiche
alle Bereiche
RequisitenHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
RequisitenI-Sight-Media
Einspieler für PC und Smartphone
Einspieler für PC und Smartphone
Kameras und ZubehörMoonrocketfilms
On Set Lab // DIT // Equipment
On Set Lab // DIT // Equipment
KamerabühneDIGICOPTER®
DIGICOPTER RED EPIC
DIGICOPTER RED EPIC
Beleuchtung und ZubehörMaier Bros. GmbH
Finanzen, Recht und VersicherungDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Filmversicherung
Filmversicherung
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
ProduktionsservicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Produktionsserviceshiasberlin
Kostümmobil
Kostümmobil
ProduktionsservicesJOLA-Rent
DIT u. Schnit Mobile
DIT u. Schnit Mobile
ProduktionsservicesMama-Filmcatering GmbH
ProduktionsservicesMestiere Cinema
Italy Prod Service
Italy Prod Service
ProduktionsservicesMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
ProduktionsservicesNeels Mobil GmbH
Wohnmobil
Wohnmobil
Transport, Reisen und UnterkunftFilmservice Andermann
LKW Umsetzungen Italien - Deutschland
LKW Umsetzungen Italien - Deutschland
Transport, Reisen und UnterkunftTeamfest
Fuhrparkumsetzung
Fuhrparkumsetzung
Transport, Reisen und UnterkunftUpper Level Travel GmbH
Werbung/PräsentationCorpoTex GmbH
Teamgeschenke/ Merchandise
Teamgeschenke/ Merchandise
Werbung/PräsentationWTV Entertainment Marketing, Andreas Waldner
Interstuhl Product Placement und Filmpromotion
Interstuhl Product Placement und Filmpromotion
EquipmentZeigermann-Schmahl GbR [de]
DVD ProduktionThe White Rabbit
Home Video Design
Home Video Design
Ton (Postproduktion)Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher
Geräuschaufnahmen
Geräuschaufnahmen
FilmtiereFilmtiertraining Eve Schwender
Schafe
Schafe
FilmtiereRüdiger Zimmer | Pferdeservice
LKW-Umsetzungen
LKW-Umsetzungen
Komparsen/KleindarstellerAgentur Filmgesichter
Berlin
Berlin
Komparsen/KleindarstellerExtra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum
Stuntsface off GmbH
StuntsPRODUCTION CONCEPT GmbH
Stuntssani for set
Set Medic zzgl RTW
Set Medic zzgl RTW
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Tom Zickler2915CIVIS Kinopreis
Publikumspreis
Publikumspreisgewonnen
Til Schweiger2016Bayerischer Filmpreis
Publikumspreis
Publikumspreisgewonnen
Dieter Hallervorden
2015Bambi 2015
Ehrenpreis der Jury
Ehrenpreis der Jurygewonnen
Dieter Hallervorden
2015Romy [at]
Beliebtester Schauspieler
Beliebtester Schauspielergewonnen
Til Schweiger2015Jupiter Award
Bester Film (National)
Bester Film (National)gewonnen
Til Schweiger2015Deutscher Filmpreis
Besucherstärkster Film
Besucherstärkster Filmgewonnen
Til Schweiger2015CIVIS Kinopreis
Publikumspreis
Publikumspreisgewonnen
Til Schweiger2015Bambi 2015
Ehrenpreis der Jury
Ehrenpreis der Jurygewonnen
Til Schweiger2015Deutscher Comedypreis
Erfolgreichste Kino-Komödie
Erfolgreichste Kino-Komödiegewonnen
Til Schweiger2015Romy [at]
Beste Regie
Beste Regiegewonnen

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 25.12.2014