EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

The End of Dreams

  • Die Spaltung der Welt / A World Divided (Arbeitstitel)
Dokuserie | Folgen 1-6 | 2023-2024 | SWR [de] | Dokudrama, Geschichte | Deutschland
Das Projekt "The End of Dreams" ist redaktionell abgenommen, wird aber weiterhin von unserer Redaktion regelmäßig überprüft, vervollständigt und bis zur Veröffentlichung begleitet. Bitte melde uns fehlende, falsche bzw. nicht mehr aktuelle Daten.

Kurzinhalt

Basierend auf den wahren Geschichten 6 realer Figuren erzählt die „DIE SPALTUNG DER WELT“ die Jahre 1939 – 1956 vollkommen neu: radikal subjektiv, hochemotional und multiperspektivisch. Die Serie bindet dabei erstmals die Kriegs- und Nachkriegszeit zu einem neuen transnationalen Narrativ zusammen.

(MFG)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Lara MandokiHedwig Höss [HR]
Delia MayerGolda Meir [HR]
Meriel HinschingJoan Hinton [HR]
Boris AbramovZhukov [HR]
Max WagnerWernher von Braun [HR]
Denys RodnianskyiNikita Khrushchev [HR]
Rudy RuggieroMorris Meyerson [EHR]
Ludwig BlochbergerRudolf Höß [EHR]
Sami LorisEnrico Fermi [DNR]
Christoph GlaubackerWalter Dornberger [DNR]
Julia Anna GrobSarah Meyerson [DNR]
Nicolò PasettiErwin Engst [DNR]
Katja HutkoLiuba Sizhik [NR]
Nicolas GarinAndrei Gromyko [NR]
Caroline HartigHannelore Bannasch [NR]
Nils ArndtHarry K. Daghlian [NR]
Dorka GryllusIlona Polanyi [NR]
Ian Thomas McMillanBrian Hanley [NR]
Florian BartholomäiKlaus Riedel [NR]
Silvana DammPhillis Wood [ENR]
Michel DiercksCaptain Alexander [ENR]
Adrien PapritzKammler [ENR]
Sibel Angeline LimbirdHeidetraud Höss [ENR]
Piotr SiwekCommander [TR]
Xiting ShanChinese nurse
TätigkeitNameAnmerkung
1st ADMirjam Wille
Key 2nd ADJuliette Esch
3rd ADDaniel Petro [1]
VFX SupervisorTobias Kummer
Casting DirectorCornelia Mareth
Casting DirectorMaria Rölcke
CastingassistentinJohanna Zwarg
DrehbuchautorinJasmin Wind
DrehbuchautorJan Peter
Dramaturgin, Script ConsultantEva-Maria Fahmüller
Archive ProducerManuel Heller
Archive ProducerinClaudia Hentze
Archive ProducerinKatarina Rakić
Archiv RechercheWilliam Qualey
Archiv RechercheAnnkathrin Richter
Archiv RechercheFriederike Rüland
Archiv RechercheFabian Wistuba
Kameramann/DoPMateusz Wichłacz
KostümbildnerinUli Simon
Olga Chajdas
Olga Chajdas
Setkostüm (Garderobiere)Carla Sanfleber
Setkostüm Assistentin (vormals Garderobenassistentin)Eva Jaqueline Wojas
GewandmeisterChristian Kratzert
Kostüme Golda Meir
Kostüme Golda Meir
Setkostüm (Zusatz)Lea Haueisen
Setkostüm (Zusatz)Sarah Kehr
Extras Fitting & Set 4DT Ba-Wü
Extras Fitting & Set 4DT Ba-Wü
Hair DesignerAlexandra Heinze
Deutschland & Polen Part
Deutschland & Polen Part
Hair DesignerNicole Stoewesand
MaskenbildnerinNatalie Paulikat
MaskenbildnerinJulia Thar
Fittings 40er Jahre
Fittings 40er Jahre
MaskenbildnerLyubov Yatsyuk
Cast
Cast
MaskenbildnerinMarina Arent
Crowd Makeup and Hair
Crowd Makeup and Hair
ZusatzmaskenbildnerinMarion Giggenbacher
ProduzentEric Friedler
Executive ProducerinKatarzyna Gromadzka
Executive ProducerGunnar Dedio
Executive ProducerFabrice Delville
Executive ProducerNicolas Steil
Executive ProducerTomasz Morawski
Executive ProducerinKatarzyna Ozga
Executive ProducerinRegina Bouchehri
Creative ProducerinBirgit Rasch
Creative ProducerinVeronika Christmann
Creative ProducerMartin Philipp Graf
SzenenbildnerinChristina Schaffer
SzenenbildassistentinMaja Nagrodzka
Art DirectorOliver Koch [1]
Set Decorator (Ausstatterin)Marie Schäder
Baden-Württemberg
Baden-Württemberg
AußenrequisiteurinSophie Kratzsch
AußenrequisiteurinPanja Gawlitzek
Zusatz BaWü, historisch 1930er, 1940er, 1950er Jahre
Zusatz BaWü, historisch 1930er, 1940er, 1950er Jahre
Set DresserPamela Schmidt
Baden-Württemberg
Baden-Württemberg
Set DresserCara Maeno
Germany
Germany
Set DresserMax Hess
German Part
German Part
Set DresserMareike Kull
Baden-Württemberg
Baden-Württemberg
Location ScoutMarcus Gründel
Mecklenburg Vorpommern
Mecklenburg Vorpommern
Location ScoutJohannes Eppinger
BaWü
BaWü
Location ScoutPamela Schmidt
Baden-Württemberg
Baden-Württemberg
Graphic ArtistHolger Reißig
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Nathalie Dietrich
Herstellungsleiter (Line Producer)Nils Visé
Historische Dramaserie/ Finanzierung und Pre-Production
Historische Dramaserie/ Finanzierung und Pre-Production
ProduktionsleiterJohannes Wünsch [1]
ProduktionsleiterPaul Israel
ProduktionskoordinatorinKaren Bornkessel
Unit ManagerGundula Dietrich
Deutschlanddreh
Deutschlanddreh
MotivaufnahmeleiterMutlu Acar
Baden-Württemberg
Baden-Württemberg
Assistentin der Set-ALVicky Schmitt
ProduktionsfahrerTolga Ünsal
ProduktionsfahrerJoseph Bellot
ProduktionsfahrerMax Kober [1]
RegisseurFrank Devos
RegisseurinOlga Chajdas
Schauspiel Coach (Kinder)Tatjana Dernbecher
FilmeditorChristian Krämer
FilmeditorMarco Rottig
SFX Spezialeffekte SupervisorStephan Vogt
SFX Spezialeffekte TechnikerNicolas Kehret
SFX Spezialeffekte TechnikerLudovic Lutz
WaffentechnikerStephan Vogt
Stunt KoordinatorNikolai Mohr
StuntmanHendrik Mohr
1. FilmtonassistentCamilo Garcia Castro
1 Week / Poland
1 Week / Poland
RedakteurAlexander von Harling
RedakteurMark Willock
Green ConsultantMarcus Gründel

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
LOOKSfilm
LOOKS Film & TV Produktionen GmbH
LOOKS Film & TV Produktionen GmbH
Beside Productions
Koproduktion
Koproduktion
Haka Films Sp. z o.o.
Koproduktion
Koproduktion
Iris Group
Koproduktion
Koproduktion
Momakin [pl]
Koproduktion
Koproduktion

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Looks International GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümKostümfundus Babelsberg GmbH
KB Uli Simon
KB Uli Simon
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB - Uli Simon
KB - Uli Simon
MaskeJOLA-Rent
Maskenmobil 7,5t
Maskenmobil 7,5t
RequisitenAdlershofer Fundus
RequisitenDer Findus, Requisiten- und Kostümverleih
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
RequisitenGalerie-Unikum
Requisiten historisch 1930er, 1940er, 1950er Jahre
Requisiten historisch 1930er, 1940er, 1950er Jahre
Spezialeffekte, SpezialbautenSAV pyrotechnik
Spezialeffekte, SpezialbautenSAV pyrotechnik
Kameras und ZubehörLudwig Kameraverleih GmbH
Alexa Mini LF, Caldwell Chameleon
Alexa Mini LF, Caldwell Chameleon
ProduktionsberatungFakner Film Service
Beratung, Kostüm, Ausstattung
Beratung, Kostüm, Ausstattung
ProduktionsservicesJOLA-Rent
3 Fach Schauspieleraufenthalt
3 Fach Schauspieleraufenthalt
ProduktionsservicesKLOBOX.de - Mobile Sanitärsysteme!
Toilettenwagen AUTARK
Toilettenwagen AUTARK
ProduktionsservicesTischlein deck ich GmbH
ProduktionsservicesTischlein deck ich GmbH
Bild (VFX)Overmind Studios
FilmtiereFilmTier Zentrale
Esel, Hühner
Esel, Hühner