EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Polder - Tokyo Heidi

  • Polder - Become a Game / Der Polder (Arbeitstitel)
Kinospielfilm | 2014-2015 | Science Fiction, Thriller | Deutschland, Schweiz

Kurzinhalt

Die Japanerin Ryuko lebt mit ihrem kleinen Sohn Walterli in einer Stadt nahe der Schweizer Berge. Ihr Mann Marcus - ein Gamedesigner - ist vor mehreren Monaten bei einem Unfall ums Leben gekommen. Mit ihrem Sohn Walterli - einem hochsensiblen Kind - verbindet sie eine grosse, aber etwas seltsam anmutende Liebe. Ryukos Wahrnehmung scheint getrübt zu sein, die Realität um sie herum ist brüchig, sie wirkt psychisch angeschlagen. Sie fühlt sich verfolgt von einer Gruppe gamesüchtiger Jugendlicher, die ihren verstorbenen Mann wie einen Gott verehren.

Eines Tages wird in ihre Wohnung eingebrochen. Der Verdacht kommt auf, dass die Diebe es auf Marcus Computer abgesehen haben. Ryuko fühlt sich bedroht, sie irrt verloren durch die menschenleere Stadt. Durch Zufall gerät sie in die Probe eines Events von NEURO-X, bei dem der Release eines neuen bahnbrechenden Games angekündigt wird. Durch Scanning des neuronalen Gewebes sollen bei diesem Game für den User massgeschneiderte Abenteuer generiert werden, die ihn in magische Welten voller Abenteuer entführen. Marcus war massgebend an der Entwicklung dieses Projektes beteiligt. Die Firma - in der Person des charismatischen Consulters Francis Wartmann - drängt Ryuko, Marcus Computer auszuhändigen.

Ryuko will herausfinden, welchen Wert die Daten auf dem Laptop haben und holt sich für ihre Recherchen Unterstützung bei der attraktiven Anwältin Gabriela Hämmerle, einer früheren Mitarbeiterin bei NEURO-X und Ex-Geliebten von Francis Wartmann. Doch die Daten sind passwortgeschützt. Die Suche nach der Lösung des Passworts führt Ryuko zu einer geheimnisvollen Hütte im Wald. Ryuko kann dort mit der Polder-App von Marcus in die Vergangenheit schauen. Sie erkennt, dass Marcus in dieser Hütte die Firma vergeblich vor den psychischen Schäden des Spiels gewarnt hatte. Gemeinsam mit Gabriela findet Ryuko Fotos von chinesischen Opfern einer Versuchsreihe. Während Ryuko und Gabriela Pläne für ihren Rachefeldzug gegen NEURO-X schmieden, gelingt es Walterli zu Hause, sich in das gefährliche Game einzuloggen. Er verliert sich in der digitalen Fantasy-Welt voller unheimlicher Sagengestalten aus der japanischen Mythologie - und nistet sich in einer virtuellen Hütte ein - einem Ort, an dem er geschützt ist vor dem Bösen; für Walterli ein künstliches Familienparadies, das für ihn in der Wirklichkeit verloren gegangen ist.

(Quelle: http://www.dschointventschr.ch/de/indevelopment/fiction/polder)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Nina FogRyuko [HR]
Christoph BachMarcus [HR]
Samuel Schwarz [1]Francis Wartmann [HR]
Pascal RoelofseWalterli [HR]
Philippe GraberStauffacher / Soeren Madsen [NR]
Friederike Kemptern.n. [NR]
Wanda Wylowa
Zelda [NR]
Christoph KellerSoldat [NR]
Nikolai BosshardtTechniker Hans u.s. [NR]
Julian M. GrünthalPolizist [NR]
Meret HottingerMadeleine [NR]
Soraja TrigoNymph [NR]
Sira TopicKuchisake Onna
TätigkeitNameAnmerkung
1st ADArnold H. Bucher
2nd ADFabienne Marcolin
3rd ADElena Tschannen
Postproduction SupervisorPirmin Straub
Casting DirectorSusan Müller
CastingassistentinVirginia Schmidt
DrehbuchautorSamuel Schwarz
Untertitel ÜbersetzungSabine Martin
FR-GE
FR-GE
FilmgeschäftsführerinYvonne Kowal
Kameramann/DoPQuinn Evan Reimann
Steadicam OperatorBenjamin Treplin
MK-V AR - dailies
MK-V AR - dailies
1. KameraassistentBenjamin Fernando
2. KameraassistentFabian Speth
2. KameraassistentinSintija Kern
ARRI Alexa, RED Epic IR
ARRI Alexa, RED Epic IR
DIT Digital Imaging TechnicianMichael 'Kirsche' Kirschenlohr
VideooperatorStefan Baltz
(3 DT Vertretung, Deutschland)
(3 DT Vertretung, Deutschland)
VideooperatorFabian Speth
StandfotografPhilippe Antonello
1. KamerabühneHannes Höber
KamerabühnenassistentinLaura Martinez [1]
KostümbildnerRudolf Jost
OberbeleuchterMatthias Reisser
Best Boy LichtTilman Hautsch
LichtassistentAlexander Martin
ChefmaskenbildnerinAstrid Mariaschk
MaskenbildnerinHannah Fischleder
MaskenbildnerinKathrin Bornmüller
Main Cast
Main Cast
SFX MaskenbildnerinLisa Edelmann
Prosthetic applications für TC
Prosthetic applications für TC
SFX MaskenbildnerinJulia Grieshaber
/ Werkstattarbeit
/ Werkstattarbeit
SFX MaskenbildnerinAnna von Gwinner
Prosthetic applications für TC
Prosthetic applications für TC
ProduzentThomas Reisser
ProduzentinKarin Koch
ProduzentSamuel Schwarz
ProducerinJudith Lichtneckert
SzenenbildnerGerald Damovsky
AußenrequisiteurinMirjam Zimmermann
SetrequisiteurinPeggy Dix
science fiction
science fiction
RequisitenassistentDario Pina
BühnenplastikerJan Ptassek
Herstellungsleiter (Line Producer)Stephan Barth
Schweiz/Deutschland
Schweiz/Deutschland
ProduktionsleiterinHeike Kresse
ProduktionskoordinatorinGeorgina von Glasow
ProduktionsassistentinNina Manhercz
Assistent der Set-ALChristoph Pabst
Key PA / Floormanager
Key PA / Floormanager
ProduktionspraktikantKarsten Schmied
RegisseurSamuel Schwarz
Script ContinuityInes Burger
Co-RegisseurJulian M. Grünthal
FilmeditorJann Anderegg
SFX Spezialeffekte SupervisorAlister Mazzotti
SFX Spezialeffekte TechnikerThomas Zolliker
SFX Spezialeffekte TechnikerMarcel Stucki
PyrotechnikerMarkus Geiger
Stunt KoordinatorAlister Mazzotti
auch Stunt Double Kaspar Weiss
auch Stunt Double Kaspar Weiss
StuntmanManuel Schweizer
FilmtonmeisterTorsten Lenk
1. FilmtonassistentMarcus Neuberger
Sound DesignerManuel Laval

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Camino Filmverleih GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Rudolf Jost
KB: Rudolf Jost
Spezialeffekte, Spezialbautenmazzotti action
Finanzen, Recht und VersicherungMarsh GmbH
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Stuntsmazzotti action
Stunt & SFX
Stunt & SFX
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Alister Mazzotti2016Nocturna Int. Fantastic Film Festival [es]
Mejores FX / Beste SFX
Mejores FX / Beste SFXgewonnen
Christoph Bach2016Nocturna Int. Fantastic Film Festival [es]
Mejor Actor / Bester Darsteller
Mejor Actor / Bester Darstellergewonnen
Samuel Schwarz2016Nocturna Int. Fantastic Film Festival [es]
Mejor Director / Beste Regie
Mejor Director / Beste Regiegewonnen
Samuel Schwarz2016Nocturna Int. Fantastic Film Festival [es]
Mejor Guión / Bestes Drehbuch
Mejor Guión / Bestes Drehbuchgewonnen
Quinn Evan Reimann2016Nocturna Int. Fantastic Film Festival [es]
Mejor Pelicula / Bestes Bild
Mejor Pelicula / Bestes Bildgewonnen
Nina Fog2016Nocturna Int. Fantastic Film Festival [es]
Mejor Actriz / Beste Darstellerin
Mejor Actriz / Beste Darstelleringewonnen
Julian M. Grünthal2016Nocturna Int. Fantastic Film Festival [es]
Mejor Director / Beste Regie
Mejor Director / Beste Regiegewonnen
Julian M. Grünthal2016Solothurner Filmtage [ch]
Pan Fic
Pan Ficnominiert
Samuel Schwarz [1]2016Solothurner Filmtage [ch]
Pan Fic
Pan Ficnominiert
Samuel Schwarz2015Neuchatel Int. Fantastic Film Festival [ch]
International Competition
International Competitionnominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Mittwoch, 13.06.2018

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 01.12.2016