Nur ein Augenblick | © Farbfilm Verleih
© Farbfilm Verleih

Nur ein Augenblick

  • The Accidental Rebel (Internationaler Englischer Titel)
  • Der Rebel (Arbeitstitel)
Kinospielfilm | 2018-2019 | Drama | Deutschland

Kurzinhalt

Der junge Syrer Karim und seine schwangere Freundin Lilly leben in Hamburg ein sorgenfreies Studentenleben. Als Karims geliebter Bruder Yassir in Syrien in ein Foltergefängnis verschleppt wird und Karim beschließt, Yassir aus dem Kriegsgebiet zu retten, bleibt Lilly besorgt und zunehmend verzweifelt zurück. Ein Teufelskreis der Gewalt beginnt …

(Farbfilm Verleih)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Mehdi MeskarKarim [HR]
Emily CoxLilly [HR]
Jonas Nay
Max [HR]
Husam Chadatn.n. [NR]
Amira Ghazallan.n. [NR]
Marwan MoussaAhmad [NR]
Mohamed Achour
Hassan Dawud [NR]
Astrid Rashedsyrische Mutter [NR]
Sascha WeingartenJonas Merseburg [NR]
Youssef MaghrebiYussuf [NR]
Neil Malik AbdullahZahnarzt Ali [NR]
Stefan AltindagogluMahmud Al Jusni [NR]
Helena Pieskekleines Mädchen [NR]
Aziz DyabOmar Habib [TR]
Thomas NiehausOlaf [TR]
Prashant ChauhanKarim's freund
Erhan SavasFSA Offizier
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorSimon Sturzenegger
für Cine Chromatix
für Cine Chromatix
3D ArtistNoah Hähnel
Baby Dummy Enhancements and Additional VFX
Baby Dummy Enhancements and Additional VFX
ColoristinLuisa Hermanns
Cine Chromatix
Cine Chromatix
Casting DirectorDeborah Congia
DrehbuchautorinRanda Chahoud
FilmgeschäftsführerinAntje Paul
Kameramann/DoPSören Schulz
2nd Unit KameramannConrad Lobst
Antalya
Antalya
Kamera OperatorConrad Lobst
A-Cam
A-Cam
Steadicam OperatorThorsten Alt
1 DT
1 DT
1. KameraassistentTobias Sebastian Kownatzki
A-Kamera
A-Kamera
1. KameraassistentThomas Tröger
A-Kamera ab 16.04.18
A-Kamera ab 16.04.18
1. KameraassistentChristopher Link
B-Kamera 1 DT
B-Kamera 1 DT
2. KameraassistentinLisa Wunderlich
2nd Unit
2nd Unit
2. KameraassistentCornelius Blumentritt
Data Wrangler, Digital LoaderArseny Preobrazhensky
VideooperatorNoah Hähnel
StandfotografinKathleen Zellmann
1. KamerabühneMario Matic
KamerabühnenassistentChristopher Saß
KranoperatorMathias Graf-Riemann
addtl. crew / gf16 crane
addtl. crew / gf16 crane
KostümbildnerinKatrin Aschendorf
KostümbildassistentinYvonne Lehmann
GarderobiereLara Zirfaß
GarderobiereOlga Delgado-Lopez
OberbeleuchterDaniel Kuhn
ZusatzbeleuchterOliver Joest
Möckern
Möckern
MaskenbildnerinTanja Holznagel
ChefmaskenbildnerinChristina Birnbaum
KomponistMartin Rott
KomponistEike Groenewold
ProduzentJohannes Jancke
ProduzentinClementina Hegewisch
SzenenbildnerinJuliane Friedrich
Set Decorator (Ausstatterin)Sabine Kasch
AußenrequisiteurMaik Gießler
AußenrequisiteurinVerena Schröder
übernommen ab 11.04.
übernommen ab 11.04.
Setrequisiteur (bisher Innenrequisiteur)Daniel Nowak
Set DresserFranziska Sauer
AußenrequisitenassistentinVerena Schröder
Location ScoutMartin Pelzl
Location ScoutRobert Seemann
Hamburg
Hamburg
Location ScoutStefan Noebel-Heise
Lausitz
Lausitz
BaubühneDietrich Kirst
Graphic ArtistSabine Zimmermann-Niebuhr
RequisitenfahrerNima Nadaf
Requisitenfa. HH/Altengrabow/Kamsdorf
Requisitenfa. HH/Altengrabow/Kamsdorf
RequisitenfahrerHolger Sobieski
SET DEC + DRESSEN MDM
SET DEC + DRESSEN MDM
ProduktionsleiterinStefanie Nowak
ProduktionskoordinatorinAstrid Schütz
ProduktionsassistentinLilly Hartmann
Erste AufnahmeleiterinRicarda Kniesz
MotivaufnahmeleiterMihael 'Miki' Matijasevic
Hamburg und Umgebung + Mitteldeutschland
Hamburg und Umgebung + Mitteldeutschland
MotivaufnahmeleiterLes Tar
Mitteldeutschland
Mitteldeutschland
SetaufnahmeleiterinSue Petzold
Assistent der Set-ALFabian Berg
13.03.2018 - 26.03.2018
13.03.2018 - 26.03.2018
Assistent der Set-ALJan Onken
ab 26.03.
ab 26.03.
Set RunnerJaron Kühmstedt
Set RunnerNele Wesselow
ProduktionsfahrerErik Morck
ProduktionsfahrerHarun Nouri
ProduktionsfahrerLes Tar
RegisseurinRanda Chahoud
1. RegieassistentJan Filkorn
1st A.D.
1st A.D.
2. RegieassistentHagen Rohling
Script ContinuitySarah Schneidermann
Drehbuch engl./arabisch
Drehbuch engl./arabisch
EditorinAdrienne Hudson
SFX Spezialeffekte SupervisorBjörn Friese
für bffx
für bffx
SFX Spezialeffekte TechnikerMoritz Kosanke
SFX Spezialeffekte TechnikerDavid Nellen
SFX Spezialeffekte TechnikerFlorian Lang
PuppenbauerUlrich Ritter
Vermietung von Babydummys
Vermietung von Babydummys
Waffentechniker*inJens Dunkel
Stunt KoordinatorThomas Bloem
Stunt Unit
Stunt Unit
Stunt KoordinatorGerfried Reinitzhuber
StuntmanSteffen Jung
Stunt Player
Stunt Player
StuntmanCiya Taycimen
Soldat
Soldat
FilmtonmeisterinClaudia Mattai del Moro
FilmtonassistentSebastian Löffler
2nd Boom für 1DT
2nd Boom für 1DT
FilmtonassistentMartin Gerigk
SounddesignerinCharlotte Lewis
SounddesignerinTina Laschke
Supervising Dialog & ADR EditorJürgen Schulz [1]

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Farbfilm Verleih GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationK&S-Bau
Baubühne
Baubühne
Fahr- und Flugzeugesani for set
Med.Fachpersonal
Med.Fachpersonal
KostümCouleur & Co. / Constanze Schuster
KostümFakner Film Service
Beratung,Kostüm,Ausstattung,Set
Beratung,Kostüm,Ausstattung,Set
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: K. Aschendorf
KB: K. Aschendorf
Requisitenaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr
Grafische Arbeiten
Grafische Arbeiten
RequisitenFilm Ambulanz Hamburg
Medizin. Austattung
Medizin. Austattung
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche HH
Alle Bereiche HH
RequisitenPropscom – Requisiten Fundus
Spezialeffekte, Spezialbautenbffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik
SFX, Waffen
SFX, Waffen
Finanzen, Recht und VersicherungPauls Büro
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsservicesArt Taste Filmcatering e.K
Vollcatering
Vollcatering
Filmbearbeitung/TransferCine Chromatix KG
Bild & Ton Post
Bild & Ton Post
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Randa Chahoud2020Max Ophüls Preis [de]Youth Jury Award - Spielfilmgewonnen
Randa Chahoud2020Catalina Film Festival [us]Best Direction (International Film)gewonnen
Randa Chahoud2020Catalina Film Festival [us]Award of Excellence (International Film)gewonnen
Mehdi Meskar2020Max Ophüls Preis [de]Bester Schauspielnachwuchsgewonnen
JahrLandFestivalAnmerkung
2020DeutschlandMax Ophüls FestivalWettbewerb Spielfilm
2020USACatalina Film Festival
2020DeutschlandKirchliches Filmfestival Recklinghausen
2019SüdkoreaBusan International Film FestivalFlash Forward
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 13.08.2020
UraufführungMontag, 07.10.2019Busan International Film Festival (BIFF) [kr]