EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Jacques WeberJoseph Wresinski [HR]
Anouk GrinbergAlicia [NR]
Salomé StéveninSuzanne [NR]
Laurence CôteRose [NR]
Patrick DescampsLe géant [TR]
Anne CoesensGeneviève de Gaulle [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
1st ADChristophe Marillier
2nd ADColomba Falcucci
3rd ADLaura Decourchelle
Postproduction SupervisorJean Delduc
Postproduction SupervisorDavid Collet
Post-ProduktionskoordinatorinAnja Grunder
Post-ProduktionskoordinatorPaul Englebert
ColoristMike Joris
Casting DirectorMichaël Bier
CastingassistentinMarie Saint-Jours
CastingassistentinDoriane Flamand
Kameramann/DoPPierre Milon
Kamera OperatorPatrice Moreau
1. KameraassistentVincent Buron
1. KameraassistentEric Sicot
2. KameraassistentinLucie Zappa
VideooperatorJulien Raynaud
1. KamerabühneÉric Fodera
KamerabühnenassistentLudovic Chapelard
KamerabühnenassistentinIsabelle Blery
KamerabühnenassistentJérôme Meynardie
KostümbildnerinNathalie Raoul
KostümbildassistentinIsabelle Blanc
Setkostüm (Garderobiere)Alice Massart
Setkostüm (Garderobiere)Annie Paris
OberbeleuchterMickaël Radke
OberbeleuchterFrançois Coignard
BeleuchterVincent Fauvelle
BeleuchterJean-Paul Revelart
Key Hair StylistPeggy Bernaerts
Key Makeup ArtistGarance Van Rossum
MaskenbildnerinDiane Duchesne
Hair StylistLaurent Gazeau
Hair StylistDiane Duroc
ProduzentEmmanuel Giraud
KoproduzentinIsabelle Truc
SzenenbildnerEmmanuel de Chauvigny
SzenenbildassistentStéphane Condat
Assistant Art DirectorCéline Cayron
Construction CoordinatorStéphane Guerreau
Construction CoordinatorBernard Chenevier
Assistant Art Dept. CoordinatorLéo Ponge
Assistant Art Dept. CoordinatorCarine Demongueres
SetrequisiteurinIrène Moati
SetrequisiteurStéphane Mourgues
Leadman Set DresserLoic Cascarino
BaubühneSofiane Guerreau
BaubühneMathieu Lasserre
Tischler / SchreinerSébastien Pressigout
Tischler / SchreinerAlain Laurent
BühnenmalerinClémentine Léger
BühnenmalerSébastien Boff
BühnenmalerThierry Frederick
BühnenmalerDavid Barreiro
BühnenmalerThomas Muller
ProduktionsleiterFrédéric Lary
1. AufnahmeleiterinSophie Couécou
Assistentin der Motiv-ALMarlène Celie
Assistentin der Motiv-ALHélène Ollier
Assistent der AufnahmeleitungGaël Vidal
Assistent der AufnahmeleitungMathieu Deat
Assistent der AufnahmeleitungJulien le Youdec
Assistent der AufnahmeleitungMorgan Cluette
Assistentin der AufnahmeleitungCaroline Dumas
RegisseurinCaroline Glorion
Script SupervisorVéronique Heuchenne
FilmeditorinJacqueline Mariani
SchnittassistentinCamille Moreau
SFX Spezialeffekte SupervisorOlivier de Laveleye
Stunt KoordinatorHugo Bariller
Fight ChoreographerPatrick Cauderlier
FilmtonmeisterJérôme Ayasse
1. FilmtonassistentSimon Dumetz
1. FilmtonassistentinAnne Ducourau
1. FilmtonassistentOlivier Vieillefond
MischtonmeisterMathieu Cox
Sound DesignerLaurent Lesourd
Sound EditorinMagali Schuermans
Supervising Dialog EditorinIngrid Simon
SynchrontonmeisterAlexis Oscari
Synchron Mischtonmeister*inJo Masset
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Les Films de la Croisade [fr]2011Festival des Créations Audiovisuelles de Luchon [fr]
Pyrénées d’or dela meilleure fiction unitaire
Pyrénées d’or dela meilleure fiction unitairegewonnen
Les Films de la Croisade [fr]2011Festival des Créations Audiovisuelles de Luchon [fr]
Publikumspreis Spielfilm
Publikumspreis Spielfilmgewonnen