© ZDF
© ZDF

Frühling zu zweit

  • Frühling - Frühling mit Kopftuch (Arbeitstitel)
TV-Film (Reihe) | 2014 | ZDF [de] | Drama | Deutschland

Drehdaten

Drehbeginn06.05.2014
Drehende08.07.2014
DrehorteBayrischzell und Umgebung

Kurzinhalt

In "Frühling mit Kopftuch" warten auf die Dorfhelferin erneut große Aufgaben: Die Stelle ihrer ehemaligen Chefin Conny ist vakant. Als der Gemeindepfarrer sie deshalb mit einer handfesten Überraschung konfrontiert, steht schon der nächste Notfall vor der Tür: Die alleinstehende Bäuerin Maria Sindlfinger (Cornelia Froboess) hat sich bei einem Sturz verletzt und wurde in die Klinik eingeliefert. Maria bittet darum, ihren Sohn zu verständigen, doch der meldet sich nicht. Es liegt nun an Katja, sich um ihren Bauernhof zu kümmern. Als sie am Hof eintrifft, tut sich dort etwas: Eine türkische Familie aus Berlin-Kreuzberg hat das Gehöft direkt nebenan erworben und zieht gerade ein. Katjas erster Kontakt mit der Familie trifft sie wie ein Blitzschlag: Cem (Merab Ninidze), der Bruder der Hausherrin, steht überraschend vor ihr und zwischen der Dorfhelferin und dem charmanten Berliner Zahnarzt funkt es sofort. Als aber plötzlich ein Taxi vor dem Sindlfinger Hof hält und Maria aussteigt, überschlagen sich die Ereignisse. (ZDF Presse)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Simone ThomallaKatja Baumann [HR]
Carolyn GenzkowKikki Baumann [HR]
Marco GirnthMark Weber [HR]
Cornelia FroboessMaria Sindlfinger [HR]
Merab NinidzeCem [NR]
Florentine LahmeSophie [NR]
Ava CelikYasemin [NR]
Vedat ErincinAli [NR]
Sebahat ÜnalHafize [NR]
Jan-Hendrik KieferMatze Gmeiner [NR]
Caroline EbnerDr. Stefanie Schneiderhahn [NR]
Wilfried Klaus
Xaver [NR]
Johannes HerrschmannPfarrer Sonnleitner [NR]
Janina ElkinAnja Weiher [NR]
Ruth WohlschlegelLissi Krug [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
ColoristinIsabel BakalskiPregrading
ColoristJules Rückert
Casting DirectorSilke Koch
DrehbuchautorinNatalie Scharf
FilmgeschäftsführerKay Wiedemann
Kameramann/DoPPeter Joachim Krause
Steadicam OperatorMartin Lippert2. Kamera, 2nd Unit
1. KameraassistentSascha El GendiA-Cam, Steadicam, 5DT Nachdreh
1. KameraassistentAxel Zschernitz
1. KameraassistentThomas SchönbrunnAlexa
2. KameraassistentJohn BauerAlexa
DIT Digital Imaging TechnicianGeorg LanzAlexa
VideooperatorErik van Schoor
StandfotografinJacqueline Krause-Burberg
KamerabühneMichael Geyer
KostümbildnerinTatjana Brecht-Bergen
KostümbildassistentinAnnina Goldfuss
GarderobiereRomy Pittelkau
GarderobiereSabine Wieseler
OberbeleuchterMichael 'Rossi' Röska
BeleuchterHolger Löhner
BeleuchterRainer Trautmann
MaskenbildnerinAgnes EllertHOD
ChefmaskenbildnerinSilke Dotzauer
ProducerMarc Lepetit
SzenenbildnerinUta HampelZDF-Reihe (9)
AußenrequisiteurManfred MayerBayrischzell, Schliersee, Miesbach
Setrequisiteur (bisher Innenrequisiteur)Gregor RiegerNachdreh
AußenrequisitenassistentCarl Obereisenbuchner
Location ScoutMarei Wenzel
BaubühneGregor Rieger
BaubühneSteven HerbenerAussenkulisse Thiersee
BühnenmalerOliver-Markus Waimann
Herstellungsleiter (Line Producer)Dirk Ehmen
ProduktionsleiterIlja Leptihn
Postproduction SupervisorChristian Günther
ProduktionskoordinatorinSybille Rohde
Erster AufnahmeleiterGerd KeiserBayrischzell - Miesbach
Erster AufnahmeleiterTobias Wagnerbergerab 30.06.14 und Nachdreh August
Erster AufnahmeleiterDaniel PfennigstorfBayrischzell
MotivaufnahmeleiterTobias Wagnerberger
SetaufnahmeleiterMax LocherPL Ilja Leptihn
SetaufnahmeleiterChristian MetzNachdreh
Assistentin der Set-ALVerena Vogl
Assistent der Set-ALPatrick Hoffmann14.08-25.08.14 Nachdreh
Assistent der Set-ALOliver PuschNachdreh
Assistent der Set-ALAlexander Vogl
Set RunnerSophia Brückner
ProduktionsfahrerinCäcilia FreibergerNachdreh
ProduktionsfahrerSebastian von Merveldt
ProduktionsfahrerChristoph Siegert
ProduktionsfahrerLars Kubowitsch
RegisseurMichael Karen
1. RegieassistentKim Oliver Gregan
1. RegieassistentAndré ZeinertNachdreh
Script Supervisor (Continuity)Sandra Delatron
Script Supervisor (Continuity)Katharina 'Kati' Anner2 Wochen Nachdreh
RegiepraktikantErik van Schoor
SchnittassistentinIsabel Bakalski5DT Vertretung
FilmtonmeisterGunnar VoigtHauptteil
FilmtonmeisterThorsten Bolzé
FilmtonassistentVitus Bernrieder3 DT
MischtonmeisterBenedikt Hoenes
SounddesignerinHenriette Hirschberger
RedakteurSebastian HünerfeldZDF
RedakteurWolfgang GrundmannZDF

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Seven Dogs Filmproduktion GmbHKoproduktion
UFA Fiction

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbHKB: Tatjana Brecht-Bergen
RequisitenCreative Props
RequisitenHerz MedicalgroupMed Ausstattung / FB
KamerabühneFlying BookAerial Unit Drohne
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
ProduktionsservicesHollyfood Catering
Filmbearbeitung/TransferD-Facto Motion GmbHinkl. VFX
Ton (Postproduktion)B.TON Medien GmbH | Benedikt HoenesMischung @DFM Grünwald
CastingProducer’s Friend GmbH [de]Komparsen&Kleindarsteller

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandZDF [de]Sonntag, 22.03.2015