Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Tobias RetzlaffEmil Tischbein [HR]
Anja SommavillaPony Hütchen [HR]
Jürgen VogelMax Grundeis [HR]
Maria SchraderPastorin Hummel [HR]
Kai WiesingerKnut Tischbein [HR]
Tim HansenKrummbiegel [HR]
Maurice KumarKebab [HR]
Sergej MoyaFlügel [HR]
Anita SchulzElfe [HR]
Annika SchulzFee [HR]
Tobias UnkaufDienstag [HR]
Max BefortGypsi [HR]
Nebenrolle [NR]Shahow Wali
Thomas BestvaterKommisar [NR]
Frederike EulerKirchenmädchen [NR]
Cathlen GawlichRestaurantmanagerin [NR]
Lewin GlitzEnkel [NR]
Gruschenka StevensMama von Bluemchen [NR]
Thando WalbaumHassouna [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
DrehbuchautorinFranziska Buch
Literarische VorlageErich Kästner
DrehbuchlektorDirk Drebelow
Kameramann/DoPHannes Hubach
2nd Unit KameramannKay Gauditz
2nd Unit KameramannKai Branss2ndUnit
Kamera OperatorKai RostásyZusatz, Dop H.Hubach
Steadicam OperatorSebastian Meuschel
Steadicam OperatorJörg Widmer
1. KameraassistentAndreas Gockelzusätzlich
1. KameraassistentArmin Golisano2nd unit
1. KameraassistentBernhard Wagner
VideooperatorMatthias Metzger
KamerabühnenassistentThomas 'Tom' Wintermeyer2. unit
KostümbildnerinEveline Stösser
GarderobierFrank Bohn
KostümbildpraktikantinKriszta SchmitzAushilfe-Endabwicklung
OberbeleuchterBirger MüllerNachdreh
OberbeleuchterGregor Havenith
BeleuchterNiko Mölter2nd Unit
BeleuchterinStephanie E. Huffman
BeleuchterJörn Christian Novotny2. Unit
BeleuchterDirk Engelhardt
BeleuchterStefan Schauerte
LichtassistentinSibylle Kappes
MaskenbildnerinStephanie von Haller
MaskenbildnerinTatjana Krauskopf
MaskenbildpraktikantinKerstin Wittler
KomponistBiber Gullatz
SzenenbildnerAlbrecht KonradProduktionsdesign
Art DirectorRalf Küfner
Set Decorator (Ausstatterin)Sabine Schaaf
Construction CoordinatorMathias Lückingi.A. Chamäleon Service GmbH
AußenrequisiteurJoey Weber
Setrequisiteur (bisher Innenrequisiteur)Christian 'Krishan' EhlertRequisite 2nd Unit
Location ScoutNick Hertwig
SetbaubühneRoman Berger
BühnenmalerWolfgang WredeSetbetreung
RequisitenhilfeMiklas Wittmann/ Zusatz über movie.express
RequisitenfahrerinLinda Kurzweil
RequisitenfahrerMichael Waschnigszenenbild: Albrecht Konrad
ProduktionsleiterAndreas Born
ProduktionsassistentinAnja Seela
Erste AufnahmeleiterinKerstin Nommsenals Kerstin Feuerer
Synchron AufnahmeleiterinKarin Hoppe+ Stimmcasting
SetaufnahmeleiterRobert Obermair
SetaufnahmeleiterRaimund Fink
ProduktionsfahrerinInga Meissner
ProduktionsfahrerAndreas Schumachercastdriver -Tobias Retzlaff
ProduktionspraktikantJan RooschüzSet-Aufnahmeleitung
RegisseurinFranziska Buch
1. RegieassistentinGigi Neal1st AD
1. RegieassistentJohannes Kiefer
2. RegieassistentMischa Leinkauf
3. RegieassistentJan Müller
Script Supervisor (Continuity)Neli HoefkeSpecial Unit
KomparsenbetreuerinLinda Ky
KomparsenbetreuerinSaskia Schmischkeüber agentur wanted
EditorinPatricia Rommel
SchnittassistentinElsa Kampen
ToneditorinManuela Kempf
SchnittpraktikantJonathan Schmidt-Ott
StuntmanJörg EllmerSkateboard coaching,stuntactor
StuntmanPiet Paes
Stunt RiggerRalph Güthler
Stunt RiggerAlister Mazzottifür Buff Connection
FilmtonmeisterManfred Banach
FilmtonmeisterFrank Tenge2nd unit & Nachdreh
FilmtonassistentBernhard JoestNachdreh
FilmtonassistentBen Krüger
Sound EditorNico Krebs
KinderbetreuerinStéphanie Bréard
KinderbetreuerinMaité Floris-Moser

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Kameras und ZubehörFGV Schmidle GmbH
EquipmentChristian Wegner
Komparsen/Kleindarstelleragentur wanted