Franka Eyckner (Katharina Nesytowa) kommt nach Valletta, um den neuen Leiter der dortigen Sprachenschule von dem modernen ausgefeilten Lernsystem zu überzeugen, das die Grundlage für den Erfolg von "Talk to Me" ist, einer weltweit agierenden Sprachschule. Doch John (Michael Epp) will Sprachen lieber situativ vermitteln und scheut auch nicht vor Testmanipulationen zurück, um Frankas Mühen zu blockieren. Die macht auf Malta zum Glück auch freundlichere Begegnungen, vor allem mit dem charmanten Handwerker Till (Eugen Bauder) – nichts ahnend, dass er ein Hochstapler ist.
(ZDF)