EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
poster frankreich

Die Daltons gegen Lucky Luke

  • The Daltons (Internationaler Englischer Titel)
Alle Titel (3)
Kinospielfilm | 2004 | Komödie, Western | Deutschland, Frankreich, Spanien

Drehdaten

Drehbeginn04.02.2004
Drehende30.04.2004
Drehtage69
DrehorteMMCStudios Köln, Almeira (Spanien)
DrehregionenWest-Deutschland

Projektdaten

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Éric JudorJoe Dalton [HR]
Ramzy BediaAverell Dalton [HR]
Til SchweigerLucky Luke [HR]
Darry CowlLe Vieil Homme [SG]
Jean DujardinLe Cow-Boy Vanneur [SG]
Kad MeradLe Mexicain Cellule [SG]
Michel MullerLe Directeur de la Banque [SG]
Élie SemounDoxey / Le douanier américain / Le douanier mexicain [SG]
[fr] Jolly Jumper [SG]Jean Rochefort
[fr] Rantanplan [SG]Éric Métayer
Saïd SerrariJack Dalton [NR]
Romain BergerWilliam Dalton [NR]
Marthe VillalongaMa Dalton [NR]
Jean BenguiguiLe Chef de Village [NR]
Sylvie JolyMa Billy [NR]
Götz ArgusLe Chef de la Sécurité Banque [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
1st ADAlain Olivieri
2nd ADCorinne Le Hong
2nd ADColomba Falcucci
VFX ProducerChristian Guillon
VFX SupervisorChristian Guillon
co-superviseur
co-superviseur
Casting DirectorFrançoise Menidrey
Casting DirectorClemens Erbach
Casting DirectorEmma Skowronek
DrehbuchautorRamzy Bedia
DrehbuchautorÉric Judor
DrehbuchautorMichel Hazanavicius
FilmgeschäftsführerinKlaudia Sennegri
nur für den deutschen Dreh
nur für den deutschen Dreh
Kameramann/DoPDavid Carretero
Kamera OperatorPhilippe Robert
1. KameraassistentChristian von Spee
2. KameraassistentDaniel Weber
tageweise Zusatz 2ndAC C Kamera
tageweise Zusatz 2ndAC C Kamera
2. KameraassistentAmi Rodrigues
VideooperatorJens Nolte
2. Videooperator
2. Videooperator
VideooperatorRoman Schauerte
D
D
1. KamerabühneSven Ebenhardt
Grip
Grip
1. KamerabühneJürgen Wolf
KamerabühnenassistentConrad Keuck
Köln
Köln
KostümbildnerinCharlotte David
Setkostüm (Garderobiere)Antje Meyer
Zusatz englisch- / französischsprachig
Zusatz englisch- / französischsprachig
Setkostüm (Garderobiere)Britta Kröger
Komparsen
Komparsen
Setkostüm (Garderobiere)Martina Jeddicke
Rigging GafferStephan Rother
Rigging GafferJoachim Grundmann
BeleuchterOliver Schafhausen
BeleuchterPeter Wald
Vorbau
Vorbau
LichtassistentStefan Grabner
nur NRW Studiodreh
nur NRW Studiodreh
MaskenbildnerinBettina Heyl
Mitarbeit vom 07.02-20.02.04
Mitarbeit vom 07.02-20.02.04
ZusatzmaskenbildnerinIrene Rossi
hist.:Wilde Westen
hist.:Wilde Westen
MaskenbildpraktikantinSilke Zeitz
KomponistAlexandre Azaria
SzenenbildnerOlivier Raoux
SzenenbildassistentChristoph Steeger
+ Bauleitung (deutsch/französisch)
+ Bauleitung (deutsch/französisch)
AusstattungsassistentinPaola von Griesheim
Setbau (MMC)
Setbau (MMC)
BaubühneGeorg Rütsch
BühnenmalerinEva Weymann
BühnenmalerinPit Schnell
u.Plastiker in BRD
u.Plastiker in BRD
BühnenmalerSven Winter
head painter german paint gang
head painter german paint gang
Prop Store ManagerDaniel Kolarov
Set Dresser Deutschlanddreh
Set Dresser Deutschlanddreh
Prop Store ManagerJamil Khorrami
Set Dresser Deutschlanddreh
Set Dresser Deutschlanddreh
RequisitenhilfeWatan Gesseljay
RequisitenfahrerJan Keuthmann
Deutschlanddreh
Deutschlanddreh
ProduktionsleiterBruno Bernard
ProduktionskoordinatorCaspar Heider
Studiodreh Köln
Studiodreh Köln
1. AufnahmeleiterinLaura Einmahl
deutscher Teil
deutscher Teil
SetaufnahmeleiterinTina Bockeloh
ProduktionsfahrerThomas Tüllmann
NRW
NRW
ProduktionsfahrerDavid Vogt
RegisseurPhilippe Haïm
3. RegieassistentinJanina Junk-Illigens
D
D
3. RegieassistentinKatharina Fuchs
- Deutschland
- Deutschland
Script ContinuitySylvie Koechlin
Script ContinuityTill Martinsen
(Assistant Script D)
(Assistant Script D)
Storyboard ArtistÉric Gandois
FilmeditorStan Collet
FilmeditorRichard Marizy
SchnittassistentDenis Bedlow
Stunt KoordinatorMichael Mohr
Stunt KoordinatorMarc Sieger
Assistant Stunt KoordinatorTorsten Jerabek
StuntmanJosh Behjat
StuntmanJürgen Klein
Erschießungskommando
Erschießungskommando
FilmtonmeisterJérôme Wiciak
FilmtonmeisterLucien Balibar
1. FilmtonassistentStéphane Vizet
MischtonmeisterMarc Doisne
MischtonmeisterJean-Paul Hurier
Sound EditorFranck Desmoulins
Sound EditorVincent Vatoux

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Integral Film GmbH [de]
UGC Images

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Falcom Media [ch]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Beleuchtung und ZubehörJoachim Grundmann
kompl. Riggingequipment
kompl. Riggingequipment
ProduktionsservicesHermann Koenen Party- und Catering-Service
Catering
Catering
Komparsen/KleindarstellerDie Filmagenten [de]
Kleindarsteller / Komparsen
Kleindarsteller / Komparsen
StuntsMichael Mohr Stuntteam

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 25.08.2005
KinostartFrankreichMittwoch, 08.12.2004