Kurzinhalt

Berliner Nächte sind gefräßig und ATRIS (Samuel Schneider) hat Hunger. Er will nicht länger der Handlanger von Unterweltboss EL KEITAR (Kida Khodr Ramadan) sein. Als sein Freund FRANK (Jannis Niewöhner) im dicken Lamborghini in ATRIS' kleinem Drogendealer-Life vorfährt, wittern beide die Chance, ihr Schicksal zu drehen. ATRIS lässt sich auf eine Falschgeld-Nummer ein und alles eskaliert: Das hier ist immer noch Berlin. Der Deal, die Gangster, das Koks, die Karren, die Knarren – und mittendrin die furchtlose, coole Diebin MARIE (Ella Rumpf). ATRIS hat keine Chance, als mit ihr die Welle zu reiten, die er selber angeschoben hat... (https://constantin-film.de/en/kino/asphaltgorillas/)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Samuel SchneiderAtris [HR]
Jannis NiewöhnerFrank [HR]
Ella RumpfMarie [HR]
Kida Khodr RamadanEl Keitar [HR]
Almila BagriacikDhalia [SG]
Uisenma BorchuKillerin [NR]
Oktay ÖzdemirMo [NR]
Georg FriedrichRonny [NR]
Ssiawash 'Ssio' SadatKotti-Boss [NR]
Erdogan AtalayHassan [NR]
Stipe ErçegOmar [NR]
Patrick GüldenbergSami [NR]
Florian SchmidtkeSven [NR]
Rauand TalebVlad [NR]
Dimitrij SchaadPolizist [TR]
Sebastian SendrowskiGangster [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Digital Film CompositorSebastian MietznerARRI Mitte Berlin
Title DesignerMicki Fröhlich
ColoristNico Hauter
DI Digital Intermediate SupervisorPaul AndexelARRI Mitte
Casting DirectorMai SeckHauptrollen
DrehbuchautorCüneyt Kaya
DrehbuchautorDetlev Buck
DrehbuchautorConstantin Lieb
Literarische VorlageFerdinand von SchirachShort Story "Der Schlüssel"
FilmgeschäftsführerinChristl Druxeis
Kameramann/DoPMarc Achenbach
Gimbal System OperatorThorge Horstmann10 DT Movi Pro
1. KameraassistentFlorian Felix ReehAlexa / 2nd Unit
1. KameraassistentPhilipp HochNachdreh
1. KameraassistentPatrick GoetzA-Cam
1. KameraassistentRobert GüntherB-Cam
2. KameraassistentJulian FelgitschB-Cam
2. KameraassistentPhilipp HochA-Cam
2. KameraassistentinAlina Albrecht2nd Unit
2. KameraassistentSebastian Peise
Data Wrangler, Digital LoaderMarjan GrünewaldALEXA MINI 2.8K Ana
VideooperatorSimon SpechtAssistent und Key VTR Vertretung
VideooperatorDavid Meynen
VideooperatorFabio SeydingKey VTR
StandfotografinAnne Wilk
1. KamerabühneThorsten Klein [1]
KamerabühnenassistentSandro Große
KamerabühnenassistentThomas HofmannZusatz-Grip
KamerabühnenassistentStijn Vavedin2. Assistent der Kamerabühne
KostümbildnerinIngken Benesch
KostümbildassistentinSabine Bockmeyer
KostümbildassistentinNora Bates
KostümbildassistentinClara HallwachsNachdreh
GarderobiereAlexandra StähleCast/KB: Ingken Benesch
ZusatzgarderobiereLiz Kreyenberg
ZusatzgarderobiereJosefine Marx| Extras
ZusatzgarderobiereAnne Gorke
SchneiderinRamona Huppert
OberbeleuchterLars Petersen
Best BoyChristian Buhlert
BeleuchterTobias Gehlfuß
BeleuchterTilo Glawe
BeleuchterAlexander MartinNachdreh
BeleuchterDavid Roschke
ZusatzbeleuchterDavid Heaven
ZusatzbeleuchterRalf Prokopp
MaskenbildnerinLea Gerling
MaskenbildnerinMaike Heinlein
MaskenbildnerinKitty Kratschke
KomponistErik Fodi
ProduzentinViola Jäger
Assistentin der*des Produzent*inSusann Bley
Assistentin der*des Produzent*inCorina Röttger
SzenenbildnerSebastian Soukup
Art DirectorStefanie Kromrei
Assistant Set DecoratorEva Fischer (Frau Katze)
AußenrequisiteurJohannes Pfaller
AußenrequisiteurAlexander LiebenthronNachdreh
Setrequisiteur (bisher Innenrequisiteur)Tino Lemke
Setrequisiteurin (bisher Innenrequisiteurin)Nele GebhardtNachdreh
Set DresserKonrad Corny Betschart
Art Department KoordinatorNiklas Schmidtab 13.03.17
AußenrequisitenassistentTino Knoche
SetrequisitenassistentinFrieda Döring
BaubühneMichael TimmermannSet Dresser
SetbaubühneLars Dicht
PropbuilderAnnabella Fortmannfür Home of pirates GmbH
Graphic ArtistStefanie Butscheidt
RequisitenfahrerAli RüzgarSet.Decoration +Prop Driver
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Anita Schneider
ProduktionsleiterFelix Leitermann
ProduktionskoordinatorinMarlene Bartram
ProduktionskoordinatorinSabine KochNachdreh
ProduktionsassistentinDaniela Winkler
ProduktionsassistentinAnnika CizekNachbereitung
Erster AufnahmeleiterDaniel Rillmann
Erster AufnahmeleiterChristian FrieseNachdreh
Erster AufnahmeleiterDaniel RillmannBerlin
MotivaufnahmeleiterPierre EisenhutBerlin
MotivaufnahmeleiterinChristiane Zietzer
SetaufnahmeleiterStephan BuschNachdreh
SetaufnahmeleiterinGisela Emberger
Assistent*in der Motiv-ALTanja Ronsieck
Assistent der Set-ALMaximilian Wagner
Assistent der Set-ALDavid SeglerNachdreh
Assistent der Set-ALFlorian Hohensee4 DT Zusatz
Assistentin der Set-ALAileen Zimmermann
Set RunnerClara Hallwachs
ProduktionsfahrerCem Krüziu
ProduktionsfahrerDanielo Gallone
ProduktionspraktikantinAnnika Cizek
RegisseurDetlev Buck
2nd Unit RegisseurFerdinand Fischer
2nd Unit RegisseurChristian Patrick Doetsch
1. RegieassistentChristian Patrick DoetschBerlin, Tokyo, Nagano
2. RegieassistentinChristiana Hug
Script ContinuitySilke Engelhardt
Storyboard ArtistAgi Dawaachu
EditorDirk Grau
SchnittassistentJonas MikaVertretung 9 DT
Stunt KoordinatorFerdinand Fischer
StuntwomanCharlene Beck
StuntmanFlorian HotzStunt Actor
FilmtonassistentNils GradlowskyNachdreh
FilmtonassistentSimon Wolf
SounddesignerinTina Laschke
Dialog EditorinLuise Hofmann
SynchrontonmeisterAlessandro MongardiniADR
Caterer (Setkoch)David BergendahlMawes Filmcatering Zusatz

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Constantin Film [de]Koproduktion
Olga Film GmbH

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Constantin Film [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Dekorationnew wave kulissenbau (Felix Schmidt)
DekorationStoffwerke Marion Herdletextile Dekorationen
Fahr- und FlugzeugeLEON Actionteam
Fahr- und FlugzeugeMobilespacediverse Fahrzeuge
KostümCOMME des COSTUMESKB: Ingken Benesch
KostümKostümfundus Babelsberg GmbHKB: Ingken Benesch
KostümLEON Actionteam
KostümPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Ingken Benesch
KostümWas ihr wolltKB: Ingken Benesch
RequisitenHahn-GrafixGraphic Artist
RequisitenLEON ActionteamPolizei Requisiten
Kameras und ZubehörARRI Rental Deutschland GmbH
KamerabühneARRI Rental Deutschland GmbH
Beleuchtung und ZubehörARRI Rental Deutschland GmbH
ProduktionsservicesastRein FußmattenFußmattenservice
Produktionsservicesbloc inc filmservice GmbH+ Trailer + Aggregat
ProduktionsservicesCinecat FilmcateringNachdreh
ProduktionsservicesMAWES Filmcatering GbRCatering
ProduktionsservicesMSB Mietservice Berlin e.K.Miettoiletten
Transport, Reisen und UnterkunftBerliner KartonexpressKartons/Verpackungen
Filmbearbeitung/TransferMedia Services GmbH | ARRI Media
Untertitel / AudiodeskriptionNo Limits Media GmbH
Komparsen/KleindarstellerAgentur Filmgesichter | Johanna Ragwitzab Drehbeginn
Komparsen/KleindarstellerIM OFF Berlin, Janna Schultz-Braunnur Vorbereitung
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Detlev Buck2018Filmfest München [de]Spotlightnominiert
Detlev Buck2019Jupiter Award [de]Bester Film (National)nominiert
Samuel Schneider2019Jupiter Award [de]Bester Darsteller (National)nominiert
Ella Rumpf2019Jupiter Award [de]Beste Darstellerin (National)nominiert
ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 30.08.2018