EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
©Jost Hering Filme
©Jost Hering Filme

Die feige Schönheit

  • About Them (Internationaler Englischer Titel)
  • All Wheels Are Welcome (Arbeitstitel)
Spielfilm | 2022-2024 | Drama | Deutschland

Kurzinhalt

Kesse (Pascale Numan) und May (Sira-Anna Faal) sind frisch verliebt. Alles ändert sich, als Kesse Mays nervigen kleinen Bruder Pepe (Lasse Berg) beim skaten versehentlich von einer Mauer in den Tod schubst. Von der Skate Crew ausgeschlossen, versucht Kesse, sich zurück in den Alltag zu kämpfen, während May und ihre Mutter Sheila (Melika Foroutan) trauern und den Kontakt abbrechen. Kesse findet sich gefangen, zwischen der Schuld, die irgendwo hinmuss, und der Angst, nicht mehr dazuzugehören.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Pascale NumanKesse [HR]
Sira-Anna FaalMay [HR]
Lea Francisca MenyFanni [NR]
Melika NazariMarine [NR]
Marine BourdaisKati [NR]
Ludwig SchubertIsaac [NR]
Melika ForoutanSheila [NR]
Max HubacherQuirin [NR]
Manolo BertlingGereon [NR]
Bea BrocksPaula [NR]
Yasin El HarroukHelge [NR]
Lasse BergPepe [NR]
Theodor PühsLuca [NR]
Asad SchwarzHerr Berg (Szene entfallen) [TR]
Constanze BarteschTierärztin [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
VFX ProducerOliver Adam Kusio
Postproduction SupervisorMaritza Grass
Post-ProduktionskoordinatorinVivien Rosenberg
Title DesignerinMaike Storf
ColoristBen Packer
Casting DirectorKarl Schirnhofer
Casting Director (Kinder)Jessica Martin
DrehbuchautorinSaskia Benter Ortega
Kamerafrau/DoPGreta Isabella Conte
Gewinnerin BESTE BILDGESTALTUNG auf dem IFFF Dortmund/ Köln 2024
Gewinnerin BESTE BILDGESTALTUNG auf dem IFFF Dortmund/ Köln 2024
Kamera OperatorManuel Schamberger
Skater Operator
Skater Operator
Zusätzliche KameraLeander Ott
B Kamera
B Kamera
Zusätzliche KameraHannah Schwaiger
B Kamera
B Kamera
Steadicam OperatorLasse Liebelt
2 DT
2 DT
Steadicam OperatorMarco Müller [5]
1 SD
1 SD
1. KameraassistentinYana Ivakhnenko
Nachdreh
Nachdreh
1. KameraassistentinAnniki Lee
1. KameraassistentTimo Blessing
5 DT
5 DT
2. KameraassistentinLuise von Wachsmann
2 DT
2 DT
2. KameraassistentKarl Jäger
2. Kameraassistent*inKlementine Medved
3 DT
3 DT
DIT Digital Imaging TechnicianDeep Dakshy
11 DT
11 DT
DIT Digital Imaging TechnicianJessica Sattabongkot
StandfotografChristian Kage
Analogfotografie
Analogfotografie
StandfotografAndrei Barza
Dolly GripOyaro Florian
KostümbildnerinWiebke Christin Lebus
Setkostüm (Garderobiere)Saskia Theis
Setkostüm (Garderobiere)Evelyn Kiok
OberbeleuchterMax Berg
Best Boy*Girl LichtLotta Philipsson
Best Boy LichtRichard Barthel
BeleuchterLuis Felipe Riveros Latorre
Ladetag + 2 DT
Ladetag + 2 DT
ZusatzbeleuchterinHannah Schwaiger
2DT
2DT
ZusatzbeleuchterinSulamita Wiener
8 DT
8 DT
ZusatzbeleuchterHovhannes Martirosyan
Nachdreh
Nachdreh
Zusatzbeleuchter*inFelix Karl Hertz
1 DT
1 DT
ZusatzbeleuchterinShaki Magarlaz
2 DT
2 DT
MaskenbildnerinPaula Greulich
ZusatzmaskenbildnerinZela Sanchez
10 DT
10 DT
KomponistMoritz Krämer
ProduzentJost Hering
ProducerinMaritza Grass
KoproduzentMoritz Krämer
KoproduzentinMaritza Grass
SzenenbildnerPaul Schille
SzenenbildnerinOlga Gredig
SzenenbildassistentPeter Schlickmann
Set Decorator (Ausstatterin)Nora Bock
Assistant Set DecoratorWinston Reichelt
AußenrequisiteurinDuygu Özgüc
AußenrequisitenassistentTito Ruben Kniebe
SetrequisiteurinEmma Helmdach
Graphic ArtistStefanie Rothkötter
Herstellungsleiter (Line Producer)Andreas Louis
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Andrea Wohlfeil
ProduktionsleiterinJohanna Hildebrandt
ProduktionskoordinatorFriedrich Fedder
Vorproduktion
Vorproduktion
ProduktionsassistentKarl Klingeberg
Oktober
Oktober
ProduktionsassistentinJane Heymann
Drehzeitraum
Drehzeitraum
ProduktionsassistentPascal Yorks
Awareness (Telefon)
Awareness (Telefon)
ProduktionsassistentDimitry Kochetov
ProduktionsassistentinFriederike Schmiedeskamp
Awareness (Dreh)
Awareness (Dreh)
1. AufnahmeleiterBen-Alexander Hüttig
SetaufnahmeleiterinLena Ballmann
SetaufnahmeleiterRafael Muthesius
Assistent der Set-ALJohn McQueen
ProduktionsfahrerValentin Müns
ProduktionsfahrerJulian Schwandner
ProduktionspraktikantClothaire Hanania
ProduktionspraktikantLeon Kowalak
Set RunnerFriederike Schmiedeskamp
Set RunnerJonas Ross
RegisseurMoritz Krämer
1. RegieassistentinFlorinda Frisardi
3 DT
3 DT
1. RegieassistentinAlena Kolbach
5 DT
5 DT
1. RegieassistentFritz von der Heydt
bis zum 01.11.
bis zum 01.11.
Script ContinuityValentin Müns
Script ContinuitySelena Goedeke Tort
5 DT
5 DT
Script ContinuityTheresa Marie Collmann
Script ContinuityMarisol Glasserman
partly
partly
FilmeditorinIsabella Kohl
Rohschnitt
Rohschnitt
FilmeditorinEvelyn Rack
Stunt KoordinatorSteven Lehmann
StuntmanBen Müller [1]
FilmtonmeisterCamilo Garcia Castro
16 DT (Oktober)
16 DT (Oktober)
FilmtonmeisterMoritz Zuchantke
November
November
1. FilmtonassistentTobias Zepezauer
Sound SupervisorDuc Anh Nguyen
MischtonmeisterLorenz Fischer
Sound DesignerDuc Anh Nguyen
Dialog EditorFabian Koppri
Synchrongeräusche EditorAnton Bruns
Synchrongeräusche EditorDuc Anh Nguyen
GeräuschemacherJonas Vicent
Assistent des/der Geräuschemacher*inKeanu Kachel
RedakteurJörg Schneider [1]
Caterer (Setbetreuung)Jorres Risse
Caterer (Setköchin)Dorota Rista
Intimacy CoordinatorMarit Östberg
KinderbetreuerinKathrin Grzeschniok

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeCars for Movies
Spielfahrzeuge Berlin
Spielfahrzeuge Berlin
KostümWas ihr wollt
KB Wiebke Christin Lebus
KB Wiebke Christin Lebus
RequisitenNew Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt)
Kameras und ZubehörCamelot Broadcast Services GmbH
Beleuchtung und ZubehörCamelot Broadcast Services GmbH
Beleuchtung und ZubehörMaier Bros. GmbH
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Produktionsservicesbloc inc filmservice GmbH
ProduktionsservicesCinecat Filmcatering
Transport, Reisen und UnterkunftMEDIAS Reiseservice
EquipmentCamelot Broadcast Services GmbH
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Greta Isabella Conte2024Int. Frauen Filmfest Dortmund+Köln [de]
Beste Bildgestaltung (Nationaler Wettbewerb)
Beste Bildgestaltung (Nationaler Wettbewerb)gewonnen
Maritza Grass2023Film Festival Cologne [de]
European Work in Progress Selection
European Work in Progress Selectionnominiert
JahrLandFestivalAnmerkung
2024DeutschlandInt. Frauen Filmfest Dortmund+Köln