EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Bochert Translations: Drehbuchübersetzungen, Lektorat, Sprachsynchron, Übersetzungen für Untertitel, Websiteerstellung / Onlinepräsentation, Übersetzungen, Dolmetscher, Übersetzungen für Sprechertexte
© Bochert Translations

Bochert Translations

  • Drehbuchübersetzungen
  • Lektorat
  • Sprachsynchron
  • Übersetzungen für Untertitel
  • Websiteerstellung / Onlinepräsentation
  • Übersetzungen
  • Dolmetscher
  • Übersetzungen für Sprechertexte

Links

Kontakt

Henning Bochert
Kiefholzstr. 112435  BerlinDeutschland
Mobil+49 179 2194195
Telefon+49 30 48494673
Fax+49 30 54713877
henning@xbochert.xcom

    Über Bochert Translations

    Sprachdienstleister mit Schwerpunkt auf Medientranslationen. Seit 1996 liefern wir Übersetzungen in Medien, Business, Recht uvm. Wir vermitteln auch Dolmetscher für Schnittberatung, Messen, Festivals etc. Ihr kompetenter Partner für internationale Sprachangelegenheiten. Wir freuen uns auf Sie!

    Filmprojekte

    Filter
    JahrTitelSparteRegisseur*inProduktionAnmerkung
    2023Planet e. - Cashew & Co. Genuss mit Beigeschmack
    Übersetzung von Interviews SV-DE    		Doku (Reihe), ZDF [de]Judith PalandGhostcat Medienproduktion GmbHÜbersetzung von Interviews SV-DE
    2021Raue Welten - Wilde Schönheiten. Montenegro
    CNR-DE    		Doku (Reihe), arte, Servus TV [at], ZDF [de]Jeremy Jozsef Pierre FeketeVincent Productions GmbHCNR-DE
    2021Raue Welten - Wilde Schönheiten. Kroatien
    HR-DE    		Doku (Reihe), arte, Servus TV [at], ZDF [de]Jeremy Jozsef Pierre FeketeVincent Productions GmbHHR-DE
    2021Delegation
    EN-DE    		KinospielfilmAsaf SabanIn Good Company [de]EN-DE
    2021Funeral for a Dog
    Dialogübersetzungen DE-FI und DE-ES    		TV-Serie, Sky [de]David DietlFlare Entertainment GmbH [de]Dialogübersetzungen DE-FI und DE-ES
    2020Re: - Gefangen an Bord
    Übersetzung Sprechertexte Filippino-Deutsch    		Reportage (Reihe), ZDF [de]Katrin SprangerECO Media TV-Produktion GmbHÜbersetzung Sprechertexte Filippino-Deutsch
    2020Sløborn
    Casting-Szenen, Verträge, sonstiges (DE, DA, EN)    		TV-Serie, ZDF [de]Christian AlvartSyrreal Entertainment GmbHCasting-Szenen, Verträge, sonstiges (DE, DA, EN)
    2017Kinder Missionswerk - Willi in Indien
    Übersetzung Sprechertexte DE-EN    		ImagefilmWilli WeitzelWelterforscher Film und so weiter GmbHÜbersetzung Sprechertexte DE-EN
    2016Kill Ratio
    Drehbuchübersetzung EN-DE    		SpielfilmPaul TanterBenattar/Thomas Productions [us]Drehbuchübersetzung EN-DE
    2015Tschiller: Off Duty
    EN, RU, TR    		KinospielfilmChristian AlvartSyrreal Entertainment GmbHEN, RU, TR
    2015Polizeiruf 110 - GrenzgängerTV-Film (Reihe), rbb [de]Jakob ZiemnickiDOKFILM GmbH
    2015Polizeiruf 110 - Grenzgänger
    RU, CE    		TV-Film (Reihe), rbb [de]Jakob ZiemnickiDOKFILM GmbHRU, CE
    2015I Am Your Father
    Übersetzung Untertitel EN-DE    		DokumentarfilmdiverseNova Televisió [es]Übersetzung Untertitel EN-DE
    2014Geheimauftrag Pontifex - Der Vatikan im Kalten Krieg
    PL-EN    		Dokumentarfilm, arteJan PeterDOKFILM GmbHPL-EN
    2014Festung Europa - Europa oder Tod. Die Mission Mare Nostrum
    IT-DE    		Dokumentarfilm, WDR [de]Chiara SambuchiLavafilm GmbH [de]IT-DE
    2014Geheimauftrag Pontifex - Der Vatikan im Kalten Krieg
    PL, EN    		Dokumentarfilm, arteJan PeterDOKFILM GmbHPL, EN
    2014Festung Europa - Europa oder Tod. Die Mission Mare Nostrum
    AR-DE    		Dokumentarfilm, WDR [de]Chiara SambuchiLavafilm GmbH [de]AR-DE
    2014Geheimauftrag Pontifex - Der Vatikan im Kalten Krieg
    PL-DE, IT-DE    		Dokumentarfilm, arteJan PeterDOKFILM GmbHPL-DE, IT-DE
    2014Die Bio-Illusion
    ZH-DE, ES-DE    		Dokumentarfilm, arteChristian JentzschDOKFILM GmbHZH-DE, ES-DE
    2013Landauer - Der PräsidentTV-Film, ARD-alpha [de], BR [de], Degeto [de], WDR [de]Hans SteinbichlerZeitsprung Pictures GmbH (formerly Zeitsprung Entertainment GmbH)
    Alle anzeigen

    Mitarbeiter*innen

    Firmendaten

    Firmengründung1996
    Firmengeschichtevon 1996 bis 2000 in West Hollywood, California
    von 2000 bis 2004 in Berlin-Prenzlauer Berg
    ab 2004 in Berlin-Treptow
    Verbände
    Unmittelbarer ArbeitsortHauptsitz: Berlin