Showreels

  • Showreel 2017
  • Russian subtitled
  • showreel 2013
  • showreel 2010
  • Voice

All videos

  • INTRO - 2017
  • TATORT - DAS VERKAUFTE LÄCHELN - R: Andreas Senn - 2014 - ARD, BR
  • TIERE BIS UNTERS DACH - R: Miko Zeuschner - 2015 - SWR
  • VOLNAJA GRAMOTA - R: Dmitriy Cherkasov - 2016 - Russia 1 [ru]
  • SCHUTZPATRON. EIN KLUFTINGERKRIMI - R: Lars Montag - 2015 - ARD, BR, Degeto
  • SOKO LEIPZIG - R: Michel Bielawa - 2013 - ZDF
  • 3 ZIMMER, KÜCHE, BAD - R: Dietrich Brüggemann - 2011
  • OUTRO - 2017
  • VOLNAJA GRAMOTA - R: Dmitriy Cherkasov - 2016 - Russia 1 [ru]
  • VECHNYI OTPUSK - R: Valentina Vlasova - 2015 - STS International [ru]
  • WOLKOWS STUNDE - R: Ramil Sabitov - 2011
  • INTRO - 2013
  • 3 ZIMMER, KÜCHE, BAD - R: Dietrich Brüggemann - 2011
  • MILCHGELD. EIN KLUFTINGERKRIMI - R: Rainer Kaufmann - 2011 - ARD, BR, Degeto
  • ERNTEDANK. EIN ALLGÄUKRIMI - R: Rainer Kaufmann - 2008 - BR
  • BANKRAUB FÜR ANFÄNGER - R: Claudia Garde - 2011 - ZDF
  • EIN STARKES TEAM - AM ABGRUND - R: Alexander Adolph - 2010 - ZDF
  • DIE PFEFFERKÖRNER - R: Andrea Katzenberger - 2009 - NDR
  • OUTRO - 2013
  • TATORT - FALSCHES LEBEN - R: Hajo Gies - 2009 - ARD
  • ERNTEDANK. EIN ALLGÄUKRIMI - R: Rainer Kaufmann - 2008 -
  • BLOCH - VERFOLGT - R: Jan Schütte - 2009 - ARD
  • DIE PFEFFERKÖRNER - R: Diverse - 2008 - ARD
  • TATORT - SCHATTENSPIEL - R: Claudia Garde - 2006 - ARD
  • NICHT ALLE WAREN MÖRDER - R: Jo Baier - 2005 - ARD
  • EIN TOTER BRUDER - R: Stefan Krohmer - 2004 - ARD
  • DIE FRAU DES FRISÖRS - R: Jan Ruzicka - 2007 - ZDF
  • OUTRO
  • GROßSTADTREVIER - R: Marcus Weiler - 2006 - ARD
  • UNSER CHARLY - R: Carl Lang - 2005 - ZDF
  • WAS HEIßT HIER OMA? - R: Ariane Zeller - 2004 - ARD

About Katharina Spiering

Bilingual actress with home port Berlin, working mainly in Germany and Russia.

Awards

YearAward
2004Stendaler Theaterpreis

Projects as actress

YearTitleGenreDirectorRole
2018Letzte Spur BerlinTV Series, ZDF [de]MultipleRegine Zerberus [SR]
2018Morden im NordenTV Series, ARD [de], MDR [de], NDR [de]MultipleJohanna König [LE]
2018In aller Freundschaft - Die KrankenschwesternTV Series, ARD [de]MultipleNicole Fritsch [LE]
2018Tatort - Ein Tag wie jeder andereTV-Movie (Series), BR [de]Sebastian MarkaKatrin Tscherna [SR]
2018Bist du glücklich?TV Movie, HR [de]Max ZähleBritta [SR]
2018Pulja DurovaSeries Pilot, Channel 1 [ru]Vjacheslav RogozhkinGreta Scholl [L]
2017Alles IsyTV Movie, ARD [de], RBB [de]Mark MonheimLara [SR]
2017Beck is back!TV Series, RTLUlli BaumannAnn-Katrin Meyer-Roth [SSR]
2017Clash of FuturesTV Series, ARD [de], arteJan PeterXenia [SR]
2017SOKO LeipzigTV Series, ZDF [de]MultipleEvelyn Kessner [SR]
2017NachtenShort FilmRiccarda SchemannEva [L]
2016Wilsberg - Der BetreuerTV-Movie (Series), ZDF [de]Marc RensingFriederike Neuhaus [SR]
2016Single CopSeries Pilot, RTLThomas NennstielTine [SR]
2016
Volnaja Gramota
TV Series, Russia 1 [ru]Dmitriy CherkasovAnna Nikolaevna [L]
2015
Tiere bis unters Dach
TV Series, SWR [de]Miko ZeuschnerMartina [LE]
2015Ugly & BlindFeature FilmTom LassGynäkologin [BP]
2015
Schutzpatron. Ein Kluftingerkrimi
TV-Movie (Series), ARD [de], BR [de], Degeto [de]Lars MontagSandy Henske [L]
2015Herzblut. Ein KluftingerkrimiTV-Movie (Series), ARD [de], BR [de], Degeto [de]Lars MontagSandy Henske [L]
2015
Vechnyi Otpusk
TV Series, STS International [ru]Valentina VlasovaBerta Stern [SSR]
2015The Invisible FilmIndie Feature FilmAnton GonopolskiKatinka [SR]

Projects as voice actress / speaker

YearTitleGenreRoleActor
2018Johnny English 3Feature FilmOphelia [L]Olga Kurylenko
2018Better Call SaulTV Series, AMC [us]Stacey Ehrmantraut [SSR]Kerry Condon
2017The Children ActFeature FilmAmadia Kalu QC [SR]Nikki Amuka-Bird
2017Red SparrowFeature FilmLeni [SR]
2017DetroitFeature FilmRobert Pollard [SR]
2016Better Call SaulTV Series, AMC [us]Stacey Ehrmantraut [SSR]Kerry Condon
2015Better Call SaulTV Series, AMC [us]Stacey Ehrmantraut [SSR]Kerry Condon
2014BorgiaTV Series, Canal+ [fr]Angela [SSR]
2014Hercules. The Thracian WarsFeature FilmAtalanta [L]
2014The Wolf of WallsteetFeature FilmChantalle [SR]Katarina Cas
2013WeedsTV Series, FOX [us]Zoya [SSR]Olga Sosnovska
2013BorgiaTV Series, Canal+ [fr]Angela [SSR]
2013Letter for EvitaTV Movie (multi-part), TV3 (Catalunya) [es], TVE [es]Valia [SR]
2013About last NightFeature FilmAlison [L]Paula Patton
2012True BloodTV SeriesGinger [SSR]
2012A Good Day To Die HardFeature FilmIrinaJulia Snigir
2011The Darkest HourFeature FilmVikaVeronika Ozerova
2011Romanzo CriminaleTV Movie (multi-part)Patrizia
2011Strike On For ChristmasTV MovieDebbie
2011Mission Impossible IV - Ghost ProtocolFeature FilmJane [L]Paula Patton

Theatre engagements

YearProduction nameRoleDirectorTheatre
2017 - TodayDie schon wieder! Hildegard von BingenHildegardHeike FeistTheater unterm Dach, Berlin
2016ElektraKlytaimnestraBarbara NeureiterSüdthüringisches Staatstheater Meiningen
2012Sieben Rosen hat der StrauchBrechtabendCarmen - Maja AntoniBrechttage Augsburg
2008 - 2010Tiergartenstrasse 4/ KlimkeSchwester SiegridHannes HametnerTribüne Berlin
2008Brecht et léxileBrechtabendManfred KargeFestival Cully Classique/ Schweiz
2004 - 2005Herr Kolpert/ GieselmannEdithInga HelfrichTheater Erlangen
2004 - 2005Im weißen Rössl/ BenatzkyKlärchenMarkus DietzeTheater der Altmark Stendal
2003 - 2005Minna von Barnhelm/ LessingMinnaMarkus DietzeTheater der Altmark Stendal
2003 - 2004King Kongs Töchter/ WalserClaraPeter SeuwenTheater der Altmark Stendal
2003 - 2004Der Gockel/ FeydeauLucienneMarkus DietzeTheater der Altmark Stendal
2002 - 2003Winner and Loser/ HübnerAnnikaSasha MazzottiTheater der Altmark Stendal
2002Der Parasit/ SchillerCharlotteHenry ArnoldFreichlichtspiele Schwäbisch Hall
2002Pippi Langstrumpf/ LindgrenPippiHarald HelfrichFreichlichtspiele Schwäbisch Hall
2001Der Geizige/ MoliereEliseHans EscherTheater Freiburg
1999 - 2001Der zerbrochne KrugMagdThomas LanghoffDeutsches Theater Berlin
1999Alte Meister/ BernhardFremdenführerinFriedo SolterDeutsches Theater Berlin

Speaker engagements

YearTitleProject typeActivityClient
2017Die PerlenschwesterHörbuchSprecherinder Hörverlag
2016Die SchattenschwesterHörbuchSprecherinder Hörverlag
2015Audrey, die demente FeeHörspielSprecherinWDR
2014Brot und SpieleDokumentarfilmSprecherinsinafilm
2012Oh, CalimeroHörspielSprecherinHessicher Rundfunk
2012Die Nebel von AvalonHörbuchSprecherinRandom House
2012PatriotinnenDokumentarfilmVoice OverAxel Brandt Filmproduktion
2012KnochenleseHörbuchSprecherinRandom House
2012Durch Mark und BeinHörbuchSprecherinRandom House
2011RückzugHörspielSprecherinSerotonin/ SWR
2011Wer nicht vögeln will, muss fliegenHörbuchSprecherinhoerbuchedition words&music
2010PASCHDokumentationVoice Overbe-production
2009Kleine GeschäfteHörspielSprecherinSerotonin/ WDR
2009Die Kinder-UniHörbuchSprecherincbj audio
200913 HexengeschichtenHörbuchSprecherinhoerbuchedition words&music
2008Ubu Rex SaxoniaHörbuchSprecherinhoerbuchedition words&music

Other projects

YearProject typeTitleActivityCompany
2011 - Todaydramatic readingWer nicht vögeln will, muss fliegenSchauspielerindiverse Bühnen
2007 - Todayself-employmentLivelesungenSchauspielerinu.a. Random House, BLI, Droemer Knaur, HR

Basic data

Height178 cm
Body typeslim
Clothing size38
Ethnic appearanceWhite Central European
Hair colourash blond
Hair lengthmedium
Eye colourgreen
NationalityGerman
LanguagesEnglish (Fluent), French (Good), German (Native speaker), Russian (Native speaker)
DialectsBerliners (Native dialect), Saxonian (Native dialect)
Voice typeAlto
SingingChanson (Professional), Operette (Good)
Instrumentsaccordion (Basic knowledge), guitar (Basic knowledge)
Skills (dance)Argentine Tango (Basic knowledge), Standard (Good)
Skills (sports)acrobatics (Good), fencing (stage) (Good), juggling (Good), swimming (Good), underwater scuba-diving (Good), yoga (Good)
Experience abroadEastern Europe: Poland, Russia
LicencesB (car) [eu], BE (car with trailer) [eu], C1 (truck < 3,5t <= 7,5t) [eu], C1E (truck (C1) + trailer <= 12t) [eu], CE (Truck trailer) [eu], diving licence - PADI Open Water [int], L (tractor) [eu], M (autocycle) [eu], S (3-/4-wheel vehicle < 45 km/h and < 50 cc) [eu], T (tractor) [eu]
Immediate working areaBerlin
1st residence (federal state or country)Germany - Berlin