EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Ruth Schwegler, Schauspielerin, Sprecherin, Zürich
©Mali Lazell
  • Schauspielerin
  • Sprecherin

Basisdaten

SprachenDeutschEnglischFranzösischItalienischSpanischTschechisch
DialekteBerndeutsch, Luzernerisch (Heimatdialekt), Zürichdeutsch
GesangChanson
InstrumenteCello
Fähigkeiten (Tanz)Argentinischer TangoModern DanceSalsaStandard
Fähigkeiten (Sport)Fechten (Sport)KarateSchwimmenYoga
Unmittelbarer ArbeitsortZürich
2. Wohnsitz (falls vorhanden)Bern
Bundesland (1. Wohnsitz)Schweiz - Zürich
NationalitätSchweizerisch
LizenzenA1 (Leichtkraftrad) [eu], B (Kraftwagen) [eu], BE (Kraftwagen mit Anhänger) [eu], D1 - Bus bis 16 Personen [eu]

Kontakt

Mobilnur für Member
Telefonnur für Member
E-Mail nur für Member
WhatsAppnur für Member

    Ausbildung

    Jahr 
    2023Die Kunst der Synchronisation mit Andreas Drost & Jakob Eisenbach in Zürich
    2022e-Casting Workshop Mit Corinna Glaus & Chris Niemeyer in Zürich
    2020Meisner Technik bei Kristian Nekrasov Berlin
    2014 bis 2019Susan Batson Studio (New York) [us] (Masterclasses in Berlin)
    2012 bis 2017Cellounterricht Konservatorium Zürich, Claudine Müller
    2002Chansonworkshop Boswil
    1996 bis 1997International School for Human Voice Bistré/Prag /CZ
    1989 bis 1996learning by doing
    1987 bis 1989Abendklasse Schauspielschule Bern HKB
    1985Vorkurs Schauspiel Bern

    Auszeichnungen

    JahrAuszeichnung
    1996Stipendium der Bürgi-Willert Stiftung

    Filme als Schauspielerin

    Filter
    JahrTitelSparteRegisseur*inRolle
    2023Bon Schuur Ticino
    Oberrichterin [NR]
    KinospielfilmPeter LuisiOberrichterin [NR]
    2021Wie der Wind dreht
    Tante Margot [NR]
    KurzspielfilmMartin SkalskyTante Margot [NR]
    2017Blue My Mind
    Psychologin [NR]
    KinospielfilmLisa BrühlmannPsychologin [NR]
    2017Facing Mecca
    n.n. [NR]
    KurzspielfilmJan-Eric Mackn.n. [NR]
    2017Wilder
    Christine Wilder [DNR]
    TV-Serie, SRF 1 [ch]Pierre MonnardChristine Wilder [DNR]
    2015Usgrächnet Gähwilers
    Theresa Gaehwiler [HR]
    KinospielfilmMartin GuggisbergTheresa Gaehwiler [HR]
    2015Tatort - Freitod
    Helen Mathys [NR]
    TV-Film (Reihe), SRF [ch]Sabine BossHelen Mathys [NR]
    2014Tatort - Zwischen zwei Welten
    Doris Lüscher [NR]
    TV-Film (Reihe), SRF [ch]Michael 'Mike' SchaererDoris Lüscher [NR]
    2013Der Kreis
    Mutter Ostertag [NR]
    KinospielfilmStefan HauptMutter Ostertag [NR]
    2012Der Bestatter
    Katja Mäder
    TV-Serie, SRF [ch]diverseKatja Mäder
    2012Buumes
    Tamara Baumann [HR]
    KurzspielfilmMartin GuggisbergTamara Baumann [HR]
    2011Der Filmbringer (AT)
    Bäuerin
    KurzspielfilmMartin GuggisbergBäuerin
    2009Fliegende Fische müssen ins Meer
    Frau in der Gruppe [NR]
    KinospielfilmGüzin KarFrau in der Gruppe [NR]
    2009Verstrickt und Zugenäht
    Ursi [NR]
    TV-Film, SRF [ch]Walter WeberUrsi [NR]
    2008Die Terrassentüre
    Jägersfrau [NR]
    KurzspielfilmJeshua DreyfusJägersfrau [NR]
    2008Hunkeler und der Fall Livius
    Marianne Zeller [NR]
    TV-Film (Reihe), arte, SRF [ch]Stefan JägerMarianne Zeller [NR]
    2008Stummes Windspiel
    Mutter/Fee [NR]
    KinospielfilmKit HungMutter/Fee [NR]
    2005Die Herbstzeitlosen
    Ehefrau von Politiker [NR]
    Kinospielfilm, SRF [ch]Bettina OberliEhefrau von Politiker [NR]
    2003Operation Adios
    Wurstfrau [NR]
    KurzspielfilmMartin GuggisbergWurstfrau [NR]

    Filme als Synchronschauspielerin / Sprecherin

    JahrTitelSparteRolleSchauspieler*in
    2015Keine Hand freiDokumentarfilmMargrit, the mother [HR]
    2006Müetis KapitalDokumentarfilmMüeti (Stimme) [HR]

    Theaterengagements

    JahrStückRolleRegieTheater
    1992Wo sein EndenSpielfigurMeret MatterTojotheater Bern, Gessnerallee Zürich
    2023AngezogenBrigitte GrunderJuri SteinhartSchlachthaustheater Bern
    2021BLANCGöttin AtroposAnna Lemonakithéàtre Grütli Genève
    2019RobocareHauptrolleMeret MatterCasinotheater Winterthur
    2019 - 2023Die Bank von Beatrice SteblerRuth (Mutter)Eveline RateringKulturFutur Uster
    2019Geisterspiel von Martin Bieri & Andri Beyelerwechselnde RollenManuel BürginWinkelwiese Zürich
    2016Kleine Apotheke der Liebe von I.CapronAlchemistinSandra MoserAVA POEM PUNK
    2013 - 2014Wir Erbenwechselnde RollenMeret MatterTheater Club 111 Bern
    2010schnäu & dräckigHauptrolle BernburgerinAndreas Stadler, Katharina RamserProgr Bern
    2010 - 2012Das Jagdgewehr von Yasushi Inouealle 3 FrauenrollenKatharina Ramserlabel beiruth Zürich
    2008 - 2010Aufzeichnungen aus einem Irrenhaus Ch.LavantChristine Lavant, HauptrolleBodo Krumwiedelabel beiruth Zürich
    2006 - 2008Selbstbezichtigung von Peter HandkeMonologeBodo Krumwiedelabel beiruth Zürich
    2000Anarchie in Bayerneinsame FrauMeret MatterTheater Club 111 Bern
    2000Sportstück von Elfriede Jelinekwechselnde RollenHans-Jürg CloosBühnen Bern
    1999Dr. FaustusMephistophelesK.BoçekTheaterproduktion zum Pilgerjahr
    1997Das Gastmahl von PlatonMuseH.L.DaneWerkstattbühne Stuttgart
    1995SteizytSportlerin, HausfrauMartin GelzerSchlachthaustheater Bern
    1995Calamity JaneCalamity JaneDeborah WargonTojotheater Bern
    1994 - 1995Die Pferde stehn bereit von Guy KrnetaPunkMeret MatterTojotheater, Gessnerallee Zürich
    1992 - 1993HobbycopMörderinMeret MatterTojotheater Bern, Gessnerallee Zürich

    Sprechtätigkeiten

    JahrTitelProjektartTätigkeitAuftraggeber
    2023GiorgioHörspielMutterSRF Radio play
    2022Im Kreissaal der EinzelwesenVideoinstallationSprecherinMyriam Gämperli & Andy Storchenegger
    2022Hunkeler in der WildnisHörspielObdachlose im ParkSRF
    2019NoNoBillagKurzfilmSprecheringanzerplatzTonstudio
    2015Fascht es FäschtHörspielRegulaSRF Radio play
    2005Tagebuch eines sentimentalen Killers von SepulvedaCD ProduktionSprecherinbookonear
    2004Die Piraten von George Mac Donald FraserCD ProduktionPiratinbookonear
    2004Wachen Wachen vpn Terry PratchettCD ProduktionSprecherinbookonear

    Weitere Projekte

    JahrProjektartTitelTätigkeitFirma
    2019 - 2024VerbandsarbeitVorstandsarbeit beim ssfv Verband ZürichVorstand Berufsschauspielssfv
    2010 - 2011DrehbuchentwicklungDrehbuchworkshop bei Barbara OslejçekDrehbuchschreibenselber
    2008 - 2009DrehbuchentwicklungDrehbuchschreibkurs bei Urs BühlerDrehbuchschreibenMigros Klubschule Zürich
    2007 - 2024CoachingFachhochschulen GesundheitKommunikationstrainerinbfh, Careum, ZhaW, communicaare, FFHS
    2006 - 2024SelbstständigkeitProduktionsfirmaProduzentin, Geschäftsführerinso&so gmbh
    2004 - 2008VerbandsarbeitPräsidentin von ACT, Berufsgruppe freie Theaterschaffende ZürichLeitungACT
    1999 - 2001LivemusikGans & GloriaDiseuseEigenproduktion

    Basisdaten

    Körpergröße160 cm
    Gewicht60 kg
    Konfektion38/40/42
    Ethn. Erscheinungmitteleuropäisch
    Haarfarberotbraun
    Haarlängemittel
    Augenfarbeblau-grün
    NationalitätSchweizerisch
    SprachenDeutschEnglischFranzösischItalienischSpanischTschechisch
    DialekteBerndeutsch, Luzernerisch (Heimatdialekt), Zürichdeutsch
    StimmlageAlt
    GesangChanson
    InstrumenteCello
    Fähigkeiten (Tanz)Argentinischer TangoModern DanceSalsaStandard
    Fähigkeiten (Sport)Fechten (Sport)KarateSchwimmenYoga
    Spezielle KenntnisseIch bin authorisiert Spritzen zu setzen und Blutentnahmen zu machen (Diplom AKP)
    LizenzenA1 (Leichtkraftrad) [eu], B (Kraftwagen) [eu], BE (Kraftwagen mit Anhänger) [eu], D1 - Bus bis 16 Personen [eu]
    Unmittelbarer ArbeitsortZürich
    2. Wohnsitz (falls vorhanden)Bern
    Bundesland (1. Wohnsitz)Schweiz - Zürich
    WohnmöglichkeitenBeirut, Berlin, Bratislava, Hamburg, Köln, London, München, Paris, Prag, Wien
    Verbände