| Drehbuch | Drehbuchautor | Hany Abu-Assad | |
| Drehbuch | Co-Autor | Bero Beyer | |
| Filmgeschäftsführung | Filmgeschäftsführerin | Ursula Gaida | |
| Kamera | Kameramann/DoP | Antoine Héberlé | |
| Kamerabühne | Kamerabühne | Jürgen Steil | Antoine Héberlé |
| Kostüm | Kostümbildassistentin | Almut Stier | |
| Licht | Oberbeleuchter | Georg Nonnenmacher | |
| Licht | Oberbeleuchter | Axel Dietrich Berger | |
| Licht | Beleuchter | Jorge Winkelmann | |
| Licht | Beleuchter | Frank (Schmidti) Schmidt | 2nd Unit |
| Licht | Beleuchter | Roger Altmann | |
| Licht | Beleuchter | Markus Wichmann | 15.04.-16.05.2004 |
| Maske | Chefmaskenbildnerin | Friderike Weber | |
| Postproduction/VFX | Telecine Operator | Mathias Lilie | |
| Postproduction/VFX | Telecine Operator | Martin Becker | |
| Producer | Produzent | Gerhard Meixner | |
| Producer | Produzent | Roman Paul | |
| Production Design / Szenenbild | Szenenbildner | Olivier Meidinger | Blau Engel Berlinale 2005 |
| Production Design / Szenenbild | Setrequisiteur (Innenrequisiteur) | Kay Schilling | |
| Produktion | Herstellungsleiter (Line Producer) | Peter Hermann | |
| Produktion | Produktionsleiter | Peter Hermann | |
| Produktion | Postproduction Supervisor | Peter Hermann | |
| Produktion | Setaufnahmeleiterin | Tina Bockeloh | |
| Regie | Regisseur | Hany Abu-Assad | |
| Regie | 1. Regieassistentin | Sabina Franke | 1st AD |
| Ton | Filmtonmeister | Uve Haußig | |
| Ton | Filmtonassistent | Jens Meyer | |
| Ton-Postproduktion | Sounddesignerin | Noemi Hampel | |
| Ton-Postproduktion | Dialog Editor | Adrian Baumeister | |
