Filmprojekte in anderen Tätigkeiten

    JahrTitelSparteRegisseur*inProduktionAnmerkung
    2023Kafka (AT)Miniserie, ARD [de], ORF [at]David SchalkoSuperfilm Filmproduktions GmbHDrehbuchübersetzer 2 Episodes
    2021Luden (AT)TV-Serie, Prime Video (Amazon)(tba - to be announced)NEUESUPER GmbHDrehbuchübersetzer Pilot
    2021Das Netz - Spiel am AbgrundTV-Serie, ARD [de], Degeto [de], SRF [ch]Rick OstermannSommerhaus Serien GmbHDrehbuchübersetzer Konzept: deutsch - englisch
    2019Die Inselärztin - Das RätselTV-Film (Reihe), ARD [de], Degeto [de]Michael KarenTivoli Film Produktion GmbHDialogautor Storyline Filipa-Daniel-Devin/Isabelle-Jenny
    2019Die Inselärztin - Die MutprobeTV-Film (Reihe), ARD [de], Degeto [de]Michael KarenTivoli Film Produktion GmbHDialogautor
    2019Van Heusen India - Move Labs. The Airport CollectionWerbefilmLIoyd BaptistaNaumann Film GmbHMotivaufnahmeleiter
    2018Der Irland-Krimi - Die Toten von Glenmore AbbeyTV-Film (Reihe), ARD [de], Degeto [de]Züli AladagGood Friends Filmproduktions GmbHDrehbuchübersetzer Konzept: deutsch - englisch
    2018Die Neue ZeitTV-Serie, arte, ZDF [de]Lars KraumeZero One Film GmbH [de]Drehbuchübersetzer Pilot: German - English
    2018M - Eine Stadt sucht einen MörderMiniserie, ORF [at], RTL Crime [de]David SchalkoSuperfilm Filmproduktions GmbHDrehbuchübersetzer Pilot + Episode 2
    2018Der PassTV-Serie, Sky [de]diverseW&B Television GmbHDrehbuchübersetzer
    2017Il Cacciatore - The HunterTV-Serie, RAI 2 [it]diverseCross Productions [it]Drehbuchübersetzer Pilot + Episode 2: italienisch - englisch
    2015Elements - Bad ForceWerbefilmKlaus NaumannNaumann Film GmbH1. Regieassistent
    2015Weishaupt - Unternehmensfilm 2016ImagefilmKlaus NaumannNaumann Film GmbH1. Regieassistent
    2015Weishaupt - Unternehmensfilm 2016ImagefilmKlaus NaumannNaumann Film GmbHProduktionsleiter
    2014ProgressSoft - Products & SolutionsImagefilmKlaus NaumannNaumann Film GmbH1. Regieassistent
    2014Ostermann GmbH - Der KantenspezialistImagefilmKlaus NaumannNaumann Film GmbH1. Regieassistent
    2014ApoBank - Weil uns mehr verbindetImagefilmKlaus NaumannNaumann Film GmbH1. Regieassistent
    2014E-Handwerk - Mehr Energie fürs LebenWerbefilmKlaus NaumannNaumann Film GmbH1. Regieassistent
    2014ProgressSoft - Products & SolutionsImagefilmKlaus NaumannNaumann Film GmbHProduktionsleiter
    2014Ostermann GmbH - Der KantenspezialistImagefilmKlaus NaumannNaumann Film GmbHProduktionsleiter

    Basisdaten

    SprachenDeutsch Englisch Französisch
    AuslandsdreherfahrungMitteleuropa: Deutschland, Österreich, Schweiz
    Nordeuropa: Dänemark, Schweden
    Ostasien: Südkorea
    Südafrika: Südafrika
    Südamerika: Argentinien, Brasilien
    Südeuropa: Italien, Kanarische Inseln, Spanien
    Westeuropa: England, Frankreich, Irland, Schottland
    Unmittelbarer ArbeitsortMünchen
    Bundesland (1. Wohnsitz)Deutschland - Bayern
    WohnmöglichkeitenAmsterdam, Berlin, Boston, Budapest, Hamburg, Köln, London, Paris, Stockholm, Stuttgart