pressemappentitel | ©  ARD
© ARD
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Heike MakatschAppolonia [HR]
Hary PrinzJulius [HR]
Pfleger [NR]
Manuel Hilgers
Corinna BeilharzSieglinde [NR]
Sigrid BurkholderAnna [NR]
Niklas EhrenspergerDer junge Fritz [NR]
Felix EitnerFritz [NR]
Hubertus GertzenBankdirektor [NR]
Bernadette HeerwagenCharlotte [NR]
Herbert KnaupVater Steiff [NR]
Christian KoernerPfarrer [NR]
Harald KrassnitzerDr. Werner [NR]
Lilia LehnerMarie [NR]
Eva LöbauPauline [NR]
Annika LukschDie junge Margarete [NR]
Rolf MerkleKneipen Wirt [NR]
Katrin ReisingerFrau Werner [NR]
Heinrich SchmiederLehrer [NR]
Andrey SenkoSautergehilfe [NR]
Bernd TauberSauter [NR]
Suzanne von BorsodyMutter Steiff [NR]
Karl KnaupArzt
TätigkeitNameAnmerkung
Casting DirectorBirgit Geier
Casting DirectorPatricia TeichertKindercasting, -coaching
DrehbuchautorinSusanne Beck
DrehbuchautorThomas Eifler
Kameramann/DoPXaver Schwarzenberger
Clapper-LoaderFlorian Glöckler35 mm Arri 535
VideooperatorNatascha Burgstaller35 mm
StandfotografinJacqueline Krause-Burberg1 Tag Vertretung
KamerabühneRudi Kurth
KamerabühnenassistentinBettina Kurth
KostümbildnerinHeidi Melinc
Kostümbildassistent*inRita Teibrichhistorisch
OberbeleuchterPeter Hartl
BeleuchterChristoph Schielein
BeleuchterChristian Kirchberger
LichtassistentMetehan 'Taffa' Karakus
MaskenbildnerHeiner Niehues
MaskenbildnerinSylvia Niehues
PerückenmacherinSylvia Niehues
KomponistHans-Jürgen Buchner (alias Haindling)
ProduzentArno Ortmair
Service ProducerinMonika Raebel
SzenenbildnerinPetra Heim
SzenenbildassistentThomas Rings [1]
SzenenbildassistentJan Jericho2./kalligrafische Arbeiten
AußenrequisiteurThomas Rings [1]
AußenrequisiteurChristof Schmidthistorische Ausstattung
Setrequisiteur (bisher Innenrequisiteur)Wolfgang Küchler
SetbaubühneKai DahlSetbetreuung,Vorbau Mitarbeit
RequisitenhilfeDaniela Heim
ProduktionsleiterGilbert Möhler
ProduktionsassistentLars Burkardt
2. ProduktionsassistentYork MaiInternship
SetaufnahmeleiterMoritz SchreinerSüddeutschland / Wien
Assistent der AufnahmeleitungMassimo Tortora
Assistent der AufnahmeleitungFlorian LeonhardtSet-AL Assistent
ProduktionsfahrerStephan Baranieckiu. runner
RegisseurXaver Schwarzenberger
1. RegieassistentJochen Nitsch
Script Supervisor (Continuity)Jutta Dickel
EditorinHelga Borsche
Stunt KoordinatorMac SteinmeierStunts und Stunt-Coordination
StuntwomanDori Horvath
StuntwomanKatja JerabekStuntdouble Lisa Mandel
StuntmanPetr DvorakStuntdouble Sauter
FilmtonmeisterRoman Schwartz
SounddesignerMarcel Spisak
RedakteurMichael SchmidlSWR
RedakteurDr. Klaus LintschingerORF
RedakteurinBettina RicklefsBR
RedakteurinLisa Müller [1]arte
RedakteurRudi GamperRAI Bozen

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Beta Film GmbH

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümLambert HoferKostümausstattung
MaskeDie MaskeMaskenmobil
Spezialeffekte, SpezialbautenSnow Business GmbHSnowFX
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbHAP: Stephan Eppinger
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Petra Heim2006Deutscher FernsehpreisBeste Ausstattung (Szenenbild)nominiert
Heike Makatsch2006Bayerischer FernsehpreisBeste Darstelleringewonnen
Heike Makatsch2006Int. Emmy Awards [us]Beste Schauspielerinnominiert
Heike Makatsch2006BambiSchauspielerin Nationalgewonnen
Heidi Melinc2006Deutscher FernsehpreisBeste Ausstattung (Kostümbild)nominiert
Hans-Jürgen Buchner (alias Haindling)2006Deutscher FernsehpreisBeste Musiknominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandarteFreitag, 23.12.2005