EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Kurzinhalt

„Die ganze Welt ist himmelblau, wenn ich in Deine Augen schau“. Für die Berlinerin Ottilie Giesecke (DIANA AMFT) der reinste Firlefanz. Gerade per SMS von ihrem Freund verlassen, hat sie keine Kraft mehr dem Drängen ihres Vaters Wilhelm (ARMIN ROHDE) zu widerstehen, ihn für einen Kurzurlaub ins 'Weiße Rössl' an den Wolfgangsee zu begleiten. An der Grenze zum Salzkammergut bricht plötzlich die Sonne hervor, die Welt ist himmelblau, gute Laune und ausgesuchte Höflichkeit brechen sich unaufhaltsam Bahn. Als Ottilie dann auch noch von Dr. Otto Siedler (TOBIAS LICHT) einen Heiratsantrag erhält, ist sie sich absolut sicher zwischen lauter Verrückten in der Kitschpostkartenhölle gelandet zu sein. Nur in Leopold (FRITZ KARL), dem Oberkellner des ‚Weißen Rössls‘, findet sie einen Seelenverwandten. Hadert er doch wie sie selbst mit der Liebe. Leopold ist hoffnungslos in seine Chefin, die Rössl-Wirtin Josepha (EDITA MALOVCIC) verliebt, die das Rössl an Sigismund Sülzheimer (GREGOR BLOÉB) verkauft, nichtsahnend, dass er diese Keimzelle ungezählter glücklicher Verbindungen, aus enttäuschter Liebe heraus abreißen möchte. Während Ottilie Leopold mehr Selbstbewusstsein und Kampfgeist lehrt, hilft er ihr, den Glauben an die Liebe wieder zu finden.

(http://filmverleih.senator.de/preview/uebersicht/im_weissen_roessl/)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Diana AmftOttilie Giesecke [HR]
Tobias LichtDr. Siedler [HR]
Armin RohdeOttilies Vater [HR]
Edita MalovčićJosepha [HR]
Fritz KarlLeopold [HR]
Gregor Bloebschöne Sigismund [HR]
Florian FeikBellboy [NR]
Nicky GerzabekZimmermädchen [NR]
Aykut KayacikChefoch [NR]
Ben RuedingerNobbe [NR]
Julia CencigClärchen [NR]
Jana ReinermannNikki [NR]
Anja KnauerXenia [NR]
Gitta SchweighöferChefin [NR]
C.C. WeinbergerDynamit Charlie [NR]
Martin HubBodyguard Sigi [NR]
Miroslav NavratilBodyguard Sigi [NR]
Erwin ReichelGast [NR]
Sarah WienerWirtin Jausenstation [NR]
Kathi WörndlFernsehsprecherin [NR]
Dave MoskinTourist/Chef [TR]
Daniela NitschZimmermädchen
Michael Johannes MayerGepäckträger
Sebastian SmuldersEnsemble
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorTillman Schmidt-Kärner
Post-ProduktionsassistentinIris Oeltjen
VFX SupervisorJohannes Mewes
Cine Chromatix
Cine Chromatix
Compositing SupervisorMax Marvin Kuper
Digital Compositor / Compositing ArtistAlexander Marschner
Cine Chromatix
Cine Chromatix
ColoristinYvonne Tran
Casting DirectorEmrah Ertem
Emrah Ertem
Emrah Ertem
Komparsen-, KleindarstellercastingJohanna Ragwitz
Berlin
Berlin
DrehbuchautorJan Berger
ProduktionscontrollerJens Ahlfeld-Päffgen
FilmgeschäftsführerinKatharina Beck
Österreichdreh
Österreichdreh
FilmgeschäftsführerUlrich Adomat
BuchhalterinHeidi Bierbaumer
KassenführerThomas den Haan
Kameramann/DoPStephan Schuh
2nd Unit KameramannChristian Wehrle
ALEXA Plus
ALEXA Plus
Unterwasser KameramannChristian Wehrle
mit eigenem Equipment
mit eigenem Equipment
Steadicam OperatorSimon Selikovsky
Steadicam OperatorMarkus Selikovsky
1. KameraassistentAnian Bernrieder
Zusatz B-Cam, ca 30DT, Arri Alexa Plus, Angenieux 17-102, CookeS4
Zusatz B-Cam, ca 30DT, Arri Alexa Plus, Angenieux 17-102, CookeS4
1. KameraassistentThomas Schönbrunn
Alexa Plus, RED Epic, Arriflex 235
Alexa Plus, RED Epic, Arriflex 235
1. KameraassistentDario Jozic
Clapper-LoaderAnian Bernrieder
DIT Digital Imaging TechnicianCarsten Deinert
Alexa
Alexa
StandfotografToni Muhr
KamerapraktikantRonald Graf
KostümbildnerinMonika Buttinger
KostümbildassistentinGabi Heinemann
Setkostüm (Garderobiere)Regina Maria Schneider
Setkostüm (Garderobiere)Indira Dey
Setkostüm (Garderobiere)Melanie Eberhardt
Setkostüm (Garderobier)Noemi Sophia Buttinger
SchneiderinHana Suchova
SchneiderinElena Trojanova
Setkostüm (Zusatz)Anna Heuberger
Setkostüm (Zusatz)Sonja Ameshofer
Setkostüm (Zusatz)Sonia Amesberger
Setkostüm (Zusatz)Svenja Schoenermark
Setkostüm (Zusatz)Linda Mühlbacher
OberbeleuchterStefan Steurer
Best Boy LichtUwe Ziegler
BeleuchterArnold Eigner
BeleuchterErich Puchner
Licht PraktikantSabbas Muck
ChefmaskenbildnerinAstrid Mariaschk
MaskenbildnerinClaudia Herold
MaskenbildnerinNadia Homri
Maske Diana Amft
Maske Diana Amft
ZusatzmaskenbildnerinSybille Olga Nowak
Berlin
Berlin
ZusatzmaskenbildnerinKatharina Rebecca Thieme
Fitting Berlin
Fitting Berlin
ZusatzmaskenbildnerWerner Höfling
/ Tänzer und Komparserie
/ Tänzer und Komparserie
KomponistMarco Meister
KomponistDavid Reichelt
Titelsong
Titelsong
KomponistWerner Stranka
KomponistDominik Giesriegl
Komponist der Filmmusik
Komponist der Filmmusik
KomponistMartin Gellner
Musik SupervisorAna Morales
Musik SupervisorClaudia Stülpner
ProduzentinRegina Ziegler
ProduzentHelge Sasse
ProduzentStefan Wieduwilt
ProduzentKlaus Graf
Assistant-, Junior-ProducerinEva Pilling
Postproduction ProducerMarko Krinke
HD Delivery
HD Delivery
Assistent der*des Produzent*inMarkus Olpp
Assistentin der*des Produzent*inMarie-Kristin Wolff
Assistenz von Stefan Wieduwilt+Making Of
Assistenz von Stefan Wieduwilt+Making Of
Assistentin der*des Produzent*inAntonia Traulsen
SzenenbildnerIsidor Wimmer
SzenenbildassistentinMartina Pöll
Set Decorator (Ausstatterin)Gudrun Roscher
Set Decorator (Ausstatter)Andreas Sobotka
Set Decoration Store ManagerPatrick Guendera
Assistenz
Assistenz
AußenrequisiteurMatthias Haase
AußenrequisitenassistentinPia Boesett
AußenrequisitenassistentLucas Kopcsa
SetrequisiteurTomas Topka Lorenc
SetrequisitenassistentinLisa Eidenhammer
Location ScoutJohannes Reiter
Location ScoutDaniel Winter
Berlin
Berlin
BaubühneMarkus Zelinka
BaubühneWilfried Rieder
BaubühneWerner Stefansich
BaubühneGerhard Arbinger
BaubühneKarl Kastner
BaubühneAttila Krüziu
Berlin-Teil
Berlin-Teil
SetbaubühneHelko Klünder
Berlin
Berlin
BühnenmalerFranz Varner
RequisitenfahrerErik Zenzius
RequisitenfahrerThomas Kurz [1]
Herstellungsleiter (Line Producer)Michal Pokorny
Herstellungsleiter (Line Producer)Hartmut Koehler
Assistentin der HerstellungsleitungAnja Seela
nur Postproduktion
nur Postproduktion
ProduktionsleiterinCornelia Schmidt-Matthiesen
ProduktionskoordinatorinUschi Rohwedder
ProduktionskoordinatorinGina Ertl
Organ. u. Koord. Tanzproben
Organ. u. Koord. Tanzproben
ProduktionsassistentinJohanna Piesl
Schnittstelle Büro - Set
Schnittstelle Büro - Set
1. AufnahmeleiterMichael Stritzel
MotivaufnahmeleiterUli Menzel
Berlin; auch Location Scout
Berlin; auch Location Scout
MotivaufnahmeleiterinMagdalena Harden
Assistenz 14.08. - 13.09. 2012
Assistenz 14.08. - 13.09. 2012
SetaufnahmeleiterKai Hülsmann
Assistent der Set-ALStefan Neugebauer
ProduktionsfahrerinLivia Graf
ProduktionsfahrerBoris Oswald
ProduktionsfahrerMiklas Wittmann
Cast- & Prod. Fahrer Berlin
Cast- & Prod. Fahrer Berlin
ProduktionsfahrerHeiko Lange
Set RunnerJan Jouaux
RegisseurChristian Theede
1. RegieassistentinEva Kadankova
Script ContinuityJutta van Uffelen
RegiepraktikantinEmina Smajic
FilmeditorMartin Rahner
SchnittassistentinGeraldine Sulima
SchnittassistentinYasmin Koese
SchnittassistentinElisabeth Hirsch
SFX Spezialeffekte SupervisorNils-Gunnar Bleeck
SFX Spezialeffekte SupervisorTissi Brandhofer
Stunt KoordinatorErwin Reichel
Stunt KoordinatorGerd Grzesczak
2nd Unit Regie
2nd Unit Regie
Fight ChoreographerEskindir Tesfay
Martial Arts, Schuhplattler Movie-Do
Martial Arts, Schuhplattler Movie-Do
StuntwomanVanessa Wieduwilt
Stuntperformer für StuntCoop
Stuntperformer für StuntCoop
FilmtonmeisterDirk Homann
1. FilmtonassistentGert Blumhagen
Synchrongeräusche EditorClemens Becker
RedakteurDaniel Blum
Marketing, PRFranziska Dotzauer
Marketing, PRKordula Hildebrandt
ChoreographKim Duddy

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Senator Film Verleih [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Fahr- und Flugzeugesilverbase gmbh
Locations und StudiosHavelstudios
Locations und StudiosMoviemed
Location Wohnung Ottilie
Location Wohnung Ottilie
RequisitenPeinelt-Motors
über Filmdienst Wien
über Filmdienst Wien
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
ProduktionsservicesastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
ProduktionsservicesFilmobil
Maskenmobil
Maskenmobil
ProduktionsservicesFullServiceBerlin
Reinigung
Reinigung
Produktionsserviceshiasberlin
Masken-&Kostümmobil
Masken-&Kostümmobil
ProduktionsservicesMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
ProduktionsservicesPausenlos Catering
Österreich,Berlin
Österreich,Berlin
Werbung/PräsentationElastic Filmkombinat GmbH
Trailerproduktion / Wetten Dass - Teaser
Trailerproduktion / Wetten Dass - Teaser
EquipmentChristian Wegner
Bild (VFX)Cine Chromatix KG
Set Supervison, CG-Elements, Compositing
Set Supervison, CG-Elements, Compositing
Bild/Schnitt, EditingChroma Media GmbH & Co. KG (ehem. Chroma SKY)
Schneideraum
Schneideraum
FilmtiereFilmtiere Christoph Kappel
Taube
Taube
Komparsen/KleindarstellerAgentur Filmgesichter
Berlin
Berlin
StuntsStuntcoop
Stuntkoordination
Stuntkoordination
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Diana Amft2014Jupiter Award
Beste Schauspielerin national
Beste Schauspielerin nationalnominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandZDF [de]Samstag, 12.12.2015

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 07.11.2013