EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Im toten Winkel

  • In The Blind Spot (Internationaler Englischer Titel)
  • Eine Woche in Diyarbakir (Arbeitstitel)
Alle Titel (4)
Kinospielfilm | 2021-2023 | Doku, Experimental, Found Footage, Mystery, Thriller | Deutschland

Kurzinhalt

In einer abgelegenen Stadt im Nordosten der Türkei versucht ein deutsches Filmteam, einen Dokumentarfilm zu drehen, während sich ein türkischer Überwachungsagent mit scheinbar mystischen Kräften auseinandersetzt, die seine kleine Tochter verfolgen. Während sich ihre Geschichten verflechten, entfaltet sich ein komplexes Netz aus Verschwörung, Paranoia und Traumata.

(Missing Films)

Ein deutsches Filmteam dreht einen Dokumentarfilm im Nordosten der Türkei. In einem abgelegenen kurdischen Dorf werden sie Zeuge, wie eine ältere Frau ein wiederkehrendes Ritual durchführt, um die Erinnerung an ihren verschwundenen Sohn wach zu halten. Die kurdische Übersetzerin LEYLA ist gleichzeitig das Kindermädchen von der 7-jährigen MELEK. Ihr Vater ZAFER arbeitet für eine sinistere Organisation. Als seine Tochter von einer geheimnisvollen Macht heimgesucht zu werden scheint, ist er hin- und hergerissen zwischen der Loyalität zu seinen Auftraggebern und der Angst um seine Familie. Die schicksalhafte Begegnung dieser Menschen entwickelt eine zerstörerische Kraft.

(MOIN Filmförderung Hamburg)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Katja BürkleSimone [HR]
Ahmet VarliZafer [HR]
Çağla YurgaMelek [HR]
Aybi EraLeyla [HR]
Max HemmersdorferChristian [NR]
Nihan OkutucuSibel [NR]
Tudan ÜrperHatice [NR]
Mutallip MüjdeciHasan [NR]
Rıza AkınBurhan [NR]
Aziz ÇapkurtEyüp [NR]

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Mîtosfilm, Mehmet Aktas & Iacopo Callico GbR [de]
PunktPunktPunkt Filmproduktion [de]
aka 3P Filmproduktion
aka 3P Filmproduktion

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
ArtHood Entertainment GmbH [de]
Weltvertrieb
Weltvertrieb
Missing Films [de]
Deutschland (Kino)
Deutschland (Kino)

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Anja Niehaus
KB: Anja Niehaus
Kameras und ZubehörLudwig Kameraverleih GmbH
Alexa Mini, Cooke S4
Alexa Mini, Cooke S4
Kameras und ZubehörReplayboys GmbH
Main Unit DIT equipment rental
Main Unit DIT equipment rental
Bild/Schnitt, EditingHarrington Media Art & Design GmbH
Untertitel / AudiodeskriptionWay Film GmbH – Translation & Production
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Ayse Polat2024Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Beste Regie
Beste Regiegewonnen
Ayse Polat2024Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchgewonnen
Patrick Orth2024Deutscher Kamerapreis [de]
Fiktion Kino
Fiktion Kinogewonnen
Mîtosfilm, Mehmet Aktas & Iacopo Callico GbR [de]2024Deutscher Filmpreis (Lola in Bronze) [de]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmgewonnen
Mehmet Aktas2024Deutscher Filmpreis (Lola in Bronze) [de]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmgewonnen
Ayse Polat2023Int. Filmfestspiele Berlin (Berlinale) [de]
Encounters
Encountersnominiert
Ayse Polat2023Bolzano Film Festival Bozen [it]
Preis des Landes Südtirol
Preis des Landes Südtirolnominiert
Ayse Polat2023Istanbul Film Festival [tr]
International Competition
International Competitionnominiert
Ayse Polat2023Istanbul Film Festival [tr]
National Competition
National Competitionnominiert
Ayse Polat2023Int. Filmfest Oldenburg [de]
German Independence Award
German Independence Awardgewonnen
JahrLandFestivalAnmerkung
2024DeutschlandFilmfestival Türkei Deutschland
2023DeutschlandInt. Filmfest Oldenburg
2023SpanienGerman Film Fest Madrid
2023DeutschlandInt. Filmfestspiele Berlin (Berlinale)
Encounters (Weltpremiere)
Encounters (Weltpremiere)

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 04.01.2024
UraufführungSonntag, 19.02.2023Weltpremiere Berlinale