Huhn mit Pflaumen

  • Chicken with Plums (Internationaler Englischer Titel)
Alle Titel (3)
Kinospielfilm | 2010-2011 | Thriller | Belgien, Deutschland, Frankreich

Hauptdaten

RegieVincent Paronnaud, Marjane Satrapi
DrehbuchMarjane Satrapi, Vincent Paronnaud
ProduktionThe Manipulators [de], Celluloid Dreams [fr]

Drehdaten

Drehbeginn16.07.2010
Drehende16.09.2010
DrehorteBabelsberg
DrehregionenOst-Deutschland

Projektdaten

Filmförderungen
Lauflänge91'
SeitenverhältnisCinemascope (1 : 2,39)
TonformatDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

Cast

Trailer/Videos

  • [fr] Bande-annonce officielle - Le Pacte

Poster

Kurzinhalt

Der Geiger Nasser-Ali Khan zählt zu den Begabtesten seiner Zunft. Seit vielen Jahren schlägt er die Menschen mit seiner sanften, wehmütigen Musik in den Bann. Niemand ahnt, dass der Künstler darin jeden Tag aufs Neue seine Liebe zu der schönen Irane feiert, um die er als junger Mann vergeblich gefreit hat. Als eines Tages sein Instrument zu Bruch geht, ist er zutiefst betrübt. Er begibt sich auf die Suche nach einem neuen, doch keiner anderen Violine kann er so herrlich tröstliche Töne entlocken wie der alten; der Zauber scheint gebrochen …

Cast

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Mathieu AmalricNasser Ali [HR]
Édouard BaerAzraël [HR]
Maria De MedeirosFaringuisse [HR]
Golshifteh FarahaniIrâne [HR]
Éric CaravacaAbdi [HR]
Chiara MastroianniLili (Erwachsene) [HR]
Isabella RosselliniParvine [SG]
Jamel DebbouzeLe Mendiant et Houshang [SG]
Mathis BourCyrus [NR]
Enna BallandLili [NR]
Didier FlamandLe Maître de Musique [NR]
Serge AvédikianVater von Irâne [NR]
Rona HartnerSoudabeh [NR]Natascha Hirthe
Christian SengewaldSocrates Student [NR]
Dustin GrafSon von Cyrus 1 [NR]
Laura BaadeTochter von Cyrus [NR]
Philipp PlessmannPuppenspieler [TR]
Julia GoldsternNancy [TR]
François LegrandLe directeur d'école [TR]
Dietmar RüttigerPokerplayer [TR]
Ilse StrambowskiOld Lady Bus

Crew

TätigkeitNameAnmerkung
1st ADJérôme Zajdermann
3rd ADPhilipp Kramer
Miniature SupervisorAlexander Friedrich [1]
Telecine OperatorChristine Hiam
35mm Dailies		35mm Dailies
Casting DirectorAnja Dihrberg
Komparsen-, KleindarstellercastingJohanna Ragwitz
DrehbuchautorVincent Paronnaud
DrehbuchautorinMarjane Satrapi
Kameramann/DoPChristophe Beaucarne
VideooperatorMartin Ausmane
StandfotografReiner Bajo
Isabella Rossellini days		Isabella Rossellini days
1. KamerabühneMichael Müller [4]
1. KamerabühneElmar Suska
Dolly Grip B Cam		Dolly Grip B Cam
KamerabühnenassistentHeiko Klimenko
main unit grip		main unit grip
Kostümbildnerin (Gestaltung)Madeline Fontaine
KostümbildassistentChristian Roehrs
Fitting Extras / 30-40er		Fitting Extras / 30-40er
GarderobiereTheresa Anna Luther
KB:Madeline Fontaine/30s, 5os/Crowd		KB:Madeline Fontaine/30s, 5os/Crowd
DirektriceJeanette Apel
BeleuchterBeda Mulzer
BeleuchterOliver Kühne
BeleuchterFlorian 'Flo' Schlegel
rigging unit		rigging unit
BeleuchterStefan Diercks
rigging crew Uwe Stark		rigging crew Uwe Stark
ZusatzbeleuchterTilo Glawe
Key Makeup ArtistNathalie Tissier
MaskenbildnerinAnna von Gwinner
MaskenbildnerinKatja Melches
Hair StylistStéphane Malheu
ZusatzmaskenbildnerinKatharina Rebecca Thieme
period 1950		period 1950
ZusatzmaskenbildnerinAnnett Schulze
20-er bis 90-er Jahre		20-er bis 90-er Jahre
KomponistOlivier Bernet
ProduzentinHengameh Panahi
SzenenbildnerUdo Kramer
Art DirectorStefan Claus Hauck
Period Film		Period Film
Set Decorator (Ausstatter)Bernhard Henrich
AusstattungsassistentinJennie Konrad
Set Dec. Assistant		Set Dec. Assistant
Studio- KulissenbauleiterRobert Reblin
2nd Const. Manager		2nd Const. Manager
AußenrequisiteurAlexis Teller
Prop Master		Prop Master
SetrequisiteurAndreas Huschke
Set DresserBettina Saul
greens		greens
Art Department KoordinatorinCarolin Langenbahn
SetrequisitenassistentinTabea Schweiger
Greens Person (Gartengestaltung)Uli Passauer
BaubühneHelko Klünder
SetbaubühneLars Dicht
KonstruktionszeichnerMartin Berg [1]
Modelmaker Artdep., Prop PopUp		Modelmaker Artdep., Prop PopUp
KonstruktionszeichnerPatrick Herzberg
Set Designer		Set Designer
KonstruktionszeichnerinZelda Alcan
KonstruktionszeichnerMichael Fissneider
BühnenmalerMarian Handrack
BühnenmalerinIsabelle Schnabel
im Rahmen der Ausbildung		im Rahmen der Ausbildung
BühnenmalerReiner Behrends
Fassadenimitation, Patinierung		Fassadenimitation, Patinierung
PropbuilderAlessandro Emilio La Rocca
PropbuilderDorit Agater
Mitarbeit am Modelbau		Mitarbeit am Modelbau
PropbuilderFumiari Ogawa
Graphic ArtistAnnika Nina Kiel
BaubühnenhilfeTom Kirsten
Construction Driver		Construction Driver
Herstellungsleiter (Line Producer)François-Xavier Decraene
ProduktionsleiterinJasmina Torbati
StudioleiterMichael Guthke
Studiol. Studio Babelsberg AG		Studiol. Studio Babelsberg AG
ProduktionskoordinatorinKatharina Gapski
ProduktionskoordinatorinTine Hoefke
Vorbereitung		Vorbereitung
ProduktionsassistentinMelanie Sauer
Office PA		Office PA
ProduktionsassistentinMilena Bomalick
Asst. Production Coordinator		Asst. Production Coordinator
1. AufnahmeleiterWassili Zygouris
Unit Manager		Unit Manager
Transportation CoordinatorTimo Dobbert
SetaufnahmeleiterBenedikt Bothe
Teamassistentin (vormals Produktionssekretärin)Sylke Ferber
Vorbereitung		Vorbereitung
Assistent der AufnahmeleitungJean-Patrick Nourricier
renfort partie Paris		renfort partie Paris
Assistent der Set-ALRoy Luchterhand
ProduktionsfahrerThomas Siegert
Transportation Assistant		Transportation Assistant
RegisseurVincent Paronnaud
RegisseurinMarjane Satrapi
Script ContinuityNancy Rivas
FilmeditorStéphane Roche
SchnittassistentMirko Scheel
SFX Spezialeffekte TechnikerKlaus Mielich
technical & crew Co-ordinator		technical & crew Co-ordinator
FilmtonmeisterGilles Laurent [1]
KinderbetreuerinStéphanie Bréard

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Celluloid Dreams [fr]
The Manipulators [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
DekorationBig Image Systems Deutschland GmbH
1200m² DigiDruck		1200m² DigiDruck
DekorationUnternehmen Schön
Historisches Holzleitergerüst & Treppen		Historisches Holzleitergerüst & Treppen
Fahr- und FlugzeugeFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz
diverse Oldtimer vor 1944		diverse Oldtimer vor 1944
Fahr- und FlugzeugeHERO CARS BERLIN
Ford,Renault,Cadillac,Jaguar		Ford,Renault,Cadillac,Jaguar
KostümKostümfundus Babelsberg GmbH
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment		Kostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB:Madeline Fontaine		KB:Madeline Fontaine
Maskeon the movie
Trailers & Drivers		Trailers & Drivers
Büroservice, -Material, ÜbersetzungenManthey Bürotechnik OHG
Kopierer, Drucker		Kopierer, Drucker
Finanzen, Recht und VersicherungMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)		Gagenabrechnung (Komparsen)
ProduktionsservicesCarry Grand Limousinen+Shuttleservice
CG Fahrservice		CG Fahrservice
ProduktionsservicesFilm Service Berlin
Helping Hands		Helping Hands
ProduktionsservicesMama-Filmcatering GmbH
Filmcatering		Filmcatering
Transport, Reisen und UnterkunftCMS - Car Motion Service GmbH
Mietwagen		Mietwagen
Transport, Reisen und UnterkunftTour Atlantica Lufthansa City Center
CastingAnja Dihrberg Casting
Komparsen/KleindarstellerAgentur Filmgesichter

Festivals

JahrLandFestivalAnmerkung
2011ItalienVenice Film FestivalWettbewerb

Kino

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 05.01.2012
KinostartFrankreichMittwoch, 26.10.2011