Alex Ross | ©Alex Ross
  • Drehbuchübersetzer (85)
  • Regisseur (10)

Kontakt

Mobil+49 175 4203377
Telefon+49 30 62723237

    Projekte als Drehbuchübersetzer

    JahrTitelSparteRegisseur*inProduktionAnmerkung
    2018DiamanteKinospielfilmdiverse Corso Film - und Fernsehproduktion [de]Treatment/Synopsis DE -> EN
    2018Century of WomenDokumentarfilmUli GaulkeFruitmarket Arts & Media GmbH [de]Treatment/Synopsis DE -> EN (über Dubdolls)
    2017FC Bayern - Das Mia san mia PhänomenDokumentarfilm, DW - Deutsche Welle [de]Nils EixlerDW - Deutsche Welle [de]Untertitel Übersetzung DE -> EN
    2017Der mit den Bildern tanzt (DVD)DokumentarfilmAlexander KlugeKairos FilmUntertitel Übersetzung DE -> EN
    2017Roads (aka Caravan)KinospielfilmSebastian Schipper Missing Link Films GmbHProducer's Notes
    2017Checker Tobi und das Geheimnis unseres PlanetenKinodokumentarfilm Martin Tischner Megaherz GmbHTreatment/Synopsis DE -> EN
    2017Adam & EvelynKinospielfilmAndreas Goldstein Ma.ja.de. Fiction GmbHDrehbuch DE -> EN
    2016Professor T.TV-Serie, ZDF [de]Thomas Jahn Rowboat Film- und FernsehproduktionFolgen 3 & 4 DE -> EN (über Dubdolls)
    2016Crisis What CrisisKurzdokumentarfilmdiverseBB Bild + Brom Film GmbHUntertitel Übersetzung DE -> EN
    2016Blue My MindKinospielfilmLisa Brühlmann Tellfilm GmbHDrehbuch DE -> EN (über Dubdolls)
    2016Das System MilchDokumentarfilm, arte, RBB [de]Andreas PichlerEikon Südwest GmbH [de]Synopsis DE -> EN (über Dubdolls)
    2016Die kleine HexeKinospielfilm Michael 'Mike' Schaerer Claussen+Putz Filmproduktion GmbH (formerly Claussen+Wöbke+Putz)Synopsis DE -> EN (über Dubdolls)
    2016Der Mann aus dem EisKinospielfilmFelix RandauPort au Prince Film & Kultur Produktion GmbH [de]Drehbuch DE -> EN
    2016The Happy PrinceKinospielfilmRupert Everett Maze Pictures GmbHProducer Notes DE -> EN
    2015Zwischen Utopie und GegenrevolutionKurzdokumentarfilmNiels-Christian BolbrinkerStutterheim & Bollbrinker ProduktionUntertitel Übersetzung DE -> EN
    2015Warum Frauen Berge besteigen solltenDokumentarfilmRenata KellerVertical Impulse, Renata KellerUntertitel Übersetzung Lektorat DE -> EN
    2015Europe, She loves!DokumentarfilmJan Gassmann2:1 Film GmbH [ch]Untertitel Übersetzung
    2015Digitale DissidentenDokumentarfilmCyril Tuschi gebrueder beetz filmproduktion GmbH & Co. KG [de]Untertitel Übersetzung DE -> EN
    2015Der Luther-CodeDokumehrteiler, arte, DW - Deutsche Welle [de], RB - Radio Bremen TV [de], RBB [de], SWR [de]diverse Eikon Media GmbHSynopsis, Treatment (über Dubdolls)
    2015Polizeiruf 110 - WölfeTV-Film (Reihe), BR [de]Christian Petzold Claussen+Putz Filmproduktion GmbH (formerly Claussen+Wöbke+Putz)Szenenauszüge DE -> EN (über Dubdolls)

    Projekte als Regisseur

    JahrTitelSparteRegisseur*inProduktionAnmerkung
    2017Kick Off - My Club LiverpoolReportage (Reihe), DW - Deutsche Welle [de] Alex RossDW - Deutsche Welle [de]
    2016Kick Off - Adrian RamosReportage (Reihe), DW - Deutsche Welle [de] Alex RossDW - Deutsche Welle [de]
    2016Kick Off - Relegation SpecialReportage (Reihe), DW - Deutsche Welle [de] Alex RossDW - Deutsche Welle [de]
    2016Kick Off - Quo Vadis, England?Reportage (Reihe), DW - Deutsche Welle [de] Alex RossDW - Deutsche Welle [de]
    2016Kick Off - My Club Leicester CityReportage (Reihe), DW - Deutsche Welle [de] Alex RossDW - Deutsche Welle [de]
    2013Weak Heart DropSpielfilm Alex RossAlex Ross Produktion
    2010Tom Atkins BluesKinospielfilm Alex RossAlex Ross ProduktionWT OS Film Festival Honorary Mention
    2004Land`s EndTV-Film, ZDF [de] Alex RossJost Hering Filmproduktion [de]
    1999Move On UpTV-Film, ZDF [de] Alex RossDschungel Filmproduktion GmbHGrimme Preis 2000
    1990Jacob's LadderKurzspielfilm Alex RossThe Arts University College at Bournemouth [uk]Chicago Film Festival Silver Plaque

    Filmprojekte in anderen Tätigkeiten

    JahrTitelSparteRegisseur*inProduktionAnmerkung
    2018JessicaKurzspielfilm Alexandra Holley Art-on-the-Run Film School Berlin (formerly Kaskeline Filmakademie)Executive Producer
    2017FC Bayern - Das Mia san mia PhänomenDokumentarfilm, DW - Deutsche Welle [de]Nils EixlerDW - Deutsche Welle [de]Subtitles Spotter
    2017FC Bayern - Das Mia san mia PhänomenDokumentarfilm, DW - Deutsche Welle [de]Nils EixlerDW - Deutsche Welle [de]Redakteur (englische Fassung)
    2017Kick Off! Das Bundesliga-MagazinTV-Magazin, DW - Deutsche Welle [de]zuständige/r Redakteur/inDW - Deutsche Welle [de]Chef vom Dienst Englische Redaktion
    2017Mr. Gay SyriaKinodokumentarfilmAyse Toprak COIN FILMSubtitles Spotter (über Dub Dolls)
    2015Europe, She loves!DokumentarfilmJan Gassmann2:1 Film GmbH [ch]Subtitles Spotter
    2015Digitale DissidentenDokumentarfilmCyril Tuschi gebrueder beetz filmproduktion GmbH & Co. KG [de]Subtitles Spotter
    2015Die Akte Tschaikowsky – Bekenntnisse eines KomponisteDokumentarfilm, arte, ZDF [de]Ralf Pleger gebrueder beetz filmproduktion GmbH & Co. KG [de]Subtitles Spotter
    2014Jesus CriesKinospielfilmBrigitte Maria MayerAnatomie Titus Produktion [de]Subtitles Spotter
    2013Die Ostdeutschen - 25 Wege in ein neues LandDokuserie, RBB [de]diverseCredo:Film GmbH [de]Subtitles Spotter Folge 1 (über Dubdolls)
    2013Verrückt nach ihr / Keen on HerKurzspielfilmThomas ReißnerThomas Reißner e.K. [de]Dialog Coach
    2013Weak Heart DropSpielfilm Alex RossAlex Ross ProduktionDrehbuchautor
    2013Im Bann der Arktis (2 Teile)Reportage, NDR [de]Klaus SchererNDR Norddeutscher Rundfunk [de]Subtitles Spotter
    2013Weak Heart DropSpielfilm Alex RossAlex Ross ProduktionEditor (als Sam Lowry & Archibald Tuttle)
    2013Schönefeld BoulevardKinospielfilm Sylke EndersCredo:Film GmbH [de]Subtitles Spotter (über Dubdolls)
    2013Weak Heart DropSpielfilm Alex RossAlex Ross ProduktionProduzent
    2013BuddyKinospielfilmMichael Bully HerbigHerbx Film- und Fernsehproduktion GmbH [de]Subtitles Spotter
    2012Ravioli - Träume in DosenDokumentarfilm, arteKatja GauriloffOktober Oy [fi]Location Scout (Deutschland)
    2012Krieg der LügenDokumentarfilmMatthias BittnerZischlermann Filmproduktion GmbH [de]Subtitles Spotter
    2012Mord in den DünenTV-Film, ZDF [de] Tim Trageser Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH & Co. KGSubtitles Spotter

    Filmpreise

    JahrFilmPreisKategorie 
    2010Tom Atkins BluesWT OS Int. Film Festival [no]Competition - Honorary Mentiongewonnen
    2010Tom Atkins BluesIasi International Film Festival [ro]Fictionnominiert
    2010Tom Atkins BluesFilmz MainzFictionnominiert
    2000Move On UpAdolf Grimme PreisPublikumspreisgewonnen
    1992Jacob's LadderSehsüchte - Int. Studenten Filmfestival PotsdamGoldene Friedrich (Jurypreis)gewonnen
    1992Jacob's LadderSehsüchte - Int. Studenten Filmfestival PotsdamZuschauerpreisgewonnen
    1991Jacob's LadderAngers Premier PlansPrix Specialgewonnen
    1990Jacob's LadderChicago International Film FestivalSilver Plaquegewonnen

    Basisdaten

    StaatsangehörigkeitBritisch
    SprachenDeutsch (fließend), Englisch (muttersprachlich)
    Unmittelbarer ArbeitsortBerlin
    Bundesland (1. Wohnsitz)Berlin