Ein Mann stolpert durchs Unterholz, hetzt über Felder und Wiesen – und landet schließlich auf der Kühlerhaube von Marie Brands und Jürgen Simmels Dienstfahrzeug. Ihre Ermittlungen führen sie in ein Kölner Museum, in dem der Tote als Kurator gearbeitet hat. Der Tod des Mitarbeiters interessiert hier kaum einen – viel wichtiger: kurz nach der Eröffnung einer Retrospektive des zeitgenössischen Malers Murau ist dessen bekanntestes Bild gestohlen worden. Jemand versucht das Museum und die Versicherung zu erpressen. Der ermordete Kurator war für die Ausstellung verantwortlich. Verdächtig macht sich die Tochter des Künstlers, die ihren Vater dafür verachtet, dass er den Selbstmord ihrer Mutter auf dem Fünf-Millionen-Euro-Gemälde dargestellt hat. Untergetaucht ist der Wachmann. Außerdem gerät ein windiger Antiquitätenhändler ins Visier der Kommissare. Brand ermittelt bei ihm undercover und gibt sich als Versicherungsagentin aus. Sie gerät in Lebensgefahr – und plötzlich stolpert sie durchs Unterholz, hetzt über Wiesen, ein Killer auf ihren Fersen. (Quelle: http://www.tittelbach.tv/programm/reihe/artikel-1689.html)