EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Mein Herz tanzt

  • Dancing Arabs (Internationaler Englischer Titel)
Spielfilm | 2013 | Drama | Deutschland, Frankreich, Israel

Kurzinhalt

MEIN HERZ TANZT ist die Geschichte von Eyad (Tawfeek Barhom), der als bislang erster und einziger Palästinenser an einer Elite-Schule in Jerusalem angenommen wird. Eyad ist sehr bemüht, sich seinen jüdischen Mitschülern und der israelischen Gesellschaft anzupassen – er möchte dazugehören. Und dann ist da Yonatan (Michael Moshonov), er sitzt im Rollstuhl, ein Außenseiter wie Eyad. Schon bald entsteht zwischen den beiden eine ganz besondere Freundschaft. Sein Leben in Jerusalem nimmt eine Wendung, als sich die schöne Naomi (Danielle Kitzis) in Eyad verliebt. Eine Liebe, die gegenüber Familie und Freunden geheim bleiben muss. Naomi möchte gegen alle Widerstände zu Eyad stehen, und auch Eyad ist bereit, alles für Naomi zu tun. Auf seiner Suche nach Zugehörigkeit muss Eyad schließlich erkennen, dass er eine Entscheidung fällen muss, die sein Leben für immer verändern wird.

Quelle: http://www.nfp-md.de/kino/mein-herz-tanzt.html
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Tawkeek BarhumEyad [HR]
Razi GabareenYoung Eyad [HR]
Ali SulimanSalah [HR]
Yaël AbecassisEdna [HR]
Daniel KitsisNaomi [HR]
Michael MoshonovJonathan [HR]
Marlene BajjaliAisha [NR]
Laëtitia EïdoFahima [NR]
Norman IssaJamal [NR]
Robby BermanJacob Newman [NR]
Noa BironBank Clerk [NR]
Shirli DesheLiterture Teacher [NR]
Shani KleinNurse [NR]
Rona Lipaz-MichaelJerusalem Headmistress [NR]
Kais NatourWassim [NR]
Khalifa NatourBassem [NR]
Loai NofiWajdi [NR]
Keren TzurHistory Teacher [NR]
Pauline WieswegJerusalem Street Musician [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
ColoristJonas Schmid
Casting DirectorYael Aviv
DrehbuchautorSayed Kashua
Kameramann/DoPMichael Wiesweg
1. KameraassistentMatthias Fuchs [1]
Alexa Studio, A-Cam, Israel
Alexa Studio, A-Cam, Israel
2. KameraassistentJulian Taro Hitomi
ALEXA Studio 2:35
ALEXA Studio 2:35
DIT Digital Imaging TechnicianYossef Barmoha
1. KamerabühneGuy Neeman
KostümbildnerHamada Atallah
OberbeleuchterAvi Dasberg
Best Boy LichtEli Turgeman
ChefmaskenbildnerZiv Katanov
ProduzentAvraham Pirchi
(UCM)
(UCM)
ProduzentChilik Michaeli
(UCM)
(UCM)
ProduzentinTami Leon
(UCM)
(UCM)
ProduzentMichael Eckelt
(Riva Film)
(Riva Film)
ProduzentAntoine de Clermont-Tonnerre
(MACT)
(MACT)
ProduzentinBettina Brokemper
(Heimatfilm)
(Heimatfilm)
SzenenbildnerYoel Herzberg
Art DirectorNir Alba
Location ScoutGuy Raz
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Karen Belz
Herstellungsleiter (Line Producer)Christian Vennefrohne
Assistent der HerstellungsleitungSören Bode
+ Archivmaterial
+ Archivmaterial
ProduktionsleiterZohar Hanuni
ProduktionskoordinatorMichal Wintroib
RegisseurEran Riklis
1. RegieassistentDoron Ofer
2. RegieassistentEyal Oberweger
Script ContinuityGeorgina Asfour
FilmeditorStjepan Marina
FilmeditorRichard Marizy
Online EditorStjepan Marina
FilmtonmeisterRolf Manzei
1. FilmtonassistentOren Raviv
MischtonmeisterStephan Konken
Synchrongeräusche EditorinSimone Weber
SynchrongeräuschetonmeisterChristoph Oertel
GeräuschemacherMartin Langenbach
Social Media ManagerChristin Geigemüller

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
NFP Marketing & Distribution [de]
The Match Factory GmbH [de]
Weltvertrieb
Weltvertrieb

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Public Relation/PresseMedia Office GbR
Ton (Postproduktion)Konken Studios
Premix Dialog, Foley
Premix Dialog, Foley
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Eran Riklis2015Int. Filmfestival Schlingel
Blickpunkt Deutschland
Blickpunkt Deutschlandnominiert

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandarteMittwoch, 02.08.2017

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 21.05.2015