EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Himmel und Hölle Mädchenbaum | © Nicola Hens
© Nicola Hens

Himmel und Hölle

  • Hopscotch (Internationaler Englischer Titel)
Kurzspielfilm | 2012-2014 | Coming of Age, Episodenfilm | Deutschland

Drehdaten

Drehtage15
DrehorteBerlin/Brandenburg

Projektdaten

Lauflänge24 Min.
SeitenverhältnisCinemascope (1 : 2,39)
Bildnegativmaterial35mm
BildpositivmaterialDCP

Kurzinhalt

Roksana begegnet Nick und triezt und quält ihn, bis dieser den Spieß umdreht, und Roksana unerwartet sich selbst gegenüber steht. Aber noch kann sie nicht aus ihrer Haut. Tobi, der einige badende Mädchen beobachtet, wird von ihnen entdeckt und bitterlich bestraft. Seinen Schmerz muss er (auch) noch „vertagen“, wäre die größere Pein doch, ihn zuzugeben. Alinas Wunsch auf eine Party zu gehen, die ihr Leben ändern könnte und der Druck der Freundin zu gefallen, sind so groß, dass sie dafür sogar bereit ist, das Leben ihrer gesamten Familie auf Spiel zu setzen. Auf Spiel, auf Leben und Tod, wo ist der Unterschied?

Das ganze Leben spielt sich in einer Unschärfe ab, zwischen Kindsein und Erwachsen werden. So steht dem Wunsch nach Nähe mit einem Mal auch die Angst davor gegenüber und mündet in ungeschickten Annäherungsversuchen. Die Trilogie „Himmel und Hölle“ erzeugt einen Dreiklang aus diesen Momenten der Unschärfe und gibt einen Ausblick auf das, was das Handeln seiner Protagonisten irgendwann bedeuten könnte.
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Lars RudolphVater [HR]
Talisa LemkeRoksana [HR]
Peter BulkowskiNick [HR]
Lucie RudolphAlina [HR]
Pavel WenzelTobi [HR]
Barbara KowaMutter Alina [NR]
Holly BeckerEnsemble [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorNicola Hens
Casting DirectorBritt Beyer
DrehbuchautorinMagdalena Grazewicz
DrehbuchautorinKristina Shtubert
Dramaturg, Script ConsultantFred Kelemen
Kamerafrau/DoPNicola Hens
Unterwasser KameramannFlorian Ritter
Steadicam OperatorDirk Eichler
1. KameraassistentJesse Mazuch
35mm Arricam LT / Steadicam
35mm Arricam LT / Steadicam
1. KameraassistentMichael Schneider
ARRICAM LT, 35mm , 2DT
ARRICAM LT, 35mm , 2DT
1. KameraassistentSimon Wandelt
1. KameraassistentinStephanie Dahlhaus
Zusatz 35mm/ 1DT
Zusatz 35mm/ 1DT
1. KameraassistentClemens Szelies
1. KameraassistentJohannes Greisle
1 DT Arricam LT
1 DT Arricam LT
2. KameraassistentHannes Roth
2. KameraassistentMalte Krämer
ARRICAM LT + Alexa / versch. Drehblöcke
ARRICAM LT + Alexa / versch. Drehblöcke
2. KameraassistentMaik Astheimer
ARRICAM LT + 235
ARRICAM LT + 235
StandfotografJulien Escafit
1. KamerabühneRoman Müllers
KranoperatorFelix Sablotny
KostümbildnerinAnna-Katharina Eck
2. Block
2. Block
OberbeleuchterJean Schablin
OberbeleuchterDaniel Schneider
Oberbeleuchter*inChasper Senn
3 DT
3 DT
OberbeleuchterJohannes Greisle
3 DT
3 DT
BeleuchterArkadiy Kreslov
BeleuchterHendrik Reichel
BeleuchterMalte Krämer
BeleuchterKonstantin Minnich
35mm
35mm
MaskenbildnerinPatricia Heck
KomponistMoritz Fehr
KomponistPeter Prautzsch
ProducerTill Gerstenberger
1. Drehblock
1. Drehblock
Herstellungsleiter (Line Producer)Andreas Louis
ProduktionsleiterinClaudia Wagner
2. Block
2. Block
ProduktionsleiterinCarlotta Cornehl
SetaufnahmeleiterFelix Kaminski
2. Block, PL: C. Wagner
2. Block, PL: C. Wagner
Assistent der Set-ALBiko Voigts
ProduktionsfahrerNils Grünwald
ProduktionsfahrerinChristiane Mandel
Set RunnerSophia Igel
RegisseurinKristina Shtubert
1. RegieassistentinSandrina Koppitz
KomparsenbetreuerStanislav Danylyshyn
SkriptSandrina Koppitz
FilmeditorinAdrienne Hudson
SchnittdramaturgWolfgang Gessat
Stunt RiggerNiklas Kinzel
Stunt RiggerHannes Pastor
Stunt RiggerJan Boehme
Stunt Koordination
Stunt Koordination
Stunt RiggerTolga Degirmen
For Safety
For Safety
FilmtonmeisterLudwig Fiedler
8 DT
8 DT
FilmtonmeisterTom Dittrich
2. Drehblock
2. Drehblock
1. FilmtonassistentStephan Bruns
3 DoS Sound-Recordist
3 DoS Sound-Recordist
1. FilmtonassistentBiko Voigts
1 DT
1 DT
Sound SupervisorMoritz Fehr
MischtonmeisterJan Pasemann
Sound DesignerTobias Bilz
KinderbetreuerinHanka Chomek