© 2003 by
Long-métrage cinéma | 2002 | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Oskar Roehler |
|---|---|
| Scénario | Oskar Roehler |
| Production | Neue Bioskop Film GmbH |
| Distribution/vente | X Verleih AG |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| André M. Hennicke | Robert [RP] | |
| Marie Bäumer | Marie [RP] | |
| Vadim Glowna | Klaus [RP] | |
| Christoph Waltz | Analytiker [RP] | |
| Peter Benedict | Dramaturg [SR] | |
| Stefan Mehren | Vater von Gregor [SR] | |
| Catherine Flemming | Mutter [SR] | |
| Mario Mentrup | Cameo [SR] | |
| Ingrid van Bergen | Hannelore K. [SR] | |
| Barbara Maria Sava | Prostituierte [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Armin Sauer | |
| Cascadeur | Rene Schobeß Double André Hennicke | Double André Hennicke |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Barbara Ostertag-Schonhardt | |
| Cheffe décoratrice | Birgit Kniep-Gentis | |
| 1er assistant décorateur | Sebastian Soukup Architekt | Architekt |
| 2ème assistant décorateur | David Besecke | |
| Chef constructeur | Giovanni Scribano | |
| Accessoiriste de plateau | Andreas Huschke | |
| Repéreur | Peter Hartwig Wolfen (Sachsen-A.) | Wolfen (Sachsen-A.) |
| Repéreur | Gernot Zeglien | |
| Stand by set builder | Zepp Berensmeier | |
| Peintre de décor | Daniela von Waberer Gesamtleitung: Klaudia Goessel | Gesamtleitung: Klaudia Goessel |
| Rippeur | Rainer Gerlach | |
| Directrice de casting | Simone Bär | |
| Assistante casting | Kirstin Plotz | |
| Chef électricien | Dietmar Haupt | |
| Électricien | Carsten Klockow | |
| Électricien | Holger Lehnau | |
| Directeur de la photographie | Hagen Bogdanski | |
| Cadreur steadicam | Robert Patzelt | |
| 1er assistant opérateur | Nicolay Gutscher / Scope (Hawk Anamorphic) | / Scope (Hawk Anamorphic) |
| 2ème assistant opérateur | Thomas Bader | |
| Photographe de plateau | Marco Meenen | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Iris Kettner | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Christiane Greve | |
| Réalisateur | Oskar Roehler | |
| 1st AD (local system) | Christian Hoyer 1st AD | 1st AD |
| Script continuity | Candy Maldonado Agustin | |
| Chef monteur | Uli Schön | |
| Assistant monteur | Michael Palfi | |
| Trailer editor | Viola Isenbürger | |
| Directeur de production | Peter Hartwig auch Herstellungsleitung | auch Herstellungsleitung |
| Coordinatrice de production | Karen Mansfeld | |
| Assistante de production | Anja Ostrowski | |
| Location manager (local system) | Uli Menzel | |
| Auxiliaire de régie | Boris Mang | |
| Chauffeur de production | Steffen Haronitis | |
| Producteur | Eberhard Junkersdorf | |
| Producteur | Bernd Burgemeister | |
| Scénariste | Oskar Roehler | |
| Lecteur de scénario | Dirk Drebelow für filmboard BB | für filmboard BB |
| Lecteur de scénario | Christopher Muth | |
| Designer sonore | Erik Mischijew | |
| Designer sonore | Matz Müller | |
| Preneur de son post-synchro | Dominik Rätz ADR | ADR |
| Chef opérateur du son | Jochen Hergersberg | |
| Assistante du son | Sophie Gaedicke | |
| 2ème assistant du son | Sven Krüger | |
| 2ème assistant du son | Alexander Bieber |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Neue Bioskop Film GmbH |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| X Verleih AG |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH | |
| Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
| Régie / production | Star's Dinner Express GmbH |