Mentions légales

Éditeur du site, idée et conception

Crew United, Lutz und Zenglein GbR
Fraunhoferstr. 6
80469 Munich, Allemagne
Téléphone +49 89 20244030
E-mail: [email protected]
Numéro de TVA intracommunautaire : DE217779733
Points de contact selon l'Article 11 du DSA (Digital Service Act)

Points de contact pour les autorités selon l'Article 11 du DSA
[email protected]

Point de contact pour les utilisateurs selon l'Article 12 DSA
[email protected]
Conception de base de données et programmation

Roman Preiss

Martin Völker
Web design

Great White Ark Online Marketing GmbH
www.greatwhiteark.com
Consultant juridique

JBB Rechtsanwälte / Oliver Brexl
www.jbb.de
Graphisme et illustrations

Jana Cerno | Konzept und Gestaltung
www.cernodesign.de
Traduction anglaise

Wayne van Dalsum
www.vandalsum.de
Traduction française

Olivier Kluyskens (Crew United)

Sonia Hausséguy (Crew United)

Maxime Boisset
Société française des traducteurs
www.sft.fr
Remerciements particuliers

Robert Oschließ (logo original)

Quirin Pils (version de 2003)

Alexander Palm (bonnes idées)

Éditeur du site, idée et conception