Cloud Atlas
- Der Wolkenatlas / Cloud Atlas (Titre de travail)
Tous les titres (3)
- Cloud Atlas (Titre international en anglais)
- Cloud Atlas (allemand)
- Der Wolkenatlas / Cloud Atlas (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2011-2012 | Drame, Mystère, Science-fiction | Allemagne, USA
Infos générales
| Réalisation | Andy Wachowski, Tom Tykwer, Lana Wachowski |
|---|---|
| Scénario | Tom Tykwer, Andy Wachowski, Lana Wachowski, David Mitchell (œuvre originale), Frank Schaff (dialoguiste) |
| Production | X Filme Creative Pool GmbH, Warner Bros. Pictures [us] |
| Distribution/vente | X Verleih AG |
Tournage
| Début de tournage | 16/09/2011 |
|---|---|
| Fin de tournage | 11/12/2011 |
| Lieux de tournage | Deutschland & USA |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Support d’image de tournage | 35mm |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Tom Hanks | Dr. Henry Goose, Isaac Sachs, Dermot 'Duster' Hoggins, Zachry Bailey [RP] | |
| Halle Berry | Luisa Rey, Jocasta Ayrs, Meronym [RP] | |
| Jim Broadbent | Vyvyan Ayrs, Timothy Cavendish [RP] | |
| Hugo Weaving | Bill Smoke, Nurse Noakes, Old Georgie [RP] | |
| Jim Sturgess | Adam Ewing, Hae-Joo Im [RP] | Nicola Devico Mamone |
| Doona Bae | Sonmi~451, Tilda Ewing [RP] | |
| Ben Whishaw | Robert Frobisher [RP] | |
| James D´Arcy | Rufus Sixsmith [RP] | |
| Zhou Xun | Yoona-939 / Rose [RP] | |
| Keith David | Joe Napier - Kupaka & Ankor Apis [RP] | |
| David Gyasi | Autua [RP] | |
| Susan Sarandon | Ursula [RP] | |
| Hugh Grant | Alberto Grimaldi, Cannibal [RP] | |
| Götz Otto | Withers [SR] | |
| Moritz Berg | Porter [SR] | |
| Tanja de Wendt | Mrs. Hotchkiss [SR] | |
| Heike Hanold-Lynch | Ms. Judd Look-a-like [SR] | |
| Dulcie Smart | Ursula's Mother /Herbalist [SR] | |
| Katy Karrenbauer | Axwoman [SR] | |
| Lynn Pham | Clone No. 8 [SR] | |
| Wolfgang Lindner | Kona Warrior [SR] | |
| Robin Morrissey | Cavendish (jung) [SR] | Patrick Baehr |
| Marie Rönnebeck | Tochter [SR] | |
| Anna Holmes | Secretary [PR] | |
| Thomas Kügel | Vater [PR] | |
| Laura Vietzen | n.c. [PR] | |
| Eva Horacek | Admirer of Mr. Felix Finch [PR] | |
| Kristoffer Fuss | Lead Enforcer [PR] | |
| Sylvia Popanda | Flight Attendant [PR] | |
| Valerie Lillibeth | Muse of the Lemon Prize winner | |
| Wanja Götz | Poseidon | |
| Hyunsin Kim | Yoona 939/12th Star Clone Double, Clone 98 | |
| Emma W. | Ursulas Grandchild |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleuse de gestion | Cordula Herrmann X Filme Creative Pool GmbH | X Filme Creative Pool GmbH |
| Administrateur de production | Johannes Schwerdt Nur Audit/Post - nicht im Projekt | Nur Audit/Post - nicht im Projekt |
| Administratrice adjointe | Lena Schmigalla | |
| Administrateur adjoint | Robert James Napier File Clerk Accounting | File Clerk Accounting |
| Administrateur adjoint | Danny Märtin | |
| Administrateur adjoint | Thomas den Haan Assistent der Kassenführerin | Assistent der Kassenführerin |
| Administratrice adjointe | Nina Büttner German Payroll Accountant | German Payroll Accountant |
| Administrateur adjoint | Christian Fischer [2] | |
| Administratrice adjointe | Bettina Brenner Asst. Acct., Post Production Accountant | Asst. Acct., Post Production Accountant |
| Assistante comptable de production | Rabeah Hinrichs | |
| 2ème assistante réalisateur | Tanja Däberitz TOM TYKWER UNIT | TOM TYKWER UNIT |
| Crowd 2nd AD | Mara Fiedler | |
| 3ème assistant réalisateur | Tobias Asam 3rd AD | 3rd AD |
| Auxiliaire à la réalisation | Annika Sell AD Base Camp | AD Base Camp |
| Auxiliaire à la réalisation | Tommy Kreiselmaier AD PA WT | AD PA WT |
| Auxiliaire à la réalisation | Frederike Karsch Base Camp AD | Base Camp AD |
| Auxiliaire à la réalisation | Kilian Hebold ADPA | ADPA |
| Auxiliaire à la réalisation | Matthew Brown Vorbereitungen Berlin | Vorbereitungen Berlin |
| Auxiliaire à la réalisation | Dirk Hannemann | |
| Assistante régleuse de cascades | Sandra Barger | |
| Assistant régleur de cascades | Felix Manthey Stunt Office Koordinator | Stunt Office Koordinator |
| Chorégraphe de combat | Michael Bornhütter | |
| Cascadeur | Markus Pütterich Nur Stuntproben. Über Buff | Nur Stuntproben. Über Buff |
| Cascadeuse | Indira Hong Rieck Stunt Double: Zhou Xun | Stunt Double: Zhou Xun |
| Cascadeuse | Vanessa Wieduwilt Stuntperformer für Buff Connection | Stuntperformer für Buff Connection |
| Cascadeuse | Kim Ruhnau | |
| Cascadeur | Kristoffer Fuss | |
| Cascadeur | Jan Boehme | |
| Cascadeur | Florian Hotz Stunts | Stunts |
| Cascadeur | Alrik Kreemke | |
| Cascadeur | Bernhard Schirmer Double | Double |
| Cascadeur | Piet Paes | |
| Cascadeuse | Claudia Heinz Stunt Double: Doona Bae | Stunt Double: Doona Bae |
| Cascadeur | Thomas Hacikoglu | |
| Cascadeuse | Marie Mouroum Stunt double | Stunt double |
| Cascadeur | Billy Buff Stunt Player | Stunt Player |
| Cascadeur | Christian Petersson Dbl. Jim Sturgess | Dbl. Jim Sturgess |
| Cascadeur | Vi-Dan Tran Wire Stuntman | Wire Stuntman |
| Cascadeuse | Tanja de Wendt Stuntplayer Mrs. Hotchkiss | Stuntplayer Mrs. Hotchkiss |
| Cascadeur | Eskindir Tesfay Stunt Double | Stunt Double |
| Cascadeur | Fred Hady Enforcer | Enforcer |
| Cascadeur | Wolfgang Lindner Rolle Kona 79 / Rigg / | Rolle Kona 79 / Rigg / |
| Cascadeur | Ulrik Bruchholz Stuntdouble: Gary McCormack | Stuntdouble: Gary McCormack |
| Cascadeur | Wanja Götz | |
| Cascadeur | Dong Hyun Yoon | |
| Cascadeur | Sascha Girndt Enforcer (Buff-Connection) | Enforcer (Buff-Connection) |
| Cascadeur | Jason Oettlé | |
| Cascadeuse | Charlene Beck | |
| Cascadeur | Daniel Stockhorst | |
| Cascadeur | Alois Knapps Enforcer | Enforcer |
| Cascadeur | Heiko Kiesow Stuntdouble Götz Otto | Stuntdouble Götz Otto |
| Cascadeur | Oliver Juhrs für BUFF Connection | für BUFF Connection |
| Cascadeur | Marco Albrecht stunt double, stunt player | stunt double, stunt player |
| Stunt rigger | Sascha Girndt | |
| Stunt rigger | Wanja Götz | |
| Stunt rigger | James Bomalick | |
| Plongeur-sauveteur (cascades) | Wanja Götz | |
| Chef costumier / créateur de costumes | Pierre-Yves Gayraud | |
| Chef costumier / créateur de costumes | Kym Barrett | |
| Costume supervisor | Meike C. Schlegel cos. supervisor Wachowski & Tykwer team | cos. supervisor Wachowski & Tykwer team |
| Assistant costume supervisor | Bettina Seifert | |
| Coordonnatrice de costumes | Susanne Stroh costume coordinator | costume coordinator |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Friederike Roolf Costumer | Costumer |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Juliana Stenzel Crowd Costume Coordinator | Crowd Costume Coordinator |
| Habilleuse | Dietke Brandt H. Berry, H. Grant, H.Weaving WT | H. Berry, H. Grant, H.Weaving WT |
| Habilleuse | Lisa Spengler Cast / WT Unit | Cast / WT Unit |
| Habilleuse | Jekaterina Herrmann extras, stunts TT + fittings | extras, stunts TT + fittings |
| Habilleuse | Claudia Gonschorek J.Sturgess, S. Sarandon, WT | J.Sturgess, S. Sarandon, WT |
| Habilleuse | Anna-Katharina Eck Stunts | Stunts |
| Habilleuse | Sarah Amft Costume Buyer Online | Costume Buyer Online |
| Habilleuse | Katja Willecke | |
| Habilleuse | Theresa Anna Luther KB:P.Y.Gayraud/30s,70s/H.Berry.ao,TT | KB:P.Y.Gayraud/30s,70s/H.Berry.ao,TT |
| Habilleuse | Tanja Jesek key costumer extras + stunts | key costumer extras + stunts |
| Chef d'atelier | Christian Kratzert Kostüme u.a.für Hugo Weaving | Kostüme u.a.für Hugo Weaving |
| Costumière d'atelier | Jule Kebelmann Knitting, Crochet and Macramée | Knitting, Crochet and Macramée |
| Directress (atelier de costumes) | Jeanette Apel | |
| Directress (atelier de costumes) | Ingrid Görgen Doona Bae historische Kostüme | Doona Bae historische Kostüme |
| Couturière | Beate Thein | |
| Couturière | Sabine Otto | |
| Couturière | Ingrid Görgen | |
| Couturière | Tatjana Saller Anfertigungsunterstützung | Anfertigungsunterstützung |
| Couturière | Ulrike Diallo Anfertigung | Anfertigung |
| Couturière | Jenny Dechêne | |
| Couturier | Christophe Linéré | |
| Couturière | Jessica Hüppe | |
| Couturière | Barbara Mangelsen | |
| Couturière | Dorit Fischer added stand-in, various task | added stand-in, various task |
| Renfort habilleuse | Barbara Schramm | |
| Renfort habilleuse | Nathalie Neusüß extras | extras |
| Renfort habilleuse | Franziska Clement-Hendriks Bad Schandau und Berlin | Bad Schandau und Berlin |
| Renfort habilleuse | Anja Lafin Drehvorbereitung TT | Drehvorbereitung TT |
| Men's tailor | Katrin Kobold Leather and Fabric hist.+futur | Leather and Fabric hist.+futur |
| Costumière achats | Jana Witte | |
| Costumière achats | Danja Swindall Juli/ August | Juli/ August |
| Costumière achats | Pola Kardum | |
| Costumière achats | Julia Schell | |
| Patineur·se costumes | Isa Fritsch costume props | costume props |
| Teinturière costumes | Sonia Inés Rocha Zusatz Kostümmaler/färber textile artist | Zusatz Kostümmaler/färber textile artist |
| Teinturière costumes | Gillian Wood | |
| Teinturier costumes | You-Jin Seo | |
| Teinturière costumes | Youjin Seo Assistent to Doona Bae | Assistent to Doona Bae |
| Teinturier costumes | Jan Dieckmann KB : Kym Barrett & PY Gayraud | KB : Kym Barrett & PY Gayraud |
| Stagiaire costumes | Daja Zachow | |
| Stagiaire costumes | Katherine Sava Patinieren | Patinieren |
| Chef décorateur | Uli Hanisch | |
| Chef décorateur | Hugh Bateup | |
| Supervising art director | Stephan Gessler | |
| Art director | Stephan Gessler | |
| Art director | David Scheunemann | |
| Art director | Daniel Chour | |
| Art director | Thorsten Sabel Locations Berlin | Locations Berlin |
| Art director | Sabine Engelberg | |
| 2ème assistante décoratrice | Stephanie Raß | |
| 2ème assistant décorateur | Thorsten Klein | |
| 2ème assistant décorateur | Stefan Speth Filmarchitekt | Filmarchitekt |
| Set decoration buyer | Katharina Birkenfeld Set Dec Buyer | Set Dec Buyer |
| Set decoration buyer | Alwara Thaler | |
| 3ème assistante décoratrice | Judith Rosskoth Asst. Set Decorator | Asst. Set Decorator |
| 3ème assistant décorateur | Niklas Schmidt Art Dept Asst. TT | Art Dept Asst. TT |
| 3ème assistante décoratrice | Ingeborg Heinemann | |
| Chef constructeur | Christoph Klose Locations Berlin Team Tykwer | Locations Berlin Team Tykwer |
| Concept artist | Peter Popken | |
| Concept artist | Axel Eichhorst Costume concept artist | Costume concept artist |
| Concept artist | Rainer Stock | |
| Prop buyer | Andreas Faltin | |
| Régisseur d'extérieurs | Simon Boucherie Prop Master | Prop Master |
| Régisseur d'extérieurs | Daniel Sandberg Set Dec Shopper TT | Set Dec Shopper TT |
| Régisseuse d'extérieurs | Alwara Thaler | |
| Régisseur d'extérieurs | Alexander Liebenthron Prop Buyer Wachowski Unit | Prop Buyer Wachowski Unit |
| Régisseur d'extérieurs | Michael Fechner Prop Master | Prop Master |
| Régisseuse d'extérieurs | Isabel Fuchs Property Buyer TT | Property Buyer TT |
| Accessoiriste de plateau | Andrea Kessler Tykwer Unit | Tykwer Unit |
| Accessoiriste de plateau | Stefan Sellin 2nd ST/BY Propman WT | 2nd ST/BY Propman WT |
| Accessoiriste aux meubles | Markus Hasler Leadman | Leadman |
| Accessoiriste aux meubles | Tim Sehling | |
| Accessoiriste aux meubles | Ulrike Eversmeier TT | TT |
| Accessoiriste aux meubles | Marie-Charlotte Matthäi | |
| Accessoiriste aux meubles | Christian Wollberg | |
| Accessoiriste aux meubles | Christoph Lanksch Senior Dresser / TT | Senior Dresser / TT |
| Accessoiriste aux meubles | Uli Passauer Additional | Additional |
| Accessoiriste aux meubles | Jens Gaube | |
| Accessoiriste aux meubles | Christoph Heinecke Leadman | Leadman |
| Assistant accessoiriste | Marc Fielk Asst. Prop Master | Asst. Prop Master |
| Assistante accessoiriste de plateau | Anika 'Nika' Reichenbach TT | TT |
| Picture car coordinator | Tom Ehrhardt TT Supervising | TT Supervising |
| Repéreur | Nick Hertwig | |
| Constructeur | Helko Klünder | |
| Constructeur | Tom Diekmann | |
| Constructrice | Nadin Meyer Construction Buyer | Construction Buyer |
| Constructeur | Ralf Jagnow | |
| Stand by set builder | Gunter Müller | |
| Stand by set builder | Enzo Enzel Standby Painter / WT | Standby Painter / WT |
| Stand by set builder | Matthias Prange WT | WT |
| Stand by set builder | Eddi Konkoll Wt matze | Wt matze |
| Stand by set builder | Christoph Baumstieger TT | TT |
| Dessinatrice | Esther Schreiner | |
| Dessinateur | Patrick Herzberg Set Designer | Set Designer |
| Dessinateur | Stephen Bream | |
| Dessinatrice | Laura Bach Junior Set Designer | Junior Set Designer |
| Dessinateur | Josef Brandl Junior Set Designer | Junior Set Designer |
| Dessinatrice | Tarnia Nicol Set Designer | Set Designer |
| Peintre d'accessoires | Lisa Laurén Ageing and distressing of textile furniture and prop pieces. | Ageing and distressing of textile furniture and prop pieces. |
| Peintre de décor | Isabelle Schnabel im Rahmen der Ausbildung | im Rahmen der Ausbildung |
| Peintre de décor | Kadi Fast Prop Painter | Prop Painter |
| Peintre de décor | Marian Handrack | |
| Peintre de décor | Leon Schulz | |
| Peintre de décor | Enzo Enzel Standby Painter WT | Standby Painter WT |
| Peintre de décor | Wolfgang Wrede st.by Painter | st.by Painter |
| Peintre de décor | Sebastian Karbowiak | |
| Peintre de décor | Oliver Arndt | |
| Sculpteur | Alessandro Emilio La Rocca | |
| Constructeur d'accessoires | Holger Delfs | |
| Constructeur d'accessoires | Josef Schmidt für 1 Woche | für 1 Woche |
| Constructeur d'accessoires | Henri Grund Plasterer | Plasterer |
| Constructeur d'accessoires | Simon Weisse Supervisor | Supervisor |
| Constructeur d'accessoires | Tobias Schroeter Propshop / Costume Dep. | Propshop / Costume Dep. |
| Constructeur d'accessoires | Alexander Friedrich [1] | |
| Constructeur d'accessoires | Nico Nitsch | |
| Constructrice d'accessoires | Katharina Hafermaas Ageing, Imitation, Patina | Ageing, Imitation, Patina |
| Constructrice d'accessoires | Cindy Schnitter | |
| Constructeur d'accessoires | Robert Wiesner propshop Babelsberg | propshop Babelsberg |
| Prop storewoman | Friederike Beckert | |
| Prop storeman | Sascha M. Kaminski | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Jan Jericho | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Liliana Lambriev Grafische Requisiten (Schein Berlin) | Grafische Requisiten (Schein Berlin) |
| Illustrateur/infographiste de décor | Robin Haefs Graffiti, Street Art | Graffiti, Street Art |
| Illustrateur/infographiste de décor | Jan Hülpüsch | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Anne Lüth | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Marc Boden-Buga (Schein Berlin) | (Schein Berlin) |
| Illustrateur/infographiste de décor | Henning Brehm WT | WT |
| Assistante construction | Anne Lüth Construction PA | Construction PA |
| Junior set dresser | Daniel Brodt | |
| Rippeur | Tim Lemke WT | WT |
| Rippeur | Sebastian Schulz Setdec Shopper TT | Setdec Shopper TT |
| Rippeur | Ali Rüzgar Set Decoration Driver | Set Decoration Driver |
| Rippeur | Oliver Mayer Set Dec. shopper WT | Set Dec. shopper WT |
| Rippeur | Patrick Wiethoff propshopper TT | propshopper TT |
| Rippeur | Rene Schaeffges Construction Driver | Construction Driver |
| Stagiaire déco | Marielle Kiessig Set Decoration PA Team TT | Set Decoration PA Team TT |
| Stagiaire déco | Zora Neumann Property PA Team TT | Property PA Team TT |
| Stagiaire déco | Julia Ries | |
| Stagiaire déco | Iris Jäger Art Dept. Runner Team Tom Tykwer | Art Dept. Runner Team Tom Tykwer |
| Directrice de casting | Lora Kennedy | |
| Assistant casting | Dennis Becker [2] | |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Jan Filkorn | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Johanna Ragwitz extras casting director | extras casting director |
| Stagiaire casting | Nils Fehrensen | |
| Chef électricien | Albrecht Silberberger GAFFER WACHOWSKI UNIT | GAFFER WACHOWSKI UNIT |
| Chef électricien | Helmut Prein Gaffer Tom Tykwer Unit | Gaffer Tom Tykwer Unit |
| Sous-chef électricien | Roland Patzelt | |
| Sous-chef électricien | Holger Lehnau Rigging | Rigging |
| Sous-chef électricien | Oliver Haas Tykwer Team | Tykwer Team |
| Rigging gaffer (prelight) | Dietmar Haupt | |
| Pupitreur lumière | Stefan Graf [1] Tykwer-Unit (SetPower / DimOp) | Tykwer-Unit (SetPower / DimOp) |
| Électricien | Gunter Leber Zusatzbeleuchter | Zusatzbeleuchter |
| Électricien | Marko Teuchert Rigging | Rigging |
| Électricien | Celio Castro | |
| Électricien | Sascha Görlich Tykwer-Unit | Tykwer-Unit |
| Électricien | Peter Kramer WT Senior Electrician | WT Senior Electrician |
| Électricien | Daniel Jopp Rigging | Rigging |
| Électricien | Tom Sperling /zusatz . WT | /zusatz . WT |
| Électricien | Axel Scholz | |
| Électricien | Alexander Zeihn WT Unit | WT Unit |
| Électricien | George Bozkurt Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Maximilian Linus Dreusch Rigging | Rigging |
| Électricien | Christian Rybka Rigging Electrician | Rigging Electrician |
| Électricien | Juan José Alcaide | |
| Électricien | Stefan Bräsen Add. TT-Crew | Add. TT-Crew |
| Électricien | Sebastian Beutler Rigging Zusatz | Rigging Zusatz |
| Renfort électricien | Golo Jahn | |
| Renfort électricien | Arian Uting | |
| Renfort électricien | Andreas Knäblein WT | WT |
| Renfort électricien | Markus Große WT Unit | WT Unit |
| Renfort électricien | Roman Breitwieser Düsseldorf | Düsseldorf |
| Renfort électricien | Sebastian Behrens TT | TT |
| Renfort électricien | Jens Thurmann WT Unit | WT Unit |
| Renfort électricien | Michael Schreiber | |
| Renfort électricien | Mark Warnecke Düsseldorf | Düsseldorf |
| Renfort électricien | Markus Wichmann Düsseldorf | Düsseldorf |
| Technicien ballon éclairant | Christian Saalfeld Balloonlight Supervisor | Balloonlight Supervisor |
| Assistant électro/lumière | Jonathan Kaiser Daily, TT Unit, Berlin | Daily, TT Unit, Berlin |
| Assistant électro/lumière | Philipp Lange TT Unit | TT Unit |
| Assistant électro/lumière | Erik Wenndorf | |
| Groupman | Heinz Walter Rose Mallorca, Mallorca Lighting | Mallorca, Mallorca Lighting |
| Directeur de la photographie | Frank Griebe | |
| Directeur de la photographie | John Toll | |
| Directeur photo 2ème équipe | Sönke Hansen | |
| Cadreuse | Isabelle Arnold C-Camera WT | C-Camera WT |
| Cadreur | Philip Peschlow C-Camera WT 1DT | C-Camera WT 1DT |
| Cadreur | Florian Emmerich B-Camera Wachowski Unit,DoP splinterunit | B-Camera Wachowski Unit,DoP splinterunit |
| Cadreur | Gerd Breiter c-ca., Wk unit | c-ca., Wk unit |
| Cadreur steadicam | Marcus Pohlus Tykwer unit | Tykwer unit |
| 1er assistant opérateur | Karim Rahmani | |
| 1er assistant opérateur | Johnny Feurer A-Camera WT | A-Camera WT |
| 1er assistant opérateur | Christian Almesberger 1st AC / B-Cam Operator TT Unit | 1st AC / B-Cam Operator TT Unit |
| 1er assistant opérateur | Vernon Dolan C Kam WT 35mm / 7 tage | C Kam WT 35mm / 7 tage |
| 1er assistant opérateur | Matthias Mertsch C-Kamera WT, 3 Drehtage | C-Kamera WT, 3 Drehtage |
| 2ème assistante opérateur | Mira Hamza Reshoot Mallorca WT | Reshoot Mallorca WT |
| 2ème assistant opérateur | Won-Suk Park A-Cam WT | A-Cam WT |
| 2ème assistant opérateur | Uwe Zegnotat T.T. Unit Loader | T.T. Unit Loader |
| 2ème assistant opérateur | Florian Schwarz tageweise Zusatz WT | tageweise Zusatz WT |
| 2ème assistant opérateur | Bastian Bohner Zusatz, 8 DT, WT | Zusatz, 8 DT, WT |
| 2ème assistant opérateur | Karl Keil 35 mm, Loader WT | 35 mm, Loader WT |
| 2ème assistant opérateur | Jan Grunwald b-cam WT | b-cam WT |
| 2ème assistante opérateur | Mareike Böttcher Renner Zusatz 8 DT WT | Zusatz 8 DT WT |
| 3ème assistant opérateur | Clemens Szelies TT | TT |
| 3ème assistant opérateur | Christof Assing Video Asst. 1st Unit WT, D | Video Asst. 1st Unit WT, D |
| Photographe de plateau | Reiner Bajo | |
| Stagiaire image | Jan Proppe | |
| Chef machiniste | Glenn König Key Grip TT | Key Grip TT |
| Chef machiniste | Christian Scheibe A-Cam Dolly Grip/ WT | A-Cam Dolly Grip/ WT |
| Chef machiniste | Ilko Petkow Dolly Grip WT / Crane | Dolly Grip WT / Crane |
| Machiniste | Kenneth Pearson | |
| Machiniste | Philipp Rath Grip TT | Grip TT |
| Machiniste | Sebastian Mayer [2] Grip | Grip |
| Hair/makeup designer | Kuno Schlegelmilch | |
| Hair/makeup supervisor | Heike Merker | |
| Maquilleur-coiffeur | Daniel Parker | |
| Maquilleur-coiffeur | Jeremy Woodhead | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Christiane Weber supervision extra coordinator | supervision extra coordinator |
| Maquilleuse-coiffeuse | Heike Merker KEY MAKE UP & HAIR | KEY MAKE UP & HAIR |
| Maquilleuse-coiffeuse | Julia Lechner 2nd Makeup Crowd Coord. TT | 2nd Makeup Crowd Coord. TT |
| Maquilleuse-coiffeuse | Daniela Skala makeup/hair cast TT Unit | makeup/hair cast TT Unit |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nicole Förster Perückenherstellung | Perückenherstellung |
| Maquilleuse-coiffeuse | Valeska Schitthelm Crowd Supervisor WT Unit | Crowd Supervisor WT Unit |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Karla Meirer | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Antje Wonneberger Make-up, small SFX, Hair | Make-up, small SFX, Hair |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Karoline Franz Stunt, Extras | Stunt, Extras |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Judith Müller Extras - Wachowsky Unit | Extras - Wachowsky Unit |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anna Sophie Evenkamp | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ji-Na Kim | |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Jan Kempkens-Odemski Extras | Extras |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Susann Weber | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Hanna Hackbeil Sachsen- Supervisor Extras & Stunt | Sachsen- Supervisor Extras & Stunt |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Chris Rossa Extras WT & Perückenanfertigung | Extras WT & Perückenanfertigung |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Katrin Schneider | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Julia Lohmüller Extras | Extras |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Jenny Grell | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Mareike Saß WT | WT |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Julia Böhm hist. | hist. |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Julia Baumann und Perückenanfertigung | und Perückenanfertigung |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Andrea Voss Extras WT & Perückenanfertigung Cast | Extras WT & Perückenanfertigung Cast |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Birgit Düvelmeyer | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Monika Münnich | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Tanja Drewitz | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Katharina Schrübbers | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anne Schneider | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Katharina Rebecca Thieme | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Jessica 'Jesse' Haupt Extras WT | Extras WT |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Emilia Grund | |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Oliver Ziem-Schwerdt | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Antje Langner | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nadine Hohmann | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Luise Baumgarten | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Christina Wagner Extras WT | Extras WT |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Franziska Maaß | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Krisztina Szántó-Konthur | |
| Crowd hair and make up supervisor | Andrea Gotowtschikow asst. crowd supervisor WT unit | asst. crowd supervisor WT unit |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Monika Hübert Assistant for Supervisor Mallorca | Assistant for Supervisor Mallorca |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Margarita Rasbasch Tykwer Team | Tykwer Team |
| Perruquière | Andrea Voss für Jens Bartram | für Jens Bartram |
| Perruquière | Heike Eger | |
| Perruquière | Judith Müller | |
| Perruquière | Mareike Saß für Jens Bartram | für Jens Bartram |
| Perruquière | Julia Böhm für Jens Bartram | für Jens Bartram |
| Perruquier | Jens Bartram TT Perücken für Haupt-Cast | TT Perücken für Haupt-Cast |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Margarita Rasbasch PA Tykwer Team | PA Tykwer Team |
| Réalisatrice | Lana Wachowski | |
| Réalisateur | Tom Tykwer | |
| Réalisateur | Andy Wachowski | |
| Directeur artistique doublage | Frank Schaff | |
| Assistante personnelle | Elisa Nitschke | |
| Extras coordinator | Robert Morávek | |
| Extras coordinator | Bianca Kummrow | |
| Extras coordinator | Silvia Willmy | |
| Extras coordinator | Nils Fehrensen | |
| Trainee assistant director (local system) | Frederike Karsch | |
| Chef monteur | Alexander Berner | |
| Chef monteur | Claus Wehlisch Co-Editor | Co-Editor |
| Assistante monteuse | Lara Keszler | |
| Monteur VFX | Markus Hagemeier ScanlineVFX | ScanlineVFX |
| Stagiaire montage | Steffen Schuchhardt | |
| Compositeur de musique de film | Tom Tykwer | |
| Compositeur de musique de film | Johnny Klimek | |
| Compositeur de musique de film | Reinhold Heil | |
| Postproduction producer | Marko Krinke HD Producer | HD Producer |
| Animateur de personnages 3D | Ümit Dönmez | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Florian Gellinger RISE | Visual Effects Studios | RISE | Visual Effects Studios |
| Concept artist (VFX) | Monica Manganelli Concept Artist for Wachowski's Team | Concept Artist for Wachowski's Team |
| Coordinateur de production VFX | Andreas Wieland [2] Scanline VFX | Scanline VFX |
| Coordinatrice de production VFX | Franziska Zernack exozet effects | exozet effects |
| Coordinatrice de production VFX | Christine Strobel | |
| Coordinatrice de production VFX | Kathrin Krückeberg Senior | Senior |
| VFX technical director | Andreas Gutsche Pipeline developer | Pipeline developer |
| 3D artist | Milad Mesof | |
| 3D artist | David Salamon RISE | Visual Effects Studios | RISE | Visual Effects Studios |
| 3D artist | Erik Lehmann [1] @ Rise Visual Effects Studios | @ Rise Visual Effects Studios |
| 2D artist | Roland Pfisterer Compositor - ARRI / Trixter Film | Compositor - ARRI / Trixter Film |
| Digital compositor / compositing artist | Mathis Lex @ Trixter | @ Trixter |
| Digital compositor / compositing artist | Franz Brandstaetter | |
| Digital compositor / compositing artist | Christoph Hasche RISE | visual effects studios | RISE | visual effects studios |
| Digital compositor / compositing artist | Heiko Tippelt RISE | Visual Effects Studios | RISE | Visual Effects Studios |
| Digital compositor / compositing artist | Matthias Wäsch rise | visual effects studios | rise | visual effects studios |
| Digital compositor / compositing artist | Michael Dohne | |
| Digital compositor / compositing artist | Oliver Hohn RISE | Visual Effects Studios | RISE | Visual Effects Studios |
| Digital compositor / compositing artist | Maxi Fröhlich RISE | Visual Effects Studios | RISE | Visual Effects Studios |
| Digital compositor / compositing artist | Thorsten Scholz RISE | Visual Effects Studios | RISE | Visual Effects Studios |
| Digital compositor / compositing artist | Paul Schlie ScanlineVFX | ScanlineVFX |
| Étalonneuse des rushes | Maiken Priedemann | |
| Digital intermediate assistant | Luise Brinkmann | |
| VFX data wrangler | Steffen Hagen VFX (+ Data I/O in postproduction) | VFX (+ Data I/O in postproduction) |
| VFX data wrangler | Bastian Hopfgarten Lead Data Wrangler | Lead Data Wrangler |
| Film financing coordinator | Kristina Stelter | |
| Directeur de production | Sebastian Neitsch Team Wachowski | Team Wachowski |
| Directeur·trice de production | Miki Emmrich | |
| Chef de plateau | Michael Guthke Studiol. Studio Babelsberg AG | Studiol. Studio Babelsberg AG |
| Coordinatrice de production | Susanne Fischer | |
| Coordinatrice de production | Zewdenesch Zewdie Accommodation | Accommodation |
| Coordinatrice de production | Katharina Gapski SHIPPING | SHIPPING |
| Assistant de production | Florian Boesel Office PA | Office PA |
| Assistante de production | Vera Maria Jung | |
| Assistante de production | Cathleen Hoffmann Set Decoration Coordination WT | Set Decoration Coordination WT |
| Assistant de production | Paul Wolf Junior Stage Manager | Junior Stage Manager |
| Cast coordinator | Anja Wedell Casting Coordinator | Casting Coordinator |
| Location manager | Henrik Greisner Locaction Manager Saxony + NRW | Locaction Manager Saxony + NRW |
| Travel coordinator | Jenifère Nieschmidt Asst. of Accommodation/ Travel | Asst. of Accommodation/ Travel |
| Travel coordinator | Dorothee Hufschmidt | |
| Location manager (local system) | Pierre Eisenhut Sachsen | Sachsen |
| Location manager (local system) | Kim Düsselberg Assistant Location Manager NRW | Assistant Location Manager NRW |
| Location manager (local system) | Klaus Große Darrelmann Supervising Location Manager | Supervising Location Manager |
| Location manager (local system) | David Pieper Ass. Location Manager | Ass. Location Manager |
| Transportation coordinator | Martin Kuschan | |
| Transportation coordinator | Claudia Haupt ASST. | ASST. |
| Transportation coordinator | Knuth Sorgers | |
| Transportation captain | Florian Haeger | |
| Régisseur adjoint de plateau | Sven Jenuwein TW | TW |
| Assistant unit manager | Frederike Karsch Production Office PA | Production Office PA |
| Auxiliaire de régie | Andre Schmidt [1] TW | TW |
| Auxiliaire de régie | Jewgeni Lemke | |
| Chauffeur de production | Raymond Schulz | |
| Chauffeur de production | Ilja Kloppenburg | |
| Chauffeur de production | Denis Küper | |
| Chauffeur de production | Benjamin Reil | |
| Chauffeur de production | Rainer Michalek | |
| Chauffeur de production | Axel Hübner | |
| Chauffeur de production | Steffen Haronitis | |
| Chauffeur de production | Mirko Reichwald TT-UNIT | TT-UNIT |
| Chauffeur de production | Tammo Pannbacker Equipment Shuttle | Equipment Shuttle |
| Chauffeur de production | Sven Galler Truck-Driver Technik & Trailer | Truck-Driver Technik & Trailer |
| Chauffeur de production | Stefan Backes | |
| Chauffeur de production | Peter Mett Truck-Driver Technik | Truck-Driver Technik |
| Chauffeur de production | Enrico Fischer | |
| Chauffeur de production | Andreas Schumacher Cast&Crew | Cast&Crew |
| Chauffeur de production | Thomas Siegert | |
| Chauffeure de production | Daniela Tansey | |
| Chauffeur de production | Andreas Korpel Add'l.-TT-Unit D ab. 10.10. | Add'l.-TT-Unit D ab. 10.10. |
| Chauffeur de production | Alexander Schimpf | |
| Chauffeur de production | Daniel Huhn 2.Personal Driver to Tom Hanks | 2.Personal Driver to Tom Hanks |
| Chauffeur de production | Carsten Uhlig | |
| Chauffeur de production | Philipp von Bremen | |
| Chauffeur de production | Giordano Tovar Matos LKW | LKW |
| Chauffeur de production | Steffen Sahr Tech-Truck-Driver Spain & Scotland | Tech-Truck-Driver Spain & Scotland |
| Chauffeur de production | Nils Wilhelm 2 Tage (Equipment) | 2 Tage (Equipment) |
| Chauffeur de production | Eric von Mutius Cast & Crew | Cast & Crew |
| Chauffeur de production | Antonio Allocca Tech-Truck Driver | Tech-Truck Driver |
| Chauffeur de production | Robert Ehlert Requisite und Technik fahrer | Requisite und Technik fahrer |
| Chauffeur de production | Steffen Schuchhardt WT-Unit | WT-Unit |
| Chauffeur de production | Mehmet Atmaca | |
| Chauffeur de production | Norbert Leo Mentrop Cast & Crew TT-Unit | Cast & Crew TT-Unit |
| Chauffeur de production | Steve Wilks Cast & Executive Producer | Cast & Executive Producer |
| Chauffeur de production | Michael Höhne Zusatz/Material | Zusatz/Material |
| Chauffeur de production | Andreas Bartel Produktionsfahrer / Cast | Produktionsfahrer / Cast |
| Chauffeur de production | Tom Kirsten Produktionsfahrer - Art Department | Produktionsfahrer - Art Department |
| Chauffeur de production | Malte Mann | |
| Chauffeur | Michèl Mehlitz Andy & Lana Wachowski | Andy & Lana Wachowski |
| Chauffeur | Florian Dieckmann Grant Hill | Grant Hill |
| Chauffeur | Alexander Müller-Lenhartz Hugh Grant / Rushes Courier Mallorca | Hugh Grant / Rushes Courier Mallorca |
| Chauffeur | Andreas Pauli Tom Hanks | Tom Hanks |
| Chauffeur | Andreas Loibl Susan Sarandon & Hugo Weaving | Susan Sarandon & Hugo Weaving |
| Chauffeur | Sebastian Gottschalk Personal Driver to Halle Berry | Personal Driver to Halle Berry |
| Runner | Felix Witte Set PA | Set PA |
| Runner | Marcel Schmidt Helping hand for one day | Helping hand for one day |
| Runner | André Szardenings Location PA | Location PA |
| Producteur | Grant Hill | |
| Producteur | Stefan Arndt | |
| Coproducteur | Alexander van Dülmen | |
| Scénariste | Andy Wachowski | |
| Scénariste | Tom Tykwer | |
| Scénariste | Lana Wachowski | |
| Œuvre originale | David Mitchell | |
| Dialoguiste | Frank Schaff | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Thomas Thiele [1] Zusatzpersonal | Zusatzpersonal |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Klaus Mielich SFX tech & crew co-ordinator | SFX tech & crew co-ordinator |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Till Hertrich | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Zoltan Toth | |
| Maquettiste | Katja Fischer Konzept Modellbauerin | Konzept Modellbauerin |
| Superviseur de la bande sonore | Frank Kruse | |
| Assistant mixeur | Thomas Kalbér | |
| Assistant mixeur | Alexander Würtz | |
| Chef monteur son | Alexander Buck Sound Editor | Sound Editor |
| Preneur de son post-synchro | Gunther Lebbe | |
| Chef opérateur du son | Sebastian Kleinloh EPK - behind the scenes | EPK - behind the scenes |
| Chef opérateur du son | Roland Winke | |
| Assistant du son | Peter Brücklmair | |
| Consultante | Franziska Heller | |
| Dialogue coach | Cecilia Pillado und Translator | und Translator |
| EPK/Behind the scenes Line Producer | Alexander Schönauer | |
| Superviseur des droits et clearance | Ingo Fischer [1] Rights and Clearances | Rights and Clearances |
| Superviseuse des droits et clearance | Larissa Trueby |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Warner Bros. Pictures [us] | |
| X Filme Creative Pool GmbH |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| X Verleih AG |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter | |
| Accessoires | Delikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG Möbel, hist.Technik, Requisiten | Möbel, hist.Technik, Requisiten |
| Accessoires | Film Ambulanz Hamburg Medizin. Ausstattung | Medizin. Ausstattung |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Kym Barrett | KB: Kym Barrett |
| Costumes | Krankenwagenverleih Berlin Polizeimotorradunifo | Polizeimotorradunifo |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Kym Barrett, Pierre-Yves Gayraud | KB: Kym Barrett, Pierre-Yves Gayraud |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Supervisor: Meike Schlegel | Supervisor: Meike Schlegel |
| Décoration | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
| Décoration | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Décoration | Unternehmen Schön Gerüststellung+Studiobau | Gerüststellung+Studiobau |
| Effets spéciaux mécaniques | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Wet Down | Wet Down |
| Effets spéciaux mécaniques | pyro.labs Berlin Motion Plattform Handsteuerung | Motion Plattform Handsteuerung |
| Location de décors et studios | Flatliners GmbH Motiv | Motiv |
| Maquillage et coiffure | Ernst-Oskar Modrow Colorlens | Colorlens |
| Maquillage et coiffure | Maskenatelier Babelsberg [de] Maskenspiegelverleih | Maskenspiegelverleih |
| Véhicules et engins aériens | ADG Ambulanzdienst GmbH Med.Absicherung RTW | Med.Absicherung RTW |
| Véhicules et engins aériens | Cars in Frames für Shotz GmbH | für Shotz GmbH |
| Véhicules et engins aériens | Europcar Autovermietung GmbH Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | film-autos.com GbR Requisitenfahrzeuge | Requisitenfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Filmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz Fahrzeugrecherche amerikan. vor 1973 | Fahrzeugrecherche amerikan. vor 1973 |
| Véhicules et engins aériens | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Tanklöschfahrzeuge | Tanklöschfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Mannis-Garage Spielfahrzeuge - NRW inkl. Setbetr. | Spielfahrzeuge - NRW inkl. Setbetr. |
| Véhicules et engins aériens | on the movie Drivers | Drivers |
| Véhicules et engins aériens | Shotz Picture Vehicles Picture Vehicle Coordination & Supply - Tom Tykwer Unit | Picture Vehicle Coordination & Supply - Tom Tykwer Unit |
| Véhicules et engins aériens | Ulrich Karis Spielfahrzeuge Taxi | Taxi |
| Éclairage et accessoires | Stoffwerke Marion Herdle Textile Anfertigung | Textile Anfertigung |
| Éclairage et accessoires | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
| Caméras et accessoires | pyro.labs Berlin Hard-/Softwareentw. für MoCo Kamerakopf | Hard-/Softwareentw. für MoCo Kamerakopf |
| Pellicule | Kodak GmbH [de] | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Publicité | Schein Berlin | |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH + Production Trailer | + Production Trailer |
| Régie / production | Busy Hands - Filmservice Hands,Rückstrich,Setreinigung | Hands,Rückstrich,Setreinigung |
| Régie / production | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Brandsicherheitswachdienst | Brandsicherheitswachdienst |
| Régie / production | K.U.D. ORIWOL - BINDER Watchman Germany | Watchman Germany |
| Régie / production | Kaffee-Service Berlin Peter Ganss GmbH Espresso Service | Espresso Service |
| Régie / production | Nickern GbR Grötzsch & Hoffmann Grip, SetDec Sachsen | Grip, SetDec Sachsen |
| Régie / production | Nila - Service rund ums Wohnen Housekeeping | Housekeeping |
| Régie / production | Richter Recycling GmbH Filmset Entsorgung | Filmset Entsorgung |
| Régie / production | Star's Dinner Express GmbH | |
| Régie / production | Step GmbH Schilder, Absperrung | Schilder, Absperrung |
| Régie / production | vorsprung UG (haftungsbeschränkt) Truck/Van Shelves,Trans.Equip,Transfer | Truck/Van Shelves,Trans.Equip,Transfer |
| Transports, voyages et hébergement | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice CG Fahrservice | CG Fahrservice |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH Mietwagen | Mietwagen |
| Transports, voyages et hébergement | DSV Shuttleservice [de] DSV SHUTTLESERVICE | DSV SHUTTLESERVICE |
| Transports, voyages et hébergement | Nila - Service rund ums Wohnen | |
| Transports, voyages et hébergement | Upper Level Travel GmbH AP:Michael Naguib | AP:Michael Naguib |
| Matériel | Filmton Service Heiko Hinderks GmbH | |
| Image (VFX) | Lavalabs Moving Images GmbH & Co. KG [de] | |
| Image (VFX) | RISE | Visual Effects Studios | |
| Postproduction sonore | BASIS Berlin Postproduktion GmbH Music Special Record | Music Special Record |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Roland Winke | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Beste Tongestaltung | Beste Tongestaltung | nomination |
| Alexander Berner | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Bester Schnitt | Bester Schnitt | prix décerné |
| Frank Griebe | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Beste Kamera / Bildgestaltung | Beste Kamera / Bildgestaltung | prix décerné |
| Stefan Arndt | 2013 | Bayerischen Filmpreis 2012 Produzentenpreis | Produzentenpreis | prix décerné |
| Stefan Arndt | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Programmfüllende Spielfilme | Programmfüllende Spielfilme | nomination |
| Tom Tykwer | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Beste Regie | Beste Regie | nomination |
| Tom Tykwer | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Beste Filmmusik | Beste Filmmusik | nomination |
| Tom Tykwer | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Programmfüllende Spielfilme | Programmfüllende Spielfilme | nomination |
| Tom Tykwer | 2013 | Golden Globe Awards [us] Best Original Scor - Motion Picture | Best Original Scor - Motion Picture | nomination |
| Uli Hanisch | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Bestes Szenenbild | Bestes Szenenbild | prix décerné |
| Heike Merker | 2013 | Gold Derby Awards [us] Best Makeup Hair | Best Makeup Hair | nomination |
| Heike Merker | 2013 | Saturn Award [us] Best Makeup | Best Makeup | prix décerné |
| Reinhold Heil | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Beste Filmmusik | Beste Filmmusik | nomination |
| Reinhold Heil | 2013 | Golden Globe Awards [us] Best Original Score - Motion Picture | Best Original Score - Motion Picture | nomination |
| Kym Barrett | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Bestes Kostümbild | Bestes Kostümbild | prix décerné |
| Andy Wachowski | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Beste Regie | Beste Regie | nomination |
| Andy Wachowski | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Programmfüllende Spielfilme | Programmfüllende Spielfilme | nomination |
| Lana Wachowski | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Beste Regie | Beste Regie | nomination |
| Lana Wachowski | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Programmfüllende Spielfilme | Programmfüllende Spielfilme | nomination |
| Pierre-Yves Gayraud | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Bestes Kostümbild | Bestes Kostümbild | prix décerné |
| Johnny Klimek | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Beste Filmmusik | Beste Filmmusik | nomination |
| Johnny Klimek | 2013 | Golden Globe Awards [us] Best Original Score - Motion Picture | Best Original Score - Motion Picture | nomination |
| John Toll | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Beste Kamera / Bildgestaltung | Beste Kamera / Bildgestaltung | prix décerné |
| Hugh Bateup | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Bestes Szenenbild | Bestes Szenenbild | prix décerné |
| Daniel Parker | 2013 | Saturn Award [us] Best Makeup | Best Makeup | prix décerné |
| Daniel Parker | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Bestes Maskenbild | Bestes Maskenbild | prix décerné |
| Jeremy Woodhead | 2013 | Saturn Award [us] Best Makeup | Best Makeup | prix décerné |
| Jeremy Woodhead | 2013 | Deutscher Filmpreis 2013 Bestes Maskenbild | Bestes Maskenbild | prix décerné |
| Stefan Arndt | 2012 | Metropolis - Deutscher Regiepreis Produktion | Produktion | prix décerné |
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 15/11/2012 |