Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Tom HanksJames Donovan [RP]
Amy RyanMary Donovan [RP]
Alan AldaThomas Watters [RP]
Eve HewsonJan Donovan [RP]
Mark RylanceRudolf Abel [SR]
Billy MagnussenDoug Forrester [SR]
Joachim Paul AssböckUniformed Officer [SR]
Moritz BergMauerflüchtling [SR]
Henning Bormann
Prison Official Guard [SR]
Nico EhrenteitFritz [SR]
Greta Galisch de PalmaMother [SR]
Radik GolovkovEmbassy Attaché [SR]
Rainer ReinersCab Driver [SR]
Victor Schefé
Soviet Translator [SR]
Daniela SchulzFamily Member [SR]
Rafael Gareisen2nd East German Youth [SR]
Mark Zakdiverse [SR]Jim Boeven
Nadja BobylevaKatje [SR]
Petra Marie CamminHelen Abel [SR]
Christian HoldtBalcony Man [SR]
Max KupferMilitary Officer [SR]
Jonas BraunMauerdemonstrant [SR]
Frederic HeidornEast German Guard Pryer [PR]
Nils MaltenEast German Guard [PR]
Maik Rogge
Checkpoint Soldier [PR]
Tim Morten UhlenbrockEst German Guard [PR]
Laurenz WiegandEast German Youth [PR]
Max MauffOtts Secretary [PR]
Kai Wido MeyerEast German Soldier [PR]
Jon SchnäckerEast German Youth [PR]
Konstantin FrolovNR
Matthias GärtnerDieter
Mark FilatovNR
Vladimir VilanovSoviet Guard #3
Sov.InterrogatorWaléra Kanischtscheff

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionBettina Brenner
Administrateur adjointRobert James Napier
File Clerk from November
File Clerk from November
Administrateur adjointMario Lindner
Payroll
Payroll
Assistante comptable de productionChristina Syring
Cashier
Cashier
Stagiaire mise en scèneNicola Fegg
Auxiliaire à la réalisationKatharina Dietl
Base PA
Base PA
Auxiliaire à la réalisationStephan Ryll
+Cast PA
+Cast PA
CascadeurVladimir Vilanov
stunt performer russian guard
stunt performer russian guard
CascadeuseJana Reinhardt
CascadeurFelix Quinton
Stunt-Double Gary Powers
Stunt-Double Gary Powers
CascadeurFlorian Hotz
Utility stunts
Utility stunts
CascadeurKristoffer Fuss
Stuntplayer Ger Soldat
Stuntplayer Ger Soldat
CascadeurThomas Hacikoglu
für Haeger Stunt & Wireworks
für Haeger Stunt & Wireworks
CascadeurDaniel Stockhorst
Double Sebastian Koch
Double Sebastian Koch
CascadeurMarco Albrecht
Double Austin Stowell
Double Austin Stowell
CascadeurWanja Götz
Stunt Player Russischer Solda
Stunt Player Russischer Solda
CascadeurJan Boehme
CascadeurAsuka Tovazzi
für Haeger Stunt & Wireworks
für Haeger Stunt & Wireworks
CascadeuseCharlene Beck
Cascadeur mécaniquePiet Paes
Stuntplayer
Stuntplayer
Stunt riggerWanja Götz
Rigger
Rigger
Stunt riggerAlrik Kreemke
Cheffe costumière / créatrice de costumesKasia Walicka-Maimone
Costume supervisorBettina Seifert
27.08.14 - 18.11.14 Berlin
27.08.14 - 18.11.14 Berlin
Costume supervisorMeike C. Schlegel
costume supervisor Nov/Dec ´14
costume supervisor Nov/Dec ´14
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesKatrin Hoffmann
historisch 50's, 60's
historisch 50's, 60's
HabilleuseDorothea Kulhawy
Costumer Crowd/Berlin
Costumer Crowd/Berlin
HabilleuseTheresa Anna Luther
KBKasia Walicka-Maimone/Cast/50s,60s/ D
KBKasia Walicka-Maimone/Cast/50s,60s/ D
HabilleuseChristine Schultz
New York/Berlin
New York/Berlin
HabilleuseKatja Willecke
HabilleuseDietke Brandt
60er Jahre
60er Jahre
HabilleuseMargarethe Przywara
Historisch 50s, 60s Fitting& Dreh Extras
Historisch 50s, 60s Fitting& Dreh Extras
Chef d'atelierChristian Kratzert
Renfort habilleuseSylka Schädlich
historisch 60er Jahre
historisch 60er Jahre
Renfort habilleuseAnja Lafin
Renfort habilleuseElisabeth Wendt
Renfort habilleuseAlexandra Hannemann
Renfort habilleuseBarbara Schramm
Renfort habilleurSilvestre Sanchez Strattner
Costume department coordinatorTine Hoefke
Stagiaire costumesRosemoon Cunningham
Stagiaire costumesAnna Søder
, historisch 50s 60s
, historisch 50s 60s
Chef décorateurAdam Stockhausen
Art directorMarco Bittner Rosser
Art directorAnja Müller
EnsemblierBernhard Henrich
EnsemblièreRena DeAngelo
Set decoration coordinatorCarolin Langenbahn
Set decoration coordinatorWolfgang Hein
Assistante ensemblièreKasia Swiezak
Set decoration buyerUlrich Isfort
Set decoration buyerChristoph Kettenring
Set decoration buyerFlorian Wagner
Berlin
Berlin
3ème assistant décorateurLeon Fechner
Chef constructeurRobert Reblin
Concept artistUlrich Zeidler
Construction coordinatorMarco Pressler
Régisseur d'extérieursEckart Friz
prop master (Germany)
prop master (Germany)
Assistante régie d'extérieursKerstin Nicklisch
Deutschlandteil
Deutschlandteil
Accessoiriste de plateauTill Sennhenn
Accessoiriste aux meublesMaria Schöpe
Accessoiriste aux meublesJochen Schütz
Accessoiriste aux meublesJochen Piech
Accessoiriste aux meublesDaniel Plashues
Accessoiriste aux meublesHelko Klünder
Accessoiriste aux meublesAndré Galler
Accessoiriste aux meublesFlorian Speidel
Accessoiriste aux meublesRafał Osiński
PL
PL
Coordinatrice décorationCathleen Hoffmann
Assistante accessoiriste de plateauSarah Röntgen
Setrequisitenassistenz (Zusatz)
Setrequisitenassistenz (Zusatz)
Assistante accessoiriste de plateauGemma Stratton
Ensemblière paysagisteBarbara Jäger
Nalepastr., Gleisdreieck
Nalepastr., Gleisdreieck
ConstructeurTom Kirsten
Construction Driver
Construction Driver
ConstructeurMario Lojek
Stand by set builderRoman Berger
Rigging|constructions spécialesKerstin Blankenburg
DessinateurMichael Fissneider
DessinateurJosef Brandl
Set Designer
Set Designer
Peintre de décorWolfgang Wrede
Peintre de décorEnzo Enzel
Setdec Painter
Setdec Painter
Peintre de décorPablo Alza
Peintre de décorTony Mack
Peintre de décorMarian Handrack
Peintre de décorMieke Casal
SculpteurMarkus 'Xaver' Steinberger
SculpteurJames Cowley
Constructeur d'accessoiresRobert Wiesner
set dec prop
set dec prop
Constructrice d'accessoiresCindy Schnitter
Constructeur d'accessoiresTobias Schroeter
props & set dec
props & set dec
Constructeur d'accessoiresSimon Weisse
Prop storewomanFriederike Beckert
Additional
Additional
Prop storemanYves Boczek
Illustratrice/infographiste de décorAnnie Atkins
Illustratrice/infographiste de décorLiliana Lambriev
Grafische Requisiten (Schein Berlin)
Grafische Requisiten (Schein Berlin)
Junior set dresserGan-erdene Bold
Junior set dresserBaasanjav Tserendorj
RippeurOliver Hollstein
RippeurTim Lemke
RippeurMalte Mann
Props
Props
Stagiaire décoPeter Laubsch
Chargé de casting figuration/silhouettesDominik Watin
Extras Casting Coordinator Poland
Extras Casting Coordinator Poland
Chef électricienAlbrecht Silberberger
Sous-chef électricienHolger Lehnau
Rigging
Rigging
Rigging gaffer (prelight)Dietmar Haupt
Pupitreur lumièreAnton Meister
ÉlectricienDaniel Jopp
Rigging
Rigging
ÉlectricienChristian Rybka
Rigging Unit
Rigging Unit
ÉlectricienPeter Kramer
Senior Electrician
Senior Electrician
ÉlectricienMaximilian Linus Dreusch
Rigging
Rigging
ÉlectricienAndré Poser
Rigging
Rigging
Renfort électricienArian Uting
Renfort électricienPatrick Rosta
Renfort électricienGolo Jahn
Renfort électricienAlexander Zeihn
Renfort électricienAndreas Knäblein
Renfort électricienSascha Görlich
Technicien ballon éclairantChristian Saalfeld
Balloonlight Supervisor
Balloonlight Supervisor
Assistant électro/lumièreJonathan Beneteau
Zusatz Berlin
Zusatz Berlin
Directeur de la photographieJanusz Kaminski
1er assistant opérateurKarim Rahmani
Plate Unit
Plate Unit
1er assistant opérateurLars Richter
C-cam 2 days :)
C-cam 2 days :)
2ème assistant opérateurWon-Suk Park
A-Cam
A-Cam
2ème assistant opérateurJan Grunwald
plate unit
plate unit
2ème assistante opérateurKaja Styczynska
B Cam
B Cam
Clapper/loaderUwe Zegnotat
3ème assistant opérateurClemens Szelies
Stagiaire imageChristoph Kollmann
Camera PA Germany & Poland
Camera PA Germany & Poland
Chef machinisteGlenn König
Key Grip
Key Grip
Chef machinisteHannes Tröger
Best Boy Rigging U2 Sequence
Best Boy Rigging U2 Sequence
Chef machinisteElmar Suska
Dolly Grip B Cam
Dolly Grip B Cam
Chef machinisteChristian Scheibe
Dolly Grip "a" camera
Dolly Grip "a" camera
MachinisteSebastian Mayer [2]
MachinistePhilipp Rath
Grip, Berlin & Poland
Grip, Berlin & Poland
MachinistePaolo Sanzani
Vorbau / Zusatz
Vorbau / Zusatz
Machiniste grueSebastian Dengler
2.Unit TeleskopKran 30f/50f 10DT
2.Unit TeleskopKran 30f/50f 10DT
Maquilleuse-coiffeuseValeska Schitthelm
Crowd Supervisor
Crowd Supervisor
Maquilleuse-coiffeusePetra Schaumann
Key Hair Artist / Cast, + Fittings
Key Hair Artist / Cast, + Fittings
Renfort maquilleuse-coiffeuseGrete Pfleger
Crowd
Crowd
Renfort maquilleuse-coiffeuseMargarita Rasbasch
hist. 60er Jahre
hist. 60er Jahre
Renfort maquilleuse-coiffeuseInes Ransch
Renfort maquilleuse-coiffeuseJenna Smith
Historisch 60er - Crowd
Historisch 60er - Crowd
Renfort maquilleuse-coiffeuseAndrea Voss
historisch 60er
historisch 60er
Renfort maquilleuse-coiffeuseKatja Melches
Renfort maquilleuse-coiffeuseSylvia Grave
historisch 60er
historisch 60er
Renfort maquilleuse-coiffeuseMonika Lienig
Renfort maquilleuse-coiffeuseIrina Tübbecke
Historisch 60er Jahre Crowd
Historisch 60er Jahre Crowd
Renfort maquilleuse-coiffeuseTopsy Liane Schreiber
Renfort maquilleuse-coiffeuseMareike Saß
60's
60's
Renfort maquilleuse-coiffeuseAndrea Lange
hist. 60er
hist. 60er
Renfort maquilleuse-coiffeuseElise Tillmann
Hair & Makeup Crowd 1960s
Hair & Makeup Crowd 1960s
Renfort maquilleur-coiffeurWolfgang Lienig
Renfort maquilleuse-coiffeuseKatharina de Malotki
Renfort maquilleuse-coiffeuseKatharina Pointner
Hair Makeup Crowd 60er
Hair Makeup Crowd 60er
Renfort maquilleuse-coiffeuseLisa Becker
Crowd hair and make up supervisorAndrea Gotowtschikow
Asst. crowd supervisor, fittings Poland, period 60's
Asst. crowd supervisor, fittings Poland, period 60's
RéalisateurSteven Spielberg
Extras coordinatorMaria Mehnert
daily
daily
Extras coordinatorVeronika Binder
Chef monteurMichael Kahn
Assistant monteurRene Bernbeck
Dailies (ARRI)
Dailies (ARRI)
Assistant monteurUgur Yildirim
Editor Michael Kahn
Editor Michael Kahn
Compositeur de musique de filmJohn Williams
Compositeur de musique de filmThomas Newman
RotoscopieMarcin Kummer
Directeur de productionArno Neubauer
Assistante de productionSabrina Cordes
Production Secretary
Production Secretary
Assistant de productionDavid Hacke
Assistante de productionAhlem Batsi
Office PA
Office PA
Assistante de productionBritta Heimann
Asst. Production Coordinator
Asst. Production Coordinator
Régisseur généralJan Enderlein
Unit Manager
Unit Manager
Travel coordinatorSabina Friedland
Travel & Shipping
Travel & Shipping
Location manager (local system)Klaus Große Darrelmann
Germany
Germany
Location manager (local system)Michał Korynek
Transportation coordinatorFlorian Haeger
Transportation captainFlorian Dieckmann
Assistant transportation coordinatorCarsten Uhlig
Régisseur adjoint de plateauBadr Zouhir
Régisseur adjointMichał Korynek
Régisseur adjointMario Wittmann
Assistant Location Manager
Assistant Location Manager
Auxiliaire de régieConstantin Brandenburg
Location Assistant GER
Location Assistant GER
Assistant régie plateauAndreas Simon [1]
Key Set PA
Key Set PA
Assistant régie plateauFelix Witte
BloqueurMarius Staubach
Chauffeur de productionJan Luo
Chauffeur de productionAxel Hübner
Germany / Poland
Germany / Poland
Chauffeur de productionFelix Herrmann
Chauffeur de productionAndreas Schumacher
Cast&Crew
Cast&Crew
Chauffeur de productionMichael Fischer
Chauffeur de productionSteffen Haronitis
Chauffeur de productionAndreas Korpel
Deutschland + Polen
Deutschland + Polen
ChauffeurDaniel Huhn
2.Personal Driver to Tom Hanks
2.Personal Driver to Tom Hanks
ChauffeurAndreas Pauli
Tom Hanks
Tom Hanks
Office production assistantAndreas Thor
ProducteurSteven Spielberg
ProducteurKristie Macosko Krieger
ProducteurMarc Platt
ScénaristeMatt Charman
ScénaristeEthan Coen
ScénaristeJoel Coen
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Lucien Stephenson
Technicien des effets spéciaux (SFX)Zoltan Toth
Technicien des effets spéciaux (SFX)Michael Steinbacher
Snow Floor Supervisor
Snow Floor Supervisor
Technicien des effets spéciaux (SFX)Christian Wollberg
Snow
Snow
MixeurAndy Nelson
Chef opérateur du sonDrew Kunin
Chef opérateur du sonSebastian Kleinloh
EPK - Berlin & Wroclaw
EPK - Berlin & Wroclaw
2ème assistant du sonBenjamin Benny Dunker
Assistante cantinièreKatharina Wrede
Assistant cantinierSteffen Schweizer
Dialogue coachVolha Aliseichyk
und Uebersetzerin Eng.-Rus.
und Uebersetzerin Eng.-Rus.
DoublurePatrick Winkler
Utility Stand In
Utility Stand In
Sauveteur-secouriste du travailJörg Lehmann [1]
Set Medic / 1st Unit
Set Medic / 1st Unit
Vidéaste Making of / EPK / Behind The ScenesVictoria J. Fode
Red Carpet EB + konzept. Post.
Red Carpet EB + konzept. Post.

Distribution et vente

SociétéRemarque
Twentieth (20th) Century Fox of Germany GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
Germany
Germany
AccessoiresFilm Ambulanz Hamburg
Medizin. Ausstattung
Medizin. Ausstattung
AccessoiresTextilwerkstatt Letschert
Fallschirm Hülle Anf
Fallschirm Hülle Anf
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Kasia Maimone
KB: Kasia Maimone
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesSturm Handels GmbH
Uniformen
Uniformen
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Kasia Maimone
KB: Kasia Maimone
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Kasia Walicka-Maimone
KB: Kasia Walicka-Maimone
DécorationArt Department Studio Babelsberg GmbH
DécorationProp_Food - Essen im Bild
Breakfast, Hilton-Hotel 60s
Breakfast, Hilton-Hotel 60s
Effets spéciaux mécaniquesSnow Business GmbH
Véhicules et engins aériensfilm-autos.com GbR
Requisitenfahrzeuge
Requisitenfahrzeuge
Véhicules et engins aériensFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz
Spielfahrzeuge BRD 1961
Spielfahrzeuge BRD 1961
Véhicules et engins aériensMS Schiffskontor GmbH
Kamera- + Serviceboo
Kamera- + Serviceboo
Véhicules et engins aériensPit Crew GmbH
Éclairage et accessoiresLichtHaus Gruppe
Éclairage et accessoiresZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Clouds and Balloons
Clouds and Balloons
Caméras et accessoiresVantage Film GmbH
Caméras et accessoireswiredworks filmtechnik gmbh
Accueil du tournageLower Silesia Film Fund / Wroclaw Film Commission
locations
locations
Régie / productionADG Ambulanzdienst GmbH
Set-Medic / RTW
Set-Medic / RTW
Régie / productionBerliner Kartonexpress
Verpackungsmaterial
Verpackungsmaterial
Régie / productionbloc inc filmservice GmbH
& Production trailer
& Production trailer
Régie / productionGPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH
Brandsicherheit / Inertisierung eines KfZ
Brandsicherheit / Inertisierung eines KfZ
Régie / productionSAG-Dienstleistung
Sicherheit
Sicherheit
Régie / productionSAG-Dienstleistung
Régie / productionStar's Dinner Express GmbH
Deutschland/Polen
Deutschland/Polen
Régie / productionvorsprung UG (haftungsbeschränkt)
limousine service
limousine service
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
Transports, voyages et hébergementTour Atlantica Lufthansa City Center

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Bernhard Henrich2016BAFTA Film Award [uk]
Production Design
Production Designnomination
Bernhard Henrich2016Academy Awards - Oscar [us]
Production Design
Production Designnomination
Bernhard Henrich2016Art Directors Guild Awards [us]
Excellence in Production Design
Excellence in Production Designnomination
Joel Coen2016Academy Awards - Oscar [us]
Writing - Original Screenplay
Writing - Original Screenplaynomination
Steven Spielberg2016Academy Awards - Oscar [us]
Best Picture
Best Picturenomination
Ethan Coen2016Academy Awards - Oscar [us]
Writing - Original Screenplay
Writing - Original Screenplaynomination
Marc Platt2016Academy Awards - Oscar [us]
Best Picture
Best Picturenomination
Thomas Newman2016Academy Awards - Oscar [us]
Music - Original Score
Music - Original Scorenomination
Mark Rylance2016Golden Globes [us]
Best Performance by an Actor in a Supporting Role
Best Performance by an Actor in a Supporting Rolenomination
Mark Rylance2016British Academy Awards (BAFTAs) [uk]
Supporting Actor
Supporting Actorprix décerné

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 26/11/2015