EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailers/Videos

Cast

ActorRole nameVoice actor / SpeakerVoice actor
Serkan KayaRasputin Rumpus [L]
Max GiermannDirektor Schnittlich [L]
Felicitas WollFrau Penne [L]
Oliver KorittkeHausmeister Traufe [L]
Lucas Herzog
Maximilian -Maxe- Zack [L]
Erna W.Frieda Geratwohl [L]
Otto Emil KochAnton [L]
German von BeugKarl von Streichzapf [SR]
Daniela HofschneiderLotte Zack [SR]
Leevi Tjelle HöhleinMariam Zack [SR]
Nasya BoznaElinur Machmut [SR]
Leni Stjarna K.Suse Nöllinger [BP]
Giorgio PeronePascal Schwazer [BP]
Helge GutbrodPapa Zack
Amelie ZappeSchnittlich Schülerin

Crew

ActivityNameComment
Production accountantChristos Papaioannou
extainia
extainia
Assistant production accountantBenjamin Herkert
Post production supervisorAnne Urban
Vfx supervisorPatrick Busse
Lavalabs GmbH
Lavalabs GmbH
Dailies operatorAngela Fellenberg
QC, LTO
QC, LTO
Dailies operatorJack Robin Halens
Fx animatorRick Baxstar
Control Center, Dashboard Monitor Wall
Control Center, Dashboard Monitor Wall
Motion graphics designerRick Baxstar
Animation Screens Eximus, Apps Smartwatch
Animation Screens Eximus, Apps Smartwatch
ColoristNico Hauter
DI digital intermediate supervisorSebastian Hermann
Rotor Film
Rotor Film
Director of photographyEric Ferranti
Camera operatorTeja Hendrik Schwede
B Cam / Steadicam / 2nd Unit
B Cam / Steadicam / 2nd Unit
Drone camera operatorFabio Spitzenberg
Steadicam operatorTeja Hendrik Schwede
1st assistant cameraJohannes Neumann [1]
B-Cam (36 SD)
B-Cam (36 SD)
1st assistant cameraAnnika Eysel
1st AC A-Cam
1st AC A-Cam
1st assistant cameraMaximilian Günther
2 days cover
2 days cover
2nd assistant cameraChristin Jahrmärker
A-Cam / 7 DT Vertretung
A-Cam / 7 DT Vertretung
2nd assistant cameraIngo Blacha
A-Cam
A-Cam
2nd assistant cameraChristoph Kollmann
B-Cam / Steadicam
B-Cam / Steadicam
DIT digital imaging technicianSebastian Heinrichs
Dailies and MXF upload
Dailies and MXF upload
Video assist/playback operatorEmma Lena Weber
2 DT
2 DT
Video assist/playback operatorKrischan Hintz
Video-Operator
Video-Operator
Still photographerCarolin Ubl
Casting directorPhillis Dayanir
Casting assistantTania Barbosa
Dayanir & Hellwig Casting
Dayanir & Hellwig Casting
Extras/bit player castingJohanna Ragwitz
Costume designerRamona Petersen
Assistant costume designerLutz Erkens
Urlaubsvertretung Vorbereitung+Dreh
Urlaubsvertretung Vorbereitung+Dreh
Assistant costume designerBirgit Hofbauer
2nd assistant costume designerNatasha Zahodnik
Costumer / wardrobeNatalie Uhlstein
Zusatz-Cast-3 Tage
Zusatz-Cast-3 Tage
Costumer / wardrobeLiza von Dewitz
DirectorEkrem Ergün
1st AD (local system)Martin Carolus Zillmann
Crowd 2nd AD (local system)Annikki Heinemann
3rd AD crowd (local system)Inez Körnich
3rd AD crowd (local system)Jill Bator
Set-PAKester Läufer
Script supervisorEva Lechner
Script continuityElsa Hoffmann
Actor coach (children)Kathrin Perone
Extras coordinatorMoritz Renner
6 days
6 days
Extras coordinatorFabio Lopes
3 DT
3 DT
EditorSabine Brose
Assistant editorRomy Schwerdtner 
+ VFX-Editor
+ VFX-Editor
Key gripAlex Zielke
Key Grip
Key Grip
GripDorian Wunderlich
GripArne Müller
Crane operatorFelix Witte
Remote head technicianChristoph Sobisch
Drone pilotFlorian Felix Reeh
Luftaufnahmen // [FlyHigh]
Luftaufnahmen // [FlyHigh]
GafferDirk Domcke
Best boy electricMartin Jahnke
Best boy electricChristian Kuschmitz
Rigging gafferVolker Rendschmidt
Rigging gafferBenjamin Erdenberger
Dimmer board operatorLars Krüger [1]
7 DT Studio
7 DT Studio
Lighting technician / electricianLouis Schmidt
Lighting technician / electricianGunnar Jacobsen
Lighting technician / electricianPatrick Toufexis
Lighting technician / electricianJan Quaas
Lighting technician / electricianLars Krüger [1]
Lighting technician / electricianEvgeny Revvo
14 DT
14 DT
Lighting technician / electricianJan Umpfenbach
Lighting technician / electricianLea Schäfer
Lighting technician / electricianChristian Müller
Additional electricianJonathan Beck
Additional electricianHenry Frenzel
Rigging unit + Driver [7,5t]
Rigging unit + Driver [7,5t]
Additional electricianMarco Wiest
5 DT
5 DT
Additional electricianNicolas Leonard Meyer
1x add.
1x add.
Additional electricianFlorian Heinrich
two weeks + Stapler Operator
two weeks + Stapler Operator
Additional electricianVolker 'Vanta' Vahl
5.9.-23.09.22
5.9.-23.09.22
Additional electricianLeyla Hoppe
Rigging Unit 3DT
Rigging Unit 3DT
Lighting assistantThomas Krüger
4 Wochen
4 Wochen
Makeup artist / hair stylistIselin Brockes
Makeup artist / hair stylistHeidi Wick
Key Make Up
Key Make Up
Makeup artist / hair stylistMichaela Capelesso Wentz
Fx makeup artistTim Scheidig
Herstellung Fake-Zunge
Herstellung Fake-Zunge
Additional make up artistIsabelle Michlik
Additional make up artistMarie Zschommler
Crowd students, Teachers, Parents 6DT
Crowd students, Teachers, Parents 6DT
Additional make up artistHanna Scharmann-Klein
Crowd
Crowd
ProducerStefanie Plattner
Production designerThomas Stammer
Assistant production designerLotta Teufel
Art directorStefan Speth
Senior Art Director
Senior Art Director
Set decoratorLea Walloschke
Set decoration buyerTom Forberg
Art department assistantAlina Dunker
Art department assistantJeannine Simon
Assistant to propmaster /- buyerJens Hollinderbäumer
Standby propsThomas Ortmaier
Set dresserGilbert Adamek
for 7 days after 10 weeks of internship
for 7 days after 10 weeks of internship
Set dresserNele Richter
grossteils On Set Dresserin
grossteils On Set Dresserin
Set dresserKarl-Friedrich Schreiter
Set dresserLena Buchwald
Set dresserStefanie Becker
Assistant stand by propsLea Tragarz
Location scoutFlorian Hinz
Location scoutLena-Marie Brückner
2.5 Tage Schule
2.5 Tage Schule
Location scoutRüdiger Jordan
Hauptmotiv NRW
Hauptmotiv NRW
Location scoutTobias Palmer
Archiv
Archiv
Set builderGunter Müller
Construction set haystack
Construction set haystack
Set builderMax Moormann
Studiobau, Baubühne
Studiobau, Baubühne
Stand by set builderFrank Noack
ad.
ad.
Stand by set builderDavid Biene
7 shooting days
7 shooting days
Scenic painterJan Oliver Seibel
Property driverAlexander 'Ben'jamin Zeiller
Art department traineeHanna Reisert
Line producerKai Künnemann
Line production coordinatorAnne Wollny
Production managerOliver Lüer
Production coordinatorDorothee Specht
Health and safety coordinatorPatrick Krienke
Arbeitsschutzberatung, Water Safety
Arbeitsschutzberatung, Water Safety
Unit manager (local system)David Garsoffky
Location managerHenrik Greisner
Location coordinatorIbrahim-Utku Erdogan
Set manager/ floor managerSean Scraton
Set manager/ floor managerMarius Anders
drei Wochen Krankheitsvertretung
drei Wochen Krankheitsvertretung
Production secretaryAnna Maria Pürthner
Production assistantMarius Anders
Assistenz der Set-Al
Assistenz der Set-Al
Production driverFranz Hoeller
Production driverRené Klopfer
Production driverMichael Sittner
Production driverOdysseas Johannes Hlepas
Set runnerFlorence Nowacki
Set runnerMatthias Reitner
10 Drehtage als Set-AL-Assistent in Krankheitsvertretung
10 Drehtage als Set-AL-Assistent in Krankheitsvertretung
ScreenwriterSabrina Kirschner
Production sound mixerSebastian Kleinloh
EPK - Making of - behind the scenes
EPK - Making of - behind the scenes
Production sound mixerAchim Burkart
Boom operatorMike Woloszyn
Boom operatorHans Jörg Bramm
Boom operatorNils Ettwein
Zusatz 5 DT
Zusatz 5 DT
Second boom operatorRoman Zumdiek
Sound re-recording mixerDominik Rätz
Sound mastering engineerGökalp Ergecen
Rotor Film
Rotor Film
Sound editorAnton Dillinger
Foley
Foley
Sound editorImmo Trümpelmann
ADR planning and monitoring, partial dialog editing
ADR planning and monitoring, partial dialog editing
Special effects supervisorJens Doeldissen
Special effects technicianDawid Swatko
Stunt coordinatorAlister Mazzotti
Stunt coordinatorMirko Stübing
Stuntman/womanKim Ruhnau
Stuntdouble Felicitas Woll
Stuntdouble Felicitas Woll
Stuntman/womanMirko Stübing
Stuntdouble
Stuntdouble
Stuntman/womanFritzi Hennemann
Stuntdouble Maxe und Frieda
Stuntdouble Maxe und Frieda
Head stunt riggerRonny Horning
Stunt riggerMirko Stübing
Child supervisorGitta Witzel
Hygiene officerKevin Mehmke
Pr photographerNadja Klier
Plakatshooting
Plakatshooting
Set medicNicolai Kremp

Production companies

CompanyComment
Storming Donkey Productions GmbH & Co. KG

Distribution / Sales companies

CompanyComment
The Playmaker Munich (formerly Arri Media International) [de]
Tobis Film GmbH
Germany (theatrical)
Germany (theatrical)
Unlimited Media OÜ [lt]

Facilities

DepartmentCompanyComment
Cameras and UtilitiesLudwig Kameraverleih GmbH
ARRI Aleca Mini, Objektive Panavision
ARRI Aleca Mini, Objektive Panavision
Cameras and UtilitiesperDU.film GmbH
Grip[FlyHigh] . aerials
Drone
Drone
CastingDayanir & Hellwig Casting [de]
Extras/Bit PlayerAgentur Filmgesichter
StuntsGravity Stunts - Stunt Rigging | Wirework | Safety | Diving
Lighting and UtilitiesGegenlicht Design
Rigging Crew
Rigging Crew
Lighting and UtilitiesGegenlicht Design
Teleskopstapler Rigging
Teleskopstapler Rigging
Finance/Law/Insuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Finance/Law/InsuranceExtainia UG
Production ConsultingSet Medic Berlin
Hygiene officer + set paramedic
Hygiene officer + set paramedic
Production Servicesbloc inc filmservice GmbH
+Trailer, Base Generator & Equipment
+Trailer, Base Generator & Equipment
Production ServicesStar's Dinner Express GmbH
Catering
Catering
Production SupportLockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services)
Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization
Pre-Production, Set and Post-Production-Workflow Optimization
Transportation, Travel and AccomodationFilmschatten UG
Fahrzeug Umsetzung
Fahrzeug Umsetzung
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB - Ramona Petersen
KB - Ramona Petersen
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Ramona Petersen
Ramona Petersen
DecorationArt Department Studio Babelsberg GmbH
PropsHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
Propspyro.labs Berlin
Anfertigung Schienenfahrzeug und Roboterarme
Anfertigung Schienenfahrzeug und Roboterarme
Special Effectsfilm effects
Vehicles and aircraftsfilm-autos.com GbR
Prop vehicles
Prop vehicles
Film Processing/TransfersRotor Film GmbH
Sound (Postproduction)Dubdolls

Awards

Award winnerYearAwardCategory 
Felicitas Woll2024Jupiter Awards [de]
Best Actress (Feature) national
Best Actress (Feature) nationalNominated
Storming Donkey Productions GmbH & Co. KG2024Jupiter Awards [de]
Best Feature Film (Cinema)
Best Feature Film (Cinema)Nominated
Ekrem Ergün2023Filmfest Hamburg [de]
Maja
MajaNominated
Ekrem Ergün2023The Int. Film Festival for Children and Young Audience Schlingel [de]
Preis der Stadt Chemnitz
Preis der Stadt ChemnitzNominated

Festivals

YearCountryFestivalComment
2023SwitzerlandZurich Film Festival
2023GermanyThe Int. Film Festival for Children and Young Audience Schlingel
2023GermanyFilmfest Hamburg
Eröffnungsfilm MICHEL Kinder- und Jugend-Filmfest
Eröffnungsfilm MICHEL Kinder- und Jugend-Filmfest

Cinema releases and premieres

TypeCountryDateComment
Theatre releaseGermanyThursday, 26/10/2023
PremiereTuesday, 26/09/2023Schlingel Int. Filmfestival