poster

Silent Waters

  • Khamosh Pani - Silent Waters (Internationaler Titel)
  • Veru (Arbeitstitel)
Kinospielfilm | 2002 | Deutschland, Frankreich, Pakistan

    Kurzinhalt

    Charkhi, ein Dorf im pakistanischen Punjab. Ayesha ist eine scheinbar gut situierte Frau in den besten Jahren, deren Leben sich um ihren verträumten achtzehnjährigen Sohn Saleem dreht. Saleem ist bis über beide Ohren in Zubeida verliebt. Ayeshas Mann ist bereits seit einiger Zeit tot, und sie muss sich zusätzlich zu ihrer spärlichen Rente mit Koranstunden für junge Mädchen über Wasser halten. Die Geschichte beginnt 1979, in der Zeit der Militärdiktatur in Pakistan unter Führung von Präsident General Zia ul Haq. Das Land befindet sich auf dem Weg in die Islamisierung. Saleem schließt sich einer Gruppe islamischer Fundamentalisten an und verlässt Zubeida. Ayesha verfolgt die Veränderung ihres Sohnes mit Sorge. Als Sikh Pilger aus Indien in das Dorf strömen, beschleunigen sich die Ereignisse. Einer der Pilger sucht nach seiner Schwester Veero, die 1947 von Moslems verschleppt wurde und ruft damit schmerzhafte Erinnerungen wach.
    Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*in
    Kiron KherAyesha [HR]
    AbteilungTätigkeitNameAnmerkung
    DrehbuchDrehbuchautorSabiha Sumar
    FilmgeschäftsführungFilmgeschäftsführerin Ursula Gaida
    KameraKameramann/DoP Ralph NetzerGoldener Leopard Locarno
    Kamera1. Kameraassistent Johnny Feurer
    KamerabühneKamerabühne Thorsten QuernerPakistan (3 Mon.)
    KostümKostümbildnerin Heike FademrechtGoldenerLeopard,15 internationale awards
    LichtOberbeleuchter Axel Dietrich Berger
    MaskeMaskenbildnerinNadine Schränkler
    MaskeChefmaskenbildnerinJutta Wagner
    Postproduction/VFXVFX Producer Rufin WiesemannCine Chromatix

    Facilities

    Geschäftsbereich FirmaAnmerkung
    VFX / PostproduktionFilmbearbeitung/Transfer Cine Chromatix KG
    PreisträgerJahrPreisKategorie 
    Sabiha Sumar2003Locarno Int. Filmfestival [ch]Goldener Leopardgewonnen
    ArtLandDatumAnmerkung
    KinostartDeutschlandDonnerstag, 02.09.2004