Der Überläufer

  • Turncoat (Arbeitstitel)
TV-Mehrteiler | 2019-2020 | Degeto [de], NDR [de], SWR [de] | Drama, Krieg, Literaturverfilmung | Deutschland

Kurzinhalt

Im letzten Kriegssommer 1944 kehrt der junge Wehrmachtssoldat Walter Proska (Jannis Niewöhner) vom elterlichen Hof zurück an die Ostfront - und strandet im Niemandsland der polnischen Wälder bei einem Haufen versprengter deutscher Soldaten, nachdem der Zug zu seiner Kompanie von Partisanen in die Luft gejagt wurde. Längst von den eigenen Truppen aufgegeben, sind seine neuen Kameraden in einer verzweifelten Lage. Umzingelt von Partisanen, abgeschnitten von der Front, erwartet sie der sichere Tod. Die Befehle des kommandierenden Unteroffiziers Willi Stehauf (Rainer Bock) werden immer sinnloser und menschenverachtender.

Proskas Begegnung mit der jungen polnischen Partisanin Wanda (Malgorzata Mikolajczak) und seine Freundschaft zu seinem Kameraden Kürschner (Sebastian Urzendowsky) lassen ihn immer stärker an der Richtigkeit seines Fahneneides und an den Machthabern zweifeln. Als die Rote Armee näher rückt, gerät Proska in Kriegsgefangenschaft und kann sich nur noch retten, indem er zum Feind überläuft. Ein gemeinsamer Fluchtversuch mit seiner großen Liebe Wanda misslingt. Als Soldat der Roten Armee wird Proska mitverantwortlich für den Tod seines Schwagers, des Ehemannes seiner Schwester.

Nach der Kapitulation Deutschlands machen die ehemaligen Soldaten Proska und Kürschner in der sowjetischen Besatzungszone in Berlin Karriere: Im Glauben an eine bessere Welt setzen sie die Ideen der russischen Besatzer für ein neues Deutschland um. Doch Proska muss miterleben, dass das Land im Aufbruch nicht einfach die Last der Vergangenheit abstreifen kann, und gerät darüber erneut in einen schweren Gewissenskonflikt. Eine "Stunde Null" gibt es nicht. Erneut steht Walter Proska vor einer folgenschweren Entscheidung ...
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Jannis NiewöhnerWalter Proska [HR]
Malgorzata MikolajczakWanda Zielinski [HR]
Sebastian UrzendowskyWolfgang Kürschner [HR]
Rainer BockWilli Stehauf [HR]
Ulrich TukurErnst Menzel [SG]
Bjarne MädelFerdinand 'Baffi' Ellerbrok [NR]
Florian LukasPaul Zacharias [NR]
Leonie BeneschHildegard Roth [NR]
Katharina SchüttlerMaria Rogalski [NR]
Alexander BeyerMartin Kunkel [NR]
Mathias HerrmannHelmut Poppek [NR]
Adam VenhausZwiczowsbirski [NR]
Shenja LacherKurt Rogalski [NR]
Jörn HentschelHauptmann Windhorst [NR]
Janusz Cichockin.n. [NR]
Stefan MurrHerr Lüdicke [NR]
Marek SolekJegerow [NR]
Hannah Prassen.n. [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
ColoristinMagdalena Nizel
Casting DirectorSimone Bär
DrehbuchautorBernd Lange
DrehbuchautorFlorian Gallenberger
Literarische VorlageSiegfried Lenz
FilmgeschäftsführerinIna Stahnsdorf-Novotny
Kameramann/DoPArthur Reinhart
StandfotografKrzysztof Wiktor
KostümbildnerinLisy Christl
Ballonlicht OperatorChristian Saalfeld
ChefmaskenbildnerinTatjana Krauskopf
KomponistAntoni Lazarkiewicz
ProduzentStefan Raiser
ProduzentFelix Zackor
Service ProducerAleksander Wojtanowski52 DT in Polen, Cash Rebate
Service ProducerKrzysztof Sołek
SzenenbildnerRobert Czesak
SzenenbildnerinMagdalena Dipont
SzenenbildnerinFriederike von RohrscheidtGermany + Außenrequisite
SzenenbildassistentinCaroline TheysonD - Vorbereitung
Setrequisiteur (bisher Innenrequisiteur)Stefan HenkesGermany
Set DresserStefan HenkesGermany
Picture Car CoordinatorEmanuel LessSpielfahrzeuge und Wrangler
Location ScoutFriederike von Rohrscheidt
Location ScoutMichael von HohenbergBayern für Hans Steinbichler / Thomas Stammer
RequisitenfahrerGilbert LeiningerGermany Shoot
Herstellungsleiter (Line Producer)Fabian Glubrecht
HerstellungskoordinatorinCaroline Verhoff
ProduktionsleiterJannis Stahnsdorfgesamt/ supervising
ProduktionskoordinatorinCaroline Verhoff
ProduktionskoordinatorLukasz Szklarz
ProduktionsassistentinDaniela Ebeling
ProduktionsassistentLukasz Szklarz
MotivaufnahmeleiterBrent Jacobs
SetaufnahmeleiterBrent Jacobs
Assistentin der Motiv-ALJulia C. Schwarz
Assistent der Motiv-ALFabian Aulfes
Assistent der AufnahmeleitungMoritz Wiesel
Assistentin der Set-ALJulia C. SchwarzDeutschland
Set RunnerEmily KalwakDeutschland
RegisseurFlorian Gallenberger
1. RegieassistentRalph Remstedt
Script Supervisor (Continuity)Nadine Dunst
EditorMarco Pav D'AuriaLead-Editor
EditorBernhard Eschenbach
SchnittassistentinAndschana Eschenbach
Stunt Department KoordinatorBastian Volkmer
StuntmanBastian VolkmerStuntplayer Soldier, Stuntcoordinator
FilmtonmeisterRüdiger Fleck
SounddesignerTilo Ehmann
Dialog EditorImmo Trümpelmann
Sound Effects EditorMarco Schnebel
Synchrongeräusche EditorVolker Armbruster
SynchrontonmeisterTilo Ehmann
SynchrongeräuschetonmeisterMarkus Rebholz
GeräuschemacherVolker Armbruster
RedakteurChristian GranderathNDR
RedakteurinSabine HoltgreveNDR
RedakteurinCarolin HaasisARD Degeto
RedakteurManfred HattendorfSWR
Marketing, PREllen Wirth
Dialekt-, Sprach-CoachVolha AliseichykRussisch

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Dreamtool Entertainment GmbH

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Beta Film GmbH

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und FlugzeugeFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian SchulzJeep GAZ 67
Fahr- und FlugzeugePeinelt-Motors
KostümPATIN-A SHOP GmbHKostümequipment
KostümTheaterkunst GmbH KostümausstattungKB: Lisy Christl
Locations und StudiosBavarian Scout Team
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHAlle Bereiche Muc
RequisitenFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbHM+R HH
RequisitenPeinelt-MotorsWaffen u. Zubehör
Kameras und ZubehörCine-Mobil GmbH
Beleuchtung und ZubehörCine-Mobil GmbH
Beleuchtung und ZubehörZasa Lights GmbH | balloonlight systemsHMI Balloons
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbHKomparsenabrechnung
ProduktionsberatungFakner Film ServiceBeratung Kostüm, Historische Beratung, Set
ProduktionsservicesCP/SicherheitSetwache
ProduktionsservicesHerz MedicalgroupSetMedic
ProduktionsservicesWarrior Bear Productions / Film Poland Productions
Transport, Reisen und UnterkunftDie-Road-Runners GmbH
FilmtiereFilmtiertraining Eve SchwenderSchäferhunde Fee und Joy
Komparsen/KleindarstellerProducer’s Friend GmbH [de]Komparsen Bayern

TV-Ausstrahlung

ArtLandSenderDatum / ZeitAnmerkung
ErstausstrahlungDeutschlandARD [de]Mittwoch, 08.04.2020 um 20:15 UhrTeil 2: 10.04.2020, 20.15 Uhr