EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Traumnovelle | © Apollo-Film
© Apollo-Film
Kinospielfilm | 2023-2024 | Drama, Erotik, Thriller | Deutschland

Kurzinhalt

„Traumnovelle“ ist ein Erotik-Thriller und eine freie Adaption von Arthur Schnitzlers Werk, verwoben mit Motiven – und reflexiven Tagträumen – aus Verdis Oper „Un ballo in maschera“.

Jakob wähnt sich als Arzt, Mann und Intellektueller vollständig Herr seiner Lebenswelt, muss aber feststellen, dass er die Realitäten hinter den Fassaden, die Identitäten hinter den Masken nicht beherrscht. Das gilt umso mehr, als er seine eigene Maske aus Gutbürgerlichkeit und Moral abzunehmen versucht. Sein Scheitern wird ihm aber letztlich zur Rettung, denn die Heimkehr von der glücklosen Reise durch Berlins erotischen Untergrund wird ihm eigentlich erst zum Aufbruch auf den rechten Weg, denn die Nacht und ihre Erlebnisse waren nur ein Traum. Was jetzt anbrechen kann, ist das wahre Leben …

Die Stadt Berlin mit ihren widersprüchlichen Gesichtern zwischen Prunk und Zerfall, zwischen Liebenswürdigkeit und Ekel, mit ihrer morbiden Vitalität und dem ständigen Versprechen auf Neuanfang, ist neben den dazu passenden Protagonisten ein umrahmender Charakter der Erzählung. „Traumnovelle“ ist ein visuell berauschender, erotischer und dramaturgisch packender Zugriff auf die verunsicherte Natur des zivilisierten Menschen in einer überurbanisierten Welt – eine Alptraumnovelle, aus der ein neuer Tag ersteht.

(Apollo-Film)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Nikolai KinskiJakob [HR]
Laurine PriceAmelia [HR]
Detlev BuckGibiser [NR]
Nora IsleiMizzi [NR]
Bruno EyronNick Nachtigall [NR]
Sharon KovacsHigh Priestess [NR]
Stephen M. GilbertAlois Bollinger [NR]
Patrick MöllekenFremder [NR]
Nike MartensMarianne [NR]
Rodney CharlesRoediger [NR]
Katharina GerhardtFrau Veidt [NR]
Frank JendrzytzaAristo [NR]
Steven M. GilvertAlois Bollinger [NR]
Nicole NagelLady Mina [NR]
Robert SchonkBouncer [TR]
Chelsea Rose von HolstLady 2 [TR]
Christoph MorenoCouple [TR]
Clara TekampeMagda [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction SupervisorTobias Kruppa
Digital Compositor / Compositing ArtistHao-Ping Wu
ColoristJohannes Hilser
DrehbuchautorinMartina van Delay
DrehbuchautorFlorian Frerichs
FilmgeschäftsführerinNancy Block
Kameramann/DoPKonstantin Freyer
1. KameraassistentLars-Kjeld Riedel
2. KameraassistentinPia Klein
2. KameraassistentinInes Marquardt
Vertretung 3 Wochen
Vertretung 3 Wochen
KamerapraktikantFinn Buchwald
KostümbildnerItamar Zechoval
KostümbildassistentinKarolina Pollmann
KostümbildassistentinKatrin Hupf
Setkostüm (Garderobiere)Marla Volmer
Setkostüm (Zusatz)Elisa Bernhard
Setkostüm (Zusatz)Damaris Moos
2 DT
2 DT
OberbeleuchterMartin Deubel
Best Boy LichtPablo Ruiz
BeleuchterHeiko Rother
LichtassistentinViktoria Waldorf
MaskenbildnerinAdela Dupetit
MaskenbildnerinGeraldine Sifonte Marino
MaskenbildnerinPatrycja Zielinska
MaskenbildnerOliver Hildebrandt
Personal MUA for Sharon Brauner
Personal MUA for Sharon Brauner
ZusatzmaskenbildnerinVirginia Rulli Damayanti
ZusatzmaskenbildnerinKira Hein
SFX MaskenbildnerMartin Schäper
ProduzentSebastian Fruner
SzenenbildnerinTanja Bombach
Set Decorator (Ausstatterin)Marta Pagana
AusstattungsassistentStefano Zimmermann
AußenrequisiteurinJudyta Slomian
SetrequisiteurinTheresa Lausenmeyer
AusstattungspraktikantinJana Keck
Herstellungsleiter (Line Producer)Sebastian Fruner
Herstellungsleiter (Line Producer)Sebastian Fruner
Herstellungsleiter (Line Producer)Till Rausch
ProduktionsleiterTill Rausch
ProduktionskoordinatorinDominik Reichelt
1. AufnahmeleiterAxel Loh
1. AufnahmeleiterHendrik Müller
MotivaufnahmeleiterMate Victor
Assistentin der Set-ALSophia Vester
ProduktionsfahrerArtem Yemelianov
Set RunnerLea Mazl Tetruaschwili
Set RunnerWolfgang Holler
RegisseurFlorian Frerichs
1. RegieassistentFynn Behrendt
2. RegieassistentinSara Halvová
3. RegieassistentinCharlotte Friedenberger
Script SupervisorAndrea Hansen
Trailer EditorSascha Gerlach
Trailer + Social Media Teaser
Trailer + Social Media Teaser
FilmtonmeisterTobias Rüther
1. FilmtonassistentAlberto Sanchez Nue
Eine Woche Vertretung
Eine Woche Vertretung
1. FilmtonassistentAlex Feldman
MischtonmeisterChristian Riegel
+ Sound Supervision
+ Sound Supervision
Sound DesignerDarius Shahidifar
Synchrongeräusche EditorPaul Bickhoff
GeräuschemacherJonas Vicent

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Apollo Filmproduktions GmbH [de]
Deutschland (Kino)
Deutschland (Kino)

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümCOMME des COSTUMES
KB Itamar Zechoval
KB Itamar Zechoval
KostümTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB - Itamar Zechoval
KB - Itamar Zechoval
KostümWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
Itamar Zechoval
Itamar Zechoval
RequisitenFlatliners GmbH
Krankenhaus , diverse medizinische Utensilien etc.
Krankenhaus , diverse medizinische Utensilien etc.
Beleuchtung und ZubehörCINEGATE GmbH
ProduktionsservicesPreProducer Software UG
ProduktionsservicesSilent Running Catering
Filmbearbeitung/TransferShoot’n'Post - Tonbüro GmbH
Ton (Postproduktion)Shoot’n'Post - Tonbüro GmbH
JahrLandFestivalAnmerkung
2025DeutschlandSnowdance - Independent Film Festival Essen
2024DeutschlandBiberacher Filmfestspiele
2024DeutschlandInt. Filmfest Oldenburg

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 16.01.2025
UraufführungMittwoch, 11.09.2024Oldenburg Filmfest