EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Trailer/Videos

Kurzinhalt

Amir liebt Narges und Narges liebt Amir. Sie träumen davon, ein gemeinsames Leben aufzubauen, doch als Amir seinen Job verliert, rückt eine Heirat in weite Ferne – zu hoch ist der Brautpreis, den die iranischen Traditionen von ihm verlangen. In der Hoffnung, die Klassenunterschiede mit harter Arbeit überwinden zu können, heuert Amir bei einer ländlichen Fischerei an der rauen Küste des Kaspischen Meeres an und verstrickt sich dort in kriminelle Machenschaften illegaler Kaviar-Wilderei. Zunehmend gerät Amir in einen gefährlichen Sog, der auch die Beziehung zu Narges gefährdet.

(Port au Prince Piictures)
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Hamid Reza AbbasiAmir [HR]
Sadaf AsgariNarges [HR]
Keyvan MohamadiOmid [HR]
Pantea PanahihaMutter Amir [HR]Jasmin Tabatabai
Ali BagheriRahim [NR]
Behzad DoraniGhasem [NR]Sebastian Hölz
Mehrdad BakhshiMajid [NR]
Mojtaba BahmaniMasoud [NR]
Ali MohseniAhmad [NR]
Faramarz PoormehdiWilderer [NR]
Isa AhamadiWilderer [NR]
Asghar AghaeepourWilderer [NR]
Saber AhmadiWilderer [NR]
Hadi DelavarFischer [NR]
Ali Nejat HosseiniFischer [NR]
Hamed AhmadiFischer [NR]
Mahya KaramizadeFischer [NR]
Safiallah AhmadiFischer [NR]
Behrooz KhayamFischer [NR]
TätigkeitNameAnmerkung
VFX ProducerChristopher Lenke
VFX SupervisorFrank Kaminski
ColoristPhilipp Orgassa
Digital Intermediate EngineerBenedikt Kaiser
DrehbuchautorBehrooz Karamizade
Dramaturg, Script ConsultantKimia Eyzad Panah
Dramaturgin, Script ConsultantGabriele Brunnenmeyer
Kameramann/DoPAshkan Ashkani
Unterwasser KameramannBehzad Torkizadeh
1. KameraassistentSaeed Khorsani
2. KameraassistentAlireza Bayat
Dolly GripMehdi Azimi
Rigging GripSaber Kamyan
KostümbildnerShahram Karimi
OberbeleuchterSaeed Khorsani
MaskenbildnerinElham Salehi
KomponistJohn Gürtler
KomponistinSaba Alizadeh
KomponistJan Miserre
Assistent des/der Komponist*inKristian Hammer
ProduzentinEva Kemme
ProduzentAnsgar Frerich
ProduzentinUschi Feldges
KoproduzentJörn Möllenkamp
KoproduzentMajid Barzegar
SzenenbildnerShahram Karimi
Art DirectorLeila Naghdi Pari
Herstellungsleiter (Line Producer)Tobias N. Siebert
ProduktionskoordinatorinKatrin Kreppel
RegisseurBehrooz Karamizade
1. RegieassistentGiorgi Abashishvili
1. RegieassistentinSanaz Ghotb
Script ContinuityArezoo Nikpoor
FilmeditorinAnne Jünemann
SchnittassistentWolfgang Wolman
1 Tag als Zusatz
1 Tag als Zusatz
FilmtonmeisterBahman Ardalan
MischtonmeisterAnsgar Frerich
MischtonmeisterFlorian Beck
SynchrontonmeisterNathan Crowe
German version - Dubbing Recordist
German version - Dubbing Recordist
Synchrongeräusche EditorinTaiga Trigo
Synchronaufnahmeleiterin / ADR SupervisorSonja Heitmann
Casting dt. Synchronfassung
Casting dt. Synchronfassung
RedakteurChristian Cloos
ZDF Kleines Fernsehspiel
ZDF Kleines Fernsehspiel
RedakteurMartin Gerhard
RedakteurinDoris Hepp
FachberaterAliaksei Paluyan

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Basis Berlin Filmproduktion GmbH
LPP Living Pictures Production GbR [de]
Koproduktion
Koproduktion
ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de]
Koproduktion
Koproduktion
Rainy Pictures [ir]
Koproduktion
Koproduktion
Arte [de/fr]
in Zusammenarbeit
in Zusammenarbeit

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Port au Prince Pictures GmbH [de]
Deutschland (Kino) 2024
Deutschland (Kino) 2024
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Ansgar Frerich2024Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Beste Tongestaltung
Beste Tongestaltungnominiert
Anne Jünemann2024Deutscher Kamerapreis [de]
Schnitt - Fiktion Kino
Schnitt - Fiktion Kinonominiert
John Gürtler2024Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Beste Filmmusik
Beste Filmmusiknominiert
Jan Miserre2024Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Beste Filmmusik
Beste Filmmusiknominiert
Bahman Ardalan2024Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Beste Tongestaltung
Beste Tongestaltungnominiert
Florian Beck2024Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Beste Tongestaltung
Beste Tongestaltungnominiert
Saba Alizadeh2024Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Beste Filmmusik
Beste Filmmusiknominiert
Behrooz Karamizade2023Filmfestival Münster [de]
Europäischer Spielfilmwettbewerb
Europäischer Spielfilmwettbewerbnominiert
Behrooz Karamizade2023Fünf Seen Filmfestival [de]
Horizonte Filmpreis
Horizonte Filmpreisgewonnen
Behrooz Karamizade2023Filmfest München [de]
Förderpreis Neues Deutsches Kino - Regie
Förderpreis Neues Deutsches Kino - Regienominiert
JahrLandFestivalAnmerkung
2023DeutschlandFünf Seen Filmfestival
2023DeutschlandFilmkunstmesse Leipzig
2023DeutschlandFilmfest München
Neues Deutsches Kino
Neues Deutsches Kino
2023Tschechische RepublikInt. Film Festival Karlovy Vary (KVIFF)
2023DeutschlandBiberacher Filmfestspiele
2023SchweizZurich Film Festival
Focus Competition
Focus Competition
2023DeutschlandExground Filmfest
2023DeutschlandKinofest Lünen
Competition
Competition
2023DeutschlandFilmfestival Münster

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 18.01.2024