EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Kinospielfilm | 2022-2024 | Drama | Deutschland
Das Projekt "Klandestin / Turning Tables" ist redaktionell abgenommen, wird aber weiterhin von unserer Redaktion regelmäßig überprüft, vervollständigt und bis zur Veröffentlichung begleitet. Bitte melde uns fehlende, falsche bzw. nicht mehr aktuelle Daten.

Kurzinhalt

Richard kann sich seine britische Heimat nicht mehr leisten und lebt in Tanger. Mit seiner Hilfe schafft Malik es zu seinem Sehnsuchtsort Europa. Dort soll ausgerechnet die konservative Politikerin Mathilda ihn verstecken. Mathildas Assistentin Amina wird als ‚kulturelle Vermittlerin‘ eingeschaltet. Doch Malik hat eigene Pläne.
Quelle: BKM
Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Barbara SukowaMathilda [HR]
Maryam ZareeLaila [HR]
Lambert WilsonRichard [HR]
Habib AddaMalik [HR]
Banafshe HourmazdiAmina [HR]
Dalila AbdallahElisa [NR]
Mehdi SalimAl-Jasa [NR]
Tony NakajimaPaul [NR]
Josephine BeckerJournalistin [NR]
Leif LunburgJonas [NR]
Atef VogelIgor [NR]
Oliver KonietznyJournalist [NR]
Lina HabichtLena [NR]
Kerstin AggerFrauke Grossmann [TR]
Isabel TetznerJournalistin [TR]
Christian MockSicherheitsbeamter [TR]
Marcel AndréePolizist [TR]
Soufiane El KhalidyCoast Guard [TR]
TätigkeitNameAnmerkung
Postproduction ProducerinYvonne Seitenglanz
Postproduction ProducerTorsten Giewat
Inhouse Producer Post Republic (Picture)
Inhouse Producer Post Republic (Picture)
DrehbuchautorinAngelina Maccarone
FilmgeschäftsführerinLies Schumandl
FilmgeschäftsführerinAnne Schubert
Post - Filmgeschäftsführung
Post - Filmgeschäftsführung
Kameramann/DoPFlorian Foest
1. KameraassistentRobert Nickolaus
Mini LF + Tribe7
Mini LF + Tribe7
2. KameraassistentSebastian Neubert
Alexa Mini LF & Tribe7
Alexa Mini LF & Tribe7
DIT Digital Imaging TechnicianChristian Dressler
Rear Projection Plates OperatorJan Meyer
Plate Operator
Plate Operator
VideooperatorJonas Büttner
StandfotografChristian Schulz
1. KamerabühneChristoffer Schulz
mit Magnum Dolly & GF-Telejib
mit Magnum Dolly & GF-Telejib
KostümbildnerinKatharina Schnelting
KostümbildassistentinMarie Becher
Setkostüm (Garderobiere)Annika Schmid
OberbeleuchterRico Schulze-Zeitz
Best Boy LichtOleg Prohl
Rigging GafferSidi Mohamed Chantoufi Sidi Mohamed Chantoufi
BeleuchterLukas Köster
BeleuchterJesco Rohleder
ZusatzbeleuchterJulius v. Schnurbein
MaskenbildnerinMilena Niehues
Zusatzmaske für Ausstellungsgäste (2 Tage)
Zusatzmaske für Ausstellungsgäste (2 Tage)
MaskenbildnerinSteffi Baumann
MaskenbildnerinDorothea Wiedermann
KomponistinFreya Arde
Music ConsultantAnnette Gentz
Original Score
Original Score
Music EditorJens Heuler
ProduzentinMartina Haubrich
ProduzentinClaudia Schröter
SzenenbildnerHolger Sebastian Müller
Art DirectorAlexa Klett
AußenrequisiteurDavid Ostertag
AußenrequisitenassistentMax Fromm
SetrequisiteurVico Brüggerhoff
Marokko
Marokko
SetrequisiteurinMerle Bertram
Setrequisitenassistent*inSiri Laube
Location ScoutMarei Wenzel
Thüringen
Thüringen
Location ScoutMartin Pelzl
Zusatz
Zusatz
Location ScoutAlexa Klett
Location ScoutRüdiger Jordan
Vorrecherche
Vorrecherche
BaubühneMatthias Röder
MDM Land / Landfilm DE
MDM Land / Landfilm DE
AusstattungspraktikantinSelin Gündönüm
ProduktionsleiterinDorissa Berninger
ProduktionskoordinatorinAnna-Maria Thönelt
1. AufnahmeleiterThomas Mendler
MotivaufnahmeleiterRonny Engel
Erfurt / Weimar
Erfurt / Weimar
MotivaufnahmeleiterinLaura Lehnert
Hessen
Hessen
SetaufnahmeleiterMichael Ament
Assistentin der Motiv-ALDaniela Schwedes
Assistent der Set-ALSimon Pietsch
Assistentin der Set-ALHannah Narcin
ProduktionsfahrerDuc-Anh Dinh
Frankfurt
Frankfurt
RegisseurinAngelina Maccarone
1. RegieassistentinIres Jung
2. RegieassistentPhilipp Puchert
Script SupervisorLou Wildemann
1. Drehblock, Marokko, 3 DT
1. Drehblock, Marokko, 3 DT
Script SupervisorBéatrice M. Hoffmann
FilmeditorinGergana Voigt
Schnittassistent*inDan Gatzmaga
SFX Spezialeffekte SupervisorMicha Mann
Stunt KoordinatorMicha Mann
FilmtonmeisterTobias Schinko
1. FilmtonassistentPhilipp Stein
Vertretung 3DT
Vertretung 3DT
1. FilmtonassistentinUta Maria Meyer
MischtonmeisterOlaf Mehl
Sound DesignerSebastian Schmidt [3]
Synchrongeräusche EditorThomas Köhler [2]
GeräuschemacherinMaxi Pongratz
Fachkraft für ArbeitssicherheitUlrich Büchel

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Farbfilm Verleih GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
Fahr- und Flugzeuge1. Deutsches Polizeioldtimer Museum Marburg
Fahr- und Flugzeuge1. Deutsches Polizeioldtimer Museum Marburg
historic police vehicle including driver and support
historic police vehicle including driver and support
Kostümpolizeiteam.de
Polizeiuniformen
Polizeiuniformen
Locations und StudiosAEON Verlag & Studio GmbH & Co. KG
Studio
Studio
RequisitenHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
Video/ComputerzuspielungenPRODUCTION CONCEPT GmbH
KFZ-Plates
KFZ-Plates
Kameras und ZubehörLudwig Kameraverleih GmbH
Alexa Mini LF, Blackwing t-tuned
Alexa Mini LF, Blackwing t-tuned
Finanzen, Recht und Versicherungadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
ProduktionsservicesNaked Lunch Catering
Ton (Postproduktion)Metrix Media
Komparsen/KleindarstellerAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Komparsen und Kleindarsteller (Erfurt)
Komparsen und Kleindarsteller (Erfurt)
PreisträgerJahrPreisKategorie 
Angelina Maccarone2022Deutscher Drehbuchpreis [de]
Bestes unverfilmtes Drehbuch
Bestes unverfilmtes Drehbuchgewonnen