EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
IN THE FOG | © ma.ja.de fiction
© ma.ja.de fiction

Im Nebel

  • In The Fog (Internationaler Englischer Titel)
  • W Tumane (Arbeitstitel)
Alle Titel (4)
Kinospielfilm | 2011-2012 | Drama | Deutschland, Lettland, Niederlande

Hauptdaten

RegieSergei Loznitsa
DrehbuchSergei Loznitsa, Vassily Bykov (Literarische Vorlage)
ProduktionMa.ja.de. Fiction GmbH [de], Belarusfilm [by], Film Angels Studio [lv], GP Group [ru], Lemming Film BV [nl], Rija Films [lt]
Verleih/VertriebNeue Visionen Filmverleih GmbH [de], The Match Factory GmbH [de]

Drehdaten

Drehbeginn24.09.2011
Drehende30.11.2011
Drehtage28
DrehorteLettland

Projektdaten

Filmförderungen
Lauflänge130*
SeitenverhältnisCinemascope (1 : 2,39)
Bildnegativmaterial35mm

Poster

Besetzung

Schauspieler*inRollenameSynchronschauspieler*in / Sprecher*inSynchron
Vladislav AbashinBurow [HR]
Sergei KolesovVojtik [HR]
Vladimir SvirskiySuschtschenja [HR]
Vlad IvanovGrossmeier [NR]
Igor KhripunovMirocha [NR]
Nadezhda MarkinaBurows Mutter [NR]
Yulia PeresildAnelja [NR]
Dmitry BykovskiyJaroschewitsch [TR]
Mikhail EvlanovVierter Polizist [TR]
Boris KamorzinDritter Polizist [TR]
Timofey TribuntsevZweiter Polizist [TR]
ADR-EnsembleChristian Harting

Crew

TätigkeitNameAnmerkung
ColoristGoran Mikic
Digital Intermediate AssistantClemens Kindermann
Dailies, Finishing and Deliveries		Dailies, Finishing and Deliveries
DrehbuchautorSergei Loznitsa
Literarische VorlageVassily Bykov
Roman		Roman
Kameramann/DoPOleg Mutu
1. KameraassistentPompilius Avram
1. KameraassistentThomas Eirich-Schneider
ARRI LT, ARRI 435		ARRI LT, ARRI 435
2. KameraassistentinStephanie Dahlhaus
3 DT im 2.Block		3 DT im 2.Block
StandfotografMindaugas Survila
1. KamerabühneHagen Raeder
Key Grip		Key Grip
KamerabühnenassistentJansons Reinis
KamerabühnenassistentAlexander Homan
KamerabühnenassistentFlorian Matthias Ritter
best boy grip		best boy grip
KranoperatorKristaps Dombrovskis
KranoperatorEriks Krainevs
KranoperatorSergiejus Ermambetovas
KranoperatorAldis Senbergs
KostümbildnerinDorota Roqueplo
OberbeleuchterMathias Beier
Best Boy LichtArtjom Tommy Antipin
MaskenbildnerinTamara Fried
ProduzentHeino Deckert
KoproduzentOleg Silvanovich
KoproduzentVilnis Kalnaellis
KoproduzentJoost de Vries
KoproduzentinValentina Mikhaleva
KoproduzentinLeontine Petit
KoproduzentinGalina Sementseva
Creative ProducerinMaria Baker-Choustova
SzenenbildnerJurģis Krāsons
SzenenbildnerKirill Shuvalov
Art DirectorJuris Zhukovskis
Herstellungsleiterin (Line Producerin)Tina Börner
Herstellungsleiter (Line Producer)Martin Schlueter
ProduktionsleiterKirill Krasovski
ProduktionskoordinatorKirill Krasovski
RegisseurSergei Loznitsa
1. RegieassistentMartin Sebik
FilmeditorDanielius Kokanauskis
1. FilmtonassistentIlja B. Talochkin
2. FilmtonassistentSigitas Motoras
Sound SupervisorMichel Schöpping
MischtonmeisterIvo Heger
Sound DesignerVladimir Golovnitski
Synchron MischtonmeisterClemens Grulich
Kino Dolby Digital 5.1		Kino Dolby Digital 5.1

Produktionsfirmen

FirmaAnmerkung
Ma.ja.de. Fiction GmbH [de]
Belarusfilm [by]
Film Angels Studio [lv]
GP Group [ru]
Lemming Film BV [nl]
Rija Films [lt]

Vertriebs- / Verleihfirmen

FirmaAnmerkung
Neue Visionen Filmverleih GmbH [de]
The Match Factory GmbH [de]

Facilities

GeschäftsbereichFirmaAnmerkung
KostümPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment		Kostümequipment
Finanzen, Recht und VersicherungMarsh GmbH

Preise

PreisträgerJahrPreisKategorie 
Sergei Loznitsa2012Festival de Cannes [fr]
FIPRESCI Award		FIPRESCI Awardgewonnen
Sergei Loznitsa2012Listapad - Minsk Intern. Film Festival
Grand Prix		Grand Prixgewonnen
Sergei Loznitsa2012Yerevan International Film Festival
Golden Apricot		Golden Apricotgewonnen
Sergei Loznitsa2012Andrei Tarkovski Int. Film Festival
Grand Prix		Grand Prixgewonnen
Sergei Loznitsa2012Odessa International Film Festival
Best Film		Best Filmgewonnen
Sergei Loznitsa2012Trieste Film Festival
Best Film		Best Filmgewonnen
Vladimir Svirskiy2012Filmfestival Cottbus
Preis für einen herausragenden Darsteller		Preis für einen herausragenden Darstellergewonnen

Im Kino: Filmstarts und Uraufführungen

ArtLandDatumAnmerkung
KinostartDeutschlandDonnerstag, 15.11.2012

Links

Websites
offizielle Webseitehttp://inthefog-movie.com